Skinny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FIGURE 1:
ŞEKİL 1:
FIGURE 2:
ŞEKİL 2:
FIGURE 3:
ŞEKİL 3:
FIGURE 4:
ŞEKİL 4:
DURING THE CHORUS JUST STRUM AN A CHORD FOLLOWED BY STRUMMING MUTED STRINGS
KORO SIRASINDA SADECE SESSİZ TELLERİ tıngırdatan bir akoru tıngırdatarak takip ediyorum
OUTRO:
OUTRO:
E--7--3--2--1--0h2--4--7----------------------|
E--7--3--2--1--0h2--4--7------------|
FIGURE 1:
ŞEKİL 1:
shazam! Feelin' grand, guess I'll mosey into town
Şazam! Harika hissediyorum, sanırım şehre ineceğim
Raise hell all around, I'm gonna have a good time
Her tarafı cehenneme çevir, iyi vakit geçireceğim
Damn'! You bet I am, gonna boogie till I'm blind
Lanet olsun! Kör olana kadar boogie yapacağıma bahse girerim
FIGURE 2:
ŞEKİL 2:
I got a quart a dollar wine ta get myself primed
Kendimi hazırlamak için bir litrelik şarabım var
FIGURE 3:
ŞEKİL 3:
Runnin' down the road I got the back tires smokin'
Yolda koşarken arka lastikleri dumanlandırıyorum
The highway's open, not a cop in sight
Otoyol açık, görünürde polis yok
FIGURE 4:
ŞEKİL 4:
No red light flashin' gonna hamper my action
Hiçbir kırmızı ışığın yanıp sönmesi eylemimi engellemeyecek
My path is clear and my timings right
Yolum açık ve zamanlamalarım doğru
CHORUS:
Koro:
Cause I'm a skinny little boy from cleveland ohio
Çünkü ben Cleveland Ohio'lu sıska küçük bir çocuğum
Come to chase your women and drink your beer
Kadınlarını kovalamaya ve biranı içmeye gel
ADDITIONAL LYRICS:
EK SÖZLER:
Second gear down main street and roarin' into town
Ana caddeden aşağı ikinci viteste ve şehre doğru kükreyerek ilerliyoruz
Women grab your children, bolt the doors and shut her down
Kadınlar çocuklarınızı kapar, kapıları sürgüler ve onu kapatır
They're peekin' out from windows while the menfolk pray
Erkekler dua ederken pencerelerden dışarı bakıyorlar
They speak in frightened whispers and weak ones faint
Korkmuş fısıltılarla konuşuyorlar ve zayıf olanlar bayılıyor
Is it a bird, is it a plane, is it a demon in the air
Kuş mu, uçak mı, havadaki şeytan mı?
Or a fire breathin' baby eatin' mother beatin' bear
Ya da ateş püskürten bir bebeğin annesini yiyip ayıyı dövmesi
Is it murder, is it rape, is it the watergate tapes
Cinayet mi, tecavüz mü, watergate kasetleri mi?
Or a mere hallucination caused by folks from outer space
Veya uzaydan gelen insanların neden olduğu bir halüsinasyon
No it's a skinny little boy from cleveland ohio
Hayır, Cleveland Ohio'lu sıska küçük bir çocuk
Come to chase your women and drink your beer
Kadınlarını kovalamaya ve biranı içmeye gel
Oh my, and here you are, you see him stride into the bar
Aman Tanrım, işte buradasın, onu bara doğru yürürken görüyorsun
He's got a girl on every arm and two or three to spare
Her kolunda bir kız var ve yedeklenecek iki ya da üç tane var
Yeah, ain't he neat, dressed to kill from head to feet
Evet, temiz değil mi, tepeden tırnağa öldürmek için giyinmiş
The tavern quiets down, the people stare in disbelief
Meyhane sessizleşiyor, insanlar inanamayarak bakıyor
He's got chrome plated platforms nine inches high
Dokuz inç yüksekliğinde krom kaplı platformları var
Batteries in the sole with neon lights on the side
Tabanda piller ve yanlarda neon ışıklar
A patent leather jacket with a picture on the back
Arkasında resim bulunan rugan deri ceket
It's Marilyn in the nude with some writing on her ass
Bu çıplak Marilyn ve kıçında bir yazı var
It says skinny little boy from cleveland ohio
Cleveland Ohio'lu sıska küçük çocuk diyor
He's come to chase your women and drink your beer
Kadınlarını kovalamaya ve biranı içmeye geldi
Stand aside from the bar if you haven't come to drink
Eğer içmeye gelmediysen bardan uzak dur
You throw your water in the sink and give me whiskey in my glass
Suyunu lavaboya atıyorsun ve bardağıma viski veriyorsun
The bourbon tastes mean but it sure beats listerine
Burbonun tadı kötü ama kesinlikle listerine göre daha iyi
Gets your breath twice as clean, and high twice as fast
Nefesinizi iki kat daha temiz ve iki kat daha hızlı yükseltir
Run out of wild turkey, jack daniels is fine
Yabani hindi bitti, Jack Daniels iyi
Keep your gin and tonic, your old ripple wine
Cin toniğini, eski dalgalı şarabını sakla
Tequila and pinch or even vodkas alright
Tekila ve tutam, hatta votka tamam
I got a ringin' in my ears and a burnin' in my eyes
Kulaklarımda çınlama ve gözlerimde yanma var
And I'm a skinny little boy from cleveland ohio
Ve ben Cleveland Ohio'lu sıska küçük bir çocuğum
Come to drink your women and chase your beer
Kadınlarını içmeye ve biranı kovalamaya gel
So people now you know my story and you're aware of my curse
Yani insanlar artık hikayemi biliyorsunuz ve lanetimin farkındasınız
Of how this decent model citizen was changed by lust and thirst
Bu saygın örnek vatandaşın şehvet ve susuzlukla nasıl değiştiği
You take heed of my warning, you walk the straight and narrow trail
Uyarımı dikkate al, düz ve dar yolda yürü
You shun the gaily painted ladies, bright light and booze as well
Rengarenk boyalı kadınlardan, parlak ışıktan ve içkiden de uzak duruyorsun
Or you'll be sittin' all alone watching tv home in bed
Yoksa evde yatakta tek başına oturup televizyon izliyor olacaksın
Your skin'll start to prickle and your hands'll start to sweat
Cildiniz karıncalanmaya ve elleriniz terlemeye başlayacak
You'll reach for the bottle just as sure as i stand
Benim durduğum kadar emin olarak sen de şişeye ulaşacaksın
You'll raise it to your lips, you'll take a drink and then shazam!
Onu dudaklarına kaldıracaksın, bir içki alacaksın ve sonra shazam!
You're a skinny little boy from cleveland ohio
Sen Cleveland Ohio'lu sıska küçük bir çocuksun
You go chasin' down the women and drinkin' up the beer
Kadınları kovalayıp bira içiyorsun