Breath on a Window Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuning half step down
Yarım adım aşağı ayarlama
However, all chords listed are with respect to their position in standard tuning.
Ancak listelenen tüm akorlar standart akorttaki konumlarına göredir.
Does that make sense? For example, I have E for the first chord.
Bu mantıklı mı? Örneğin, ilk akor için E'm var.
Technically, it would be an Eb because of the tuning, but the shape is that
Teknik olarak akort nedeniyle bir Eb olabilir, ancak şekli şu şekildedir
of an E in standard tuning...I think anyone that finds this tab should be
standart ayarda bir E...Bence bu sekmeyi bulan herkes olmalı
able to play the song.
şarkıyı çalabiliyor.
Intro: E
Giriş: E
Verse 1:
Ayet 1:
Mending fence along the road
Yol kenarındaki çitlerin onarılması
Barely holding together
Zar zor bir arada tutuyorum
Mapless zone the road signs holed
Haritasız bölge yol tabelalarının delinmesine neden oldu
Keep ahead of the weather
Hava koşullarından önde olun
Long past time to close dead eyes
Ölü gözleri kapatmak için çok zaman geçti
Find a break in the highway
Otoyolda bir mola bulun
Out here I'm invisible
Burada görünmezim
Very few going my way
Çok az kişi benim yoluma gidiyor
*Chorus:
*Koro:
Breath on a window showing tic tac toe
Tic tac toe'yu gösteren bir pencerede nefes alın
Rear view reflecting there ain't nobody home
Evde kimsenin olmadığını yansıtan arka görünüm
Verse 2:
Ayet 2:
Ghost town strip of misery
Hayalet kasabanın sefalet şeridi
I ain't feeling no better
Daha iyi hissetmiyorum
Road kill heart inside of me
Yol içimdeki yüreği öldürüyor
Follow it to the letter
Mektuba kadar takip et
Sundown brings a welcome change
Gün batımı hoş bir değişiklik getiriyor
Everything that's hiding
Saklanan her şey
More at home in landscapes strange
Garip manzaralarda daha çok evde
Are you selling I'm buying
sen satıyor musun ben alıyorum
*Chorus:
*Koro:
Breath on a window showing tic tac toe
Tic tac toe'yu gösteren bir pencerede nefes alın
Rear view reflecting there ain't nobody home
Evde kimsenin olmadığını yansıtan arka görünüm
Cigarette burn holes outline an old soul
Sigara yanığı delikleri yaşlı bir ruhun ana hatlarını çiziyor
Connect the dot scribbling
Nokta karalamayı bağlayın
And you would never know
Ve asla bilemezsin
Bridge?: F# A A# (use power chords)
Köprü?: F# A A# (güç akorlarını kullanın)
Failed to head the signal
Sinyal yönlendirilemedi
Thought you got through just in time (it was hard to line these up
Tam zamanında geçtiğinizi sanıyordum (bunları sıralamak zordu)
F# A A# F# A A# exactly with the lyrics...so
F# A A# F# A A# tam olarak şarkı sözleriyle... yani
Crashing hard upon your ego I didn't)
Egona sert bir şekilde çarpmadım)
Penetrated from the side
Yan taraftan nüfuz edildi
Outro:
Çıkış:
I'd let you go, but you're always in the way
Gitmene izin verirdim ama sen her zaman yolumu kapatıyorsun
I'm the damage done, your scar of yesterday
Ben verilen hasarım, dünkü yaranım
I'd love to go, but you're always in the way
Gitmeyi çok isterdim ama sen her zaman yolumu kapatıyorsun
I'm the damage done, your scar of yesterday.
Ben verilen hasarım, dünkü yaranım.
Fade Out:
Kararma:
* For the first two A chords, you can try power chords and sliding
* İlk iki A akoru için güç akorlarını ve kaydırmayı deneyebilirsiniz
them up a half step and back twice before playing the E to sound like
gibi ses çıkarmak için E'yi çalmadan önce yarım adım yukarı ve iki kez geri gidiyorlar
the record. The last A you can do one half step slide and then go to
rekor. Son A'da yarım adım slayt yapabilir ve ardından şuraya gidebilirsiniz:
the C.
C.
Picking for the bridge:
Köprü için seçim:
I figured this out on an acoustic...sometime I have my electric out
Bunu akustikte çözdüm...bazen elektriğim kesiliyor
I'll work on the outro solo.
Outro solosu üzerinde çalışacağım.