Skinny Letras Tradução em Português

FIGURE 1:
FIGURA 1:
FIGURE 2:
FIGURA 2:
FIGURE 3:
FIGURA 3:
FIGURE 4:
FIGURA 4:
DURING THE CHORUS JUST STRUM AN A CHORD FOLLOWED BY STRUMMING MUTED STRINGS
DURANTE O REFRÃO APENAS DEDILHE UM ACORDE SEGUIDO DE DEDILHAR CORDAS MUTED
OUTRO:
OUTRO:
E--7--3--2--1--0h2--4--7----------------------|
E--7--3--2--1--0h2--4--7----------------------|
FIGURE 1:
FIGURA 1:
shazam! Feelin' grand, guess I'll mosey into town
shazam! Me sentindo ótimo, acho que vou até a cidade
Raise hell all around, I'm gonna have a good time
Faça o inferno ao redor, eu vou me divertir
Damn'! You bet I am, gonna boogie till I'm blind
Droga! Pode apostar que sim, vou dançar até ficar cego
FIGURE 2:
FIGURA 2:
I got a quart a dollar wine ta get myself primed
Eu tenho um litro de vinho por um dólar para me preparar
FIGURE 3:
FIGURA 3:
Runnin' down the road I got the back tires smokin'
Correndo pela estrada, os pneus traseiros estão fumegando
The highway's open, not a cop in sight
A estrada está aberta, nenhum policial à vista
FIGURE 4:
FIGURA 4:
No red light flashin' gonna hamper my action
Nenhuma luz vermelha piscando vai atrapalhar minha ação
My path is clear and my timings right
Meu caminho é claro e meus horários estão certos
CHORUS:
REFRÃO:
Cause I'm a skinny little boy from cleveland ohio
Porque sou um garotinho magro de Cleveland, Ohio
Come to chase your women and drink your beer
Venha perseguir suas mulheres e beber sua cerveja
ADDITIONAL LYRICS:
LETRAS ADICIONAIS:
Second gear down main street and roarin' into town
Segunda marcha pela rua principal e rugindo pela cidade
Women grab your children, bolt the doors and shut her down
Mulheres agarram seus filhos, trancam as portas e fecham-na
They're peekin' out from windows while the menfolk pray
Eles estão espiando pelas janelas enquanto os homens rezam
They speak in frightened whispers and weak ones faint
Eles falam em sussurros assustados e os fracos desmaiam
Is it a bird, is it a plane, is it a demon in the air
É um pássaro, é um avião, é um demônio no ar
Or a fire breathin' baby eatin' mother beatin' bear
Ou um bebê cuspidor de fogo comendo a mãe batendo no urso
Is it murder, is it rape, is it the watergate tapes
É assassinato, é estupro, são as fitas Watergate
Or a mere hallucination caused by folks from outer space
Ou uma mera alucinação causada por pessoas do espaço sideral
No it's a skinny little boy from cleveland ohio
Não, é um garotinho magro de Cleveland, Ohio
Come to chase your women and drink your beer
Venha perseguir suas mulheres e beber sua cerveja
Oh my, and here you are, you see him stride into the bar
Oh meu Deus, e aqui está você, você o vê entrando no bar
He's got a girl on every arm and two or three to spare
Ele tem uma garota em cada braço e duas ou três de sobra
Yeah, ain't he neat, dressed to kill from head to feet
Sim, ele não é legal, vestido para matar da cabeça aos pés
The tavern quiets down, the people stare in disbelief
A taverna se acalma, as pessoas olham incrédulas
He's got chrome plated platforms nine inches high
Ele tem plataformas cromadas de 23 centímetros de altura
Batteries in the sole with neon lights on the side
Baterias na sola com luzes neon nas laterais
A patent leather jacket with a picture on the back
Uma jaqueta de couro envernizado com uma foto nas costas
It's Marilyn in the nude with some writing on her ass
É Marilyn nua com alguma escrita na bunda
It says skinny little boy from cleveland ohio
Diz menino magro de Cleveland, Ohio.
He's come to chase your women and drink your beer
Ele veio perseguir suas mulheres e beber sua cerveja
Stand aside from the bar if you haven't come to drink
Fique longe do bar se você não veio beber
You throw your water in the sink and give me whiskey in my glass
Você joga sua água na pia e me dá uísque no copo
The bourbon tastes mean but it sure beats listerine
O bourbon tem um gosto ruim, mas com certeza é melhor do que listerine
Gets your breath twice as clean, and high twice as fast
Deixa sua respiração duas vezes mais limpa e alta duas vezes mais rápido
Run out of wild turkey, jack daniels is fine
Acabou o peru selvagem, Jack Daniels está bem
Keep your gin and tonic, your old ripple wine
Mantenha seu gim e tônica, seu velho vinho ondulado
Tequila and pinch or even vodkas alright
Tequila e pitada ou até vodcas, tudo bem
I got a ringin' in my ears and a burnin' in my eyes
Eu tenho um zumbido nos ouvidos e uma queimação nos olhos
And I'm a skinny little boy from cleveland ohio
E eu sou um garotinho magro de Cleveland, Ohio
Come to drink your women and chase your beer
Venha beber suas mulheres e correr atrás de sua cerveja
So people now you know my story and you're aware of my curse
Então pessoal, agora vocês conhecem minha história e estão cientes da minha maldição
Of how this decent model citizen was changed by lust and thirst
De como este modelo de cidadão decente foi mudado pela luxúria e pela sede
You take heed of my warning, you walk the straight and narrow trail
Preste atenção ao meu aviso, você anda pela trilha reta e estreita
You shun the gaily painted ladies, bright light and booze as well
Você evita as mulheres alegremente pintadas, a luz brilhante e a bebida também
Or you'll be sittin' all alone watching tv home in bed
Ou você estará sentado sozinho assistindo TV em casa na cama
Your skin'll start to prickle and your hands'll start to sweat
Sua pele começará a formigar e suas mãos começarão a suar
You'll reach for the bottle just as sure as i stand
Você alcançará a garrafa tão certo quanto eu
You'll raise it to your lips, you'll take a drink and then shazam!
Você vai levá-lo aos lábios, tomar um gole e depois fazer shazam!
You're a skinny little boy from cleveland ohio
Você é um garotinho magro de Cleveland, Ohio
You go chasin' down the women and drinkin' up the beer
Você vai perseguir as mulheres e beber cerveja