Breath on a Window Текст Песни Перевод на Русский

Tuning half step down
Настройка на полтона вниз
However, all chords listed are with respect to their position in standard tuning.
Однако все перечисленные аккорды указаны с учетом их положения в стандартной настройке.
Does that make sense? For example, I have E for the first chord.
Имеет ли это смысл? Например, у меня есть E для первого аккорда.
Technically, it would be an Eb because of the tuning, but the shape is that
Технически это был бы Eb из-за тюнинга, но форма такая
of an E in standard tuning...I think anyone that finds this tab should be
буквы E в стандартной настройке... Я думаю, что любой, кто найдет эту вкладку, должен быть
able to play the song.
способен воспроизвести песню.
Intro: E
Введение: Э
Verse 1:
Стих 1:
Mending fence along the road
Ремонтируем забор вдоль дороги
Barely holding together
Едва держась вместе
Mapless zone the road signs holed
Безкартовая зона, дорожные знаки дырявые
Keep ahead of the weather
Будьте впереди погоды
Long past time to close dead eyes
Давно пора закрыть мертвые глаза
Find a break in the highway
Найдите перерыв на шоссе
Out here I'm invisible
Здесь я невидим
Very few going my way
Очень немногие идут моим путем
*Chorus:
*Припев:
Breath on a window showing tic tac toe
Дыхание на окне, показывающее крестики-нолики
Rear view reflecting there ain't nobody home
Вид сзади, отражающий, что дома никого нет.
Verse 2:
Стих 2:
Ghost town strip of misery
Полоса страданий города-призрака
I ain't feeling no better
Я не чувствую себя лучше
Road kill heart inside of me
Дорога убивает сердце внутри меня
Follow it to the letter
Следуйте этому к письму
Sundown brings a welcome change
Закат приносит долгожданные перемены
Everything that's hiding
Все, что скрывается
More at home in landscapes strange
Больше дома в странных пейзажах
Are you selling I'm buying
Ты продаешь, я покупаю
*Chorus:
*Припев:
Breath on a window showing tic tac toe
Дыхание на окне, показывающее крестики-нолики
Rear view reflecting there ain't nobody home
Вид сзади, отражающий, что дома никого нет.
Cigarette burn holes outline an old soul
Дыры от сигаретных ожогов очерчивают старую душу
Connect the dot scribbling
Соедините точечную каракули
And you would never know
И ты никогда не узнаешь
Bridge?: F# A A# (use power chords)
Бридж?: F# A A# (используйте пауэр-аккорды)
Failed to head the signal
Не удалось передать сигнал
Thought you got through just in time (it was hard to line these up
Думал, ты успел как раз вовремя (трудно было выстроить их в ряд.
F# A A# F# A A# exactly with the lyrics...so
F# A A# F# A A# именно со стихами...так что
Crashing hard upon your ego I didn't)
Сильно ударив по твоему эго, я этого не сделал)
Penetrated from the side
Проникло со стороны
Outro:
Аутро:
I'd let you go, but you're always in the way
Я бы отпустил тебя, но ты всегда мешаешь
I'm the damage done, your scar of yesterday
Я нанесенный ущерб, твой вчерашний шрам
I'd love to go, but you're always in the way
Я бы с радостью пошел, но ты всегда мешаешь
I'm the damage done, your scar of yesterday.
Я нанесенный ущерб, твой вчерашний шрам.
Fade Out:
Затухание:
* For the first two A chords, you can try power chords and sliding
* Для первых двух аккордов A вы можете попробовать пауэр-аккорды и скользящие аккорды.
them up a half step and back twice before playing the E to sound like
они поднимаются на полшага и дважды назад, прежде чем сыграть ноту «ми», чтобы она звучала как
the record. The last A you can do one half step slide and then go to
запись. На последнем А вы можете сделать слайд на полшага, а затем перейти к
the C.
С.
Picking for the bridge:
Выбор для моста:
I figured this out on an acoustic...sometime I have my electric out
Я понял это на акустике... иногда у меня отключается электричество.
I'll work on the outro solo.
Я буду работать над аутро соло.