Skinny Testo Traduzione Italiana

FIGURE 1:
FIGURA 1:
FIGURE 2:
FIGURA 2:
FIGURE 3:
FIGURA 3:
FIGURE 4:
FIGURA 4:
DURING THE CHORUS JUST STRUM AN A CHORD FOLLOWED BY STRUMMING MUTED STRINGS
DURANTE IL RITORNO BASTA STRUMARE UN ACCORDO SEGUITO DA STRUMARE LE CORDE IN Sordina
OUTRO:
CONCLUSIONE:
E--7--3--2--1--0h2--4--7----------------------|
E--7--3--2--1--0h2--4--7----------------------|
FIGURE 1:
FIGURA 1:
shazam! Feelin' grand, guess I'll mosey into town
shazam! Mi sento benissimo, immagino che andrò in città
Raise hell all around, I'm gonna have a good time
Scatena l'inferno tutt'intorno, mi divertirò
Damn'! You bet I am, gonna boogie till I'm blind
Dannazione! Puoi scommetterci che ballerò fino a diventare cieco
FIGURE 2:
FIGURA 2:
I got a quart a dollar wine ta get myself primed
Ho preso un litro di vino al dollaro per prepararmi
FIGURE 3:
FIGURA 3:
Runnin' down the road I got the back tires smokin'
Correndo lungo la strada ho le gomme posteriori che fumano
The highway's open, not a cop in sight
L'autostrada è aperta, nessun poliziotto in vista
FIGURE 4:
FIGURA 4:
No red light flashin' gonna hamper my action
Nessuna luce rossa lampeggiante ostacolerà la mia azione
My path is clear and my timings right
Il mio percorso è chiaro e i miei tempi giusti
CHORUS:
CORO:
Cause I'm a skinny little boy from cleveland ohio
Perché sono un ragazzino magrolino di Cleveland, Ohio
Come to chase your women and drink your beer
Vieni a inseguire le tue donne e a bere la tua birra
ADDITIONAL LYRICS:
TESTI AGGIUNTIVI:
Second gear down main street and roarin' into town
Seconda marcia lungo la strada principale e sfrecciando verso la città
Women grab your children, bolt the doors and shut her down
Le donne prendono i tuoi figli, chiudono le porte e la chiudono
They're peekin' out from windows while the menfolk pray
Stanno sbirciando dalle finestre mentre gli uomini pregano
They speak in frightened whispers and weak ones faint
Parlano con sussurri spaventati e i deboli svengono
Is it a bird, is it a plane, is it a demon in the air
È un uccello, è un aereo, è un demone nell'aria
Or a fire breathin' baby eatin' mother beatin' bear
O un bambino che sputa fuoco e mangia una madre che picchia un orso
Is it murder, is it rape, is it the watergate tapes
È omicidio, è stupro, sono i nastri del Watergate
Or a mere hallucination caused by folks from outer space
O una semplice allucinazione causata da persone provenienti dallo spazio
No it's a skinny little boy from cleveland ohio
No, è un ragazzino magrolino di Cleveland, Ohio
Come to chase your women and drink your beer
Vieni a inseguire le tue donne e a bere la tua birra
Oh my, and here you are, you see him stride into the bar
Oh mio Dio, ed eccoti qui, lo vedi entrare nel bar
He's got a girl on every arm and two or three to spare
Ha una ragazza per ogni braccio e due o tre di riserva
Yeah, ain't he neat, dressed to kill from head to feet
Sì, non è pulito, vestito per uccidere dalla testa ai piedi
The tavern quiets down, the people stare in disbelief
La taverna si calma, la gente guarda incredula
He's got chrome plated platforms nine inches high
Ha piattaforme cromate alte nove pollici
Batteries in the sole with neon lights on the side
Batterie nella suola con luci al neon laterali
A patent leather jacket with a picture on the back
Una giacca di pelle verniciata con una foto sul retro
It's Marilyn in the nude with some writing on her ass
È Marilyn nuda con delle scritte sul sedere
It says skinny little boy from cleveland ohio
Dice ragazzino magrolino di Cleveland, Ohio
He's come to chase your women and drink your beer
È venuto per inseguire le tue donne e bere la tua birra
Stand aside from the bar if you haven't come to drink
Fatti da parte al bar se non sei venuto a bere
You throw your water in the sink and give me whiskey in my glass
Butti l'acqua nel lavandino e dammi il whisky nel bicchiere
The bourbon tastes mean but it sure beats listerine
Il sapore del bourbon è cattivo ma sicuramente batte il listerine
Gets your breath twice as clean, and high twice as fast
Rendi il tuo respiro due volte più pulito e sballato due volte più velocemente
Run out of wild turkey, jack daniels is fine
A corto di tacchino selvatico, Jack Daniels va bene
Keep your gin and tonic, your old ripple wine
Tieni il tuo gin tonic, il tuo vecchio vino variegato
Tequila and pinch or even vodkas alright
Tequila e pizzico o anche vodka vanno bene
I got a ringin' in my ears and a burnin' in my eyes
Ho un ronzio nelle orecchie e un bruciore agli occhi
And I'm a skinny little boy from cleveland ohio
E io sono un ragazzino magrolino di Cleveland, Ohio
Come to drink your women and chase your beer
Vieni a bere le tue donne e a inseguire la tua birra
So people now you know my story and you're aware of my curse
Quindi gente, adesso conoscete la mia storia e siete consapevoli della mia maledizione
Of how this decent model citizen was changed by lust and thirst
Di come questo cittadino modello perbene sia stato cambiato dalla lussuria e dalla sete
You take heed of my warning, you walk the straight and narrow trail
Presta attenzione al mio avvertimento, percorri il sentiero diritto e stretto
You shun the gaily painted ladies, bright light and booze as well
Eviti le donne dipinte allegramente, la luce intensa e anche l'alcol
Or you'll be sittin' all alone watching tv home in bed
Oppure starai seduto da solo a casa, a letto, a guardare la TV
Your skin'll start to prickle and your hands'll start to sweat
La tua pelle inizierà a formicolare e le tue mani inizieranno a sudare
You'll reach for the bottle just as sure as i stand
Prenderai la bottiglia, sicuro quanto me
You'll raise it to your lips, you'll take a drink and then shazam!
Lo porterai alle labbra, prenderai un drink e poi shazam!
You're a skinny little boy from cleveland ohio
Sei un ragazzino magrolino di Cleveland, Ohio
You go chasin' down the women and drinkin' up the beer
Vai a inseguire le donne e a bere la birra