Hate to Feel كلمات أغنية ترجمة عربية

Alice in Chains
أليس في سلاسل
Hate to Feel
الكراهية للشعور
Words and Music by Layne Staley (RIP)
كلمات وموسيقى لين ستالي (RIP)
Tune Down a ½ step
قم بضبط الصوت بمقدار ½ خطوة
key:
المفتاح:
/\/\/\/\/\/\= vibrato
/\/\/\/\/\/\= اهتزاز
NH= Natural Harmonic
NH = التوافقي الطبيعي
PH=Pinch Harmonic
PH = قرصة التوافقي
^Full = Bend up 1 Step
^ كامل = ينحني خطوة واحدة
^1/2 = Bend up ½ a step
^ 1/2 = الانحناء للأعلى بمقدار ½ خطوة
Intro/ Verse
المقدمة/ الآية
Slow Rock
بطيئة روك
6/8 time
6/8 مرة
Guitars 1&2
القيثارات 1 و 2
Gb--------------------------------------------------------------------------2^full---------------
جيجابايت--------------------------------------------------------------------------2^ كامل--------------
Moderate Rock
صخرة معتدلة
4/4 Time
4/4 الوقت
Guitar 2 plays this until Layne Says ??Plastic man, Paper Face?? or ??New orleans?? the second time and third time that??s when it stops
يعزف الجيتار 2 هذا حتى يقول لين "رجل بلاستيكي، وجه ورقي؟" أو؟؟ نيو اورليانز؟؟ المرة الثانية والمرة الثالثة عندما يتوقف
Guitar 1 plays this until the aforementioned ??paper face?? part
يعزف الجيتار 1 هذا حتى الوجه الورقي المذكور أعلاه؟؟ جزء
Then it gets into this
ثم يدخل في هذا
Guitars 1&2 play riff as needed
القيثارات 1 و 2 تلعب ريف حسب الحاجة
Eb--0-0-6-------(5)NH--0--0--6----(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
إب--0-0-6-------(5)NH--0--0--6----(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
Stare at me with empty eyes and point your words at me,
حدق بي بعينين فارغتين ووجه كلماتك نحوي،
Mirror on the wall will show you what your scared to see
ستظهر لك المرآة الموجودة على الحائط ما تخاف من رؤيته
Chorus:
جوقة:
I can See
أستطيع أن أرى
Wish I couldn??t see at all
أتمنى أن لا أستطيع أن أرى على الإطلاق
Guitar 2 Play this twice
جيتار 2 قم بتشغيل هذا مرتين
Bb---9h10---9---------------------------------
ب---9س10---9---------------------------------
I can feel
أستطيع أن أشعر
Wish I couldn??t feel at all
أتمنى أن لا أشعر على الإطلاق
Hate to see
أكره أن أرى
Wish I couldn??t see at all
أتمنى أن لا أستطيع أن أرى على الإطلاق
Hate to feel
أكره أن أشعر
Wish I couldn??t feel at all
أتمنى أن لا أشعر على الإطلاق
Guitar 2
جيتار 2
Eb---------------------10^full-----
إب --------------------- 10 ^ كامل -----
Bb---9h10--9----------------------
ب---9س10--9----------------------
Go back to verse riff but Guitar 2 plays this at the very beginning of the 2nd verse
ارجع إلى مقطوعة الشعر ولكن الجيتار 2 يعزف هذا في بداية المقطع الثاني
Bb---15^full---12/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\--(12)\----
Bb---15^كامل---12/\/\/\/\/\/\--(12)\----
All this time I swore I??d never be like my old man
طوال هذا الوقت أقسمت أنني لن أكون مثل أبي أبدًا
What the hay its time to face exactly who I am
يا له من وقت حان الوقت لمواجهة من أنا بالضبط
Do Chorus
قم بالجوقة
After Chorus, Solo goes over verse riff
بعد الكورس، ينتقل سولو إلى مقطوعة موسيقية
Solo:
منفردا:
Eb--10^full ---15----------15---------------------------------------------------------------------
Eb--10^كامل ---15---------15---------------------------------------------------------------------
Bb-----------------15^full-----15^full then release slowly----------------------------12--------
Bb-----------------15^كامل-----15^كامل ثم حرر ببطء-------------12--------
Gb-----------------------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
جيجابايت-----------------------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
Bb---------------------------------------------12-----15^full hold then do pull-off to 12----
Bb---------------------------------------------12-----15^الإمساك الكامل ثم قم بالسحب إلى 12----
Gb-------12/\/\/\/\/\----------------------14^full-------------------------------------------------
غيغابايت-------12/\/\/\/\/-------------------------------------14^كامل-------------------------------------------------
Db---14---------------12h14--------------------------------------------------------------------
ديسيبل---14--------------12h14--------------------------------------------------------------------
Gb--------12--12/\/\/\/\/\-------------------------4\3--2PH^ ½ release-2^full--2p0-----------
غيغابايت--------12--12/\/\/\/\/\------------------------4\3--2PH^ ½ إصدار-2^كامل--2p0-----------
Db---14----------------------14------------------------------------------------------------0h2------
ديسيبل---14----------------------14---------------------------------------------------------0h2------
Bb---------------------------------------------------------------8--10^ gradual--10--10PH^full--
Bb---------------------------------------------------------------8--10^ تدريجي--10--10PH^كامل--
Gb---------9---9/\/\/\--9^full-----9--7----------------------------------------------------------------
غيغابايت---------9---9/\/\/\--9^كامل-----9--7----------------------------------------------------------------
Db---------------------------9-----------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5--------------
ديسيبل ----------------------------9 ------------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5--------------
Ab-------------------------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
أ---------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
Eb-----------------------------------------/15^gradual bend and release--X-----17^full -------
Eb-----------------------------------------/15^الانحناء والتحرير التدريجي--X-----17^كامل -------
Bb-------------------------------------------------------------------------------------------17p15-
ب-----------------------------------------------------------------------------------------17ص15-
Eb-5h6-7----6--5-3--3 dive with bar-----------------------------------------------------------------
Eb-5h6-7----6--5-3--3 الغوص بالبار------------------------------------------------------------------
Bb--17p15-
ب--17ص15-
Pre- Chorus
ما قبل الجوقة
Gradually get faster
تدريجيا الحصول على أسرع
Guitar 2
جيتار 2
Eb--15^full/\/\/\/\/\/--15^Full/\/\/\/\/--15^full/\/\/\/\--15^full/\/\/\/\/\/
Eb--15^كامل/\/\/\/\/\/\/--15^كامل/\/\/\/\--15^كامل/\/\/\/\/\/
Bb--14/\/\/\/--15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\ 14---------------------12
Bb--14/\/\/\/--15^كامل/\/\/\/\-15^كامل/\/\/\/\-15^كامل/\/\/\/\-15^كامل/\/\/\ 14---------------------12
Gb--14/\//\/------------------------------------------------------------------14 Trem. Pick both 12
Gb--14/\//\/------------------------------------------------------------------14 تريم. اختر كلا من 12
Chords
الحبال
E and F can be used in triads if you prefer.
يمكن استخدام E وF في الثلاثيات إذا كنت تفضل ذلك.
This has been taken right from the DIRT music book.
لقد تم أخذ هذا مباشرة من كتاب الموسيقى DIRT.
Mathis Hughes
ماتيس هيوز