Lost in America Versuri Traducere în Română

Great song from a great album. I saw a request for this a while ago,
O melodie grozavă de pe un album grozav. Am văzut o cerere pentru asta acum ceva vreme,
so here's my attempt at it. If anyone can do better, or sees this in
deci iată încercarea mea. Dacă cineva poate face mai bine, sau vede asta în
one of the magazines, please let me know so that I can play it better
una dintre reviste, te rog să-mi spui ca să o pot juca mai bine
as well! :-)
la fel! :-)
-Ken.
-Ken.
LOST IN AMERICA -- Alice Cooper
LOST IN AMERICA -- Alice Cooper
Intro: (all power chords)
Introducere: (toate acordurile de putere)
Let's call this Riff A:
Să numim asta Riff A:
and this Riff B: (1 beat pickup)
și acest Riff B: (cu 1 bataie)
and now, the lyrics (play the riff after each line is sung):
iar acum, versurile (reda riff-ul după ce fiecare vers este cântat):
INTRO (intro riff x 2)
INTRO (riff introductiv x 2)
VERSE 1:
versetul 1:
I ain't got a girl 'cuz I ain't got a car (Riff A)
Nu am o fată pentru că nu am o mașină (Riff A)
I ain't got a car 'cuz I ain't got a job (Riff A)
Nu am o mașină pentru că nu am un loc de muncă (Riff A)
I ain't got a job 'cuz I ain't got a car (Riff A)
Nu am o slujbă pentru că nu am o mașină (Riff A)
So I'm looking for a girl with a job and a car (Riff B)
Așa că caut o fată cu un loc de muncă și o mașină (Riff B)
(play D chord and let ring)
(dați acordul D și lăsați să sune)
Ah, don't you know where you are...
Ah, nu știi unde ești...
CHORUS: (same riff as the intro)
Refren: (același riff ca și intro)
Lost in America, Lost in America, Lost in America, Lost
Pierdut în America, Pierdut în America, Pierdut în America, Pierdut
VERSE 2: (played same as the first)
VERSEUL 2: (jucat la fel ca primul)
I got a mom but I ain't got a dad
Am o mamă, dar nu am un tată
My dad's got a wife but she ain't my mom
Tatăl meu are o soție, dar ea nu este mama mea
Mom's looking for a man to be my dad
Mama caută un bărbat care să-mi fie tată
But I want my mom and dad to be my real mom and dad...
Dar vreau ca mama și tata să fie mama și tatăl meu adevărat...
Is that so bad?
E atât de rău?
Oh, I think I've been had...
Oh, cred că am fost luat...
CHORUS x 2
FREN x 2
BRIDGE:
PODUL:
(play E chord and let ring, then)
(dați acordul E și lăsați să sune, apoi)
Well, I live at the 7-11
Ei bine, locuiesc la 7-11
Well, I'm trying to play this guitar
Ei bine, încerc să cânt la chitara asta
Well, I'm learning "Stairway To Heaven"
Ei bine, învăț „Stairway To Heaven”
'Cuz heaven's where you are
Pentru că raiul e unde ești
SOLO:
SOLO:
(It starts something like E|-5--5-5-5- but that's all I can figure out.
(Începe ceva de genul E|-5--5-5-5- dar asta este tot ce îmi pot da seama.
VERSE 3:
versetul 3:
I can't go to school 'cuz I ain't got a gun
Nu pot merge la școală pentru că nu am o armă
I ain't got a gun 'cuz I ain't got a job
Nu am o armă pentru că nu am un loc de muncă
I ain't got a job 'cuz I can't go to school
Nu am un loc de muncă pentru că nu pot merge la școală
So I'm looking for a girl with a gun and a job...
Așa că caut o fată cu o armă și un loc de muncă...
and a house... with cable
si o casa... cu cablu
Don't you know where you are...
Nu știi unde ești...
CHOURS x 4
CHOURS x 4
(Then a bunch of alternating A's and G's during the "Lost...Lost...Hey
(Apoi o grămadă de A și G alternând în timpul „Lost...Lost...Hei
Hey"s, until: )
Hei, până când:)
"The dead have risen and they're voting Republican!" -- Lisa Simpson
„Morții au înviat și votează republican!” -- Lisa Simpson