Hate to Feel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alice in Chains
Alicja w łańcuchach
Hate to Feel
Nienawidzę czuć
Words and Music by Layne Staley (RIP)
Słowa i muzyka: Layne Staley (RIP)
Tune Down a ½ step
Zmniejsz głośność o ½ stopnia
key:
klucz:
/\/\/\/\/\/\= vibrato
/\/\/\/\/\/\= vibrato
NH= Natural Harmonic
NH = Naturalna Harmoniczna
PH=Pinch Harmonic
PH = harmoniczna szczypta
^Full = Bend up 1 Step
^Pełny = Zegnij się o 1 krok
^1/2 = Bend up ½ a step
^1/2 = Zegnij się o ½ kroku
Intro/ Verse
Wstęp / zwrotka
Slow Rock
Powolny Rock
6/8 time
6/8 czasu
Guitars 1&2
Gitary 1 i 2
Gb--------------------------------------------------------------------------2^full---------------
Gb------------------------------------------------------------------------------------2^pełny-----------------------------
Moderate Rock
Umiarkowany Rock
4/4 Time
4/4 czasu
Guitar 2 plays this until Layne Says ??Plastic man, Paper Face?? or ??New orleans?? the second time and third time that??s when it stops
Guitar 2 gra to, dopóki Layne nie powie: „Plastikowy człowiek, papierowa twarz?” lub?Nowy Orlean? za drugim i trzecim razem wtedy przestaje
Guitar 1 plays this until the aforementioned ??paper face?? part
Gitara 1 gra to aż do wspomnianej wcześniej „papierowej twarzy” część
Then it gets into this
Potem to wchodzi w grę
Guitars 1&2 play riff as needed
Gitary 1 i 2 grają riffy w razie potrzeby
Eb--0-0-6-------(5)NH--0--0--6----(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
Eb--0-0-6-------(5)NH--0--0--6----(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
Stare at me with empty eyes and point your words at me,
Spójrz na mnie pustymi oczami i kieruj swoje słowa na mnie,
Mirror on the wall will show you what your scared to see
Lustro na ścianie pokaże Ci to, czego się boisz
Chorus:
Chór:
I can See
Widzę
Wish I couldn??t see at all
Szkoda, że w ogóle nie widzę
Guitar 2 Play this twice
Gitara 2 Zagraj to dwa razy
Bb---9h10---9---------------------------------
Bb---9h10---9--------------------------------
I can feel
Czuję
Wish I couldn??t feel at all
Chciałbym w ogóle nie czuć
Hate to see
Nienawidzę tego widzieć
Wish I couldn??t see at all
Szkoda, że w ogóle nie widzę
Hate to feel
Nienawidzę czuć
Wish I couldn??t feel at all
Chciałbym w ogóle nie czuć
Guitar 2
Gitara 2
Eb---------------------10^full-----
Eb-------10^pełny-----
Bb---9h10--9----------------------
Bb---9h10--9----------------------
Go back to verse riff but Guitar 2 plays this at the very beginning of the 2nd verse
Wróć do riffu zwrotki, ale Guitar 2 gra go na samym początku drugiej zwrotki
Bb---15^full---12/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\--(12)\----
Bb---15^pełny---12/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\--(12)\----
All this time I swore I??d never be like my old man
Przez cały ten czas przysięgałem, że nigdy nie będę taki jak mój stary
What the hay its time to face exactly who I am
Co do cholery, czas zmierzyć się dokładnie z tym, kim jestem
Do Chorus
Zrób chór
After Chorus, Solo goes over verse riff
Po refrenie Solo przechodzi do riffu zwrotkowego
Solo:
Solo:
Eb--10^full ---15----------15---------------------------------------------------------------------
Eb--10^pełny ---15--------------15------------------------------------------------------------------------------------
Bb-----------------15^full-----15^full then release slowly----------------------------12--------
Bb-------15^pełny -----15^pełny, a następnie zwolnij powoli-----------------------12--------
Gb-----------------------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
Gb----------------------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
Bb---------------------------------------------12-----15^full hold then do pull-off to 12----
Bb---------------------------------------12-----15^przytrzymaj całkowicie, a następnie wykonaj ściąganie do 12-----
Gb-------12/\/\/\/\/\----------------------14^full-------------------------------------------------
Gb-------12/\/\/\/\/\----------------------14^pełny--------------------------------------------------
Db---14---------------12h14--------------------------------------------------------------------
Śb---14----------------12h14----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gb--------12--12/\/\/\/\/\-------------------------4\3--2PH^ ½ release-2^full--2p0-----------
Gb--------12--12/\/\/\/\/\-------------------------4\3--2PH^ ½ wydanie-2^pełne--2p0-----------
Db---14----------------------14------------------------------------------------------------0h2------
Db---14------------14----------------------------------------------------------------------0h2------
Bb---------------------------------------------------------------8--10^ gradual--10--10PH^full--
Bb-----------------------------------------------------------------------8--10^ stopniowe--10--10PH^pełne--
Gb---------9---9/\/\/\--9^full-----9--7----------------------------------------------------------------
Gb----9---9/\/\/\--9^pełny-----9--7----------------------------------------------------------------
Db---------------------------9-----------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5--------------
Db-----------9------------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5--------------
Ab-------------------------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
Ab-------------------------------------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
Eb-----------------------------------------/15^gradual bend and release--X-----17^full -------
Eb-------------------------------------------------------/15^stopniowe zginanie i zwalnianie--X-----17^pełny --------
Bb-------------------------------------------------------------------------------------------17p15-
Bb-----------------------------------------------------------------------------------------17p15-
Eb-5h6-7----6--5-3--3 dive with bar-----------------------------------------------------------------
Eb-5h6-7----6--5-3--3 nurkowanie z barem-----------------------------------------------------------------
Bb--17p15-
Bb--17:15-
Pre- Chorus
Przed refrenem
Gradually get faster
Stopniowo przyspieszaj
Guitar 2
Gitara 2
Eb--15^full/\/\/\/\/\/--15^Full/\/\/\/\/--15^full/\/\/\/\--15^full/\/\/\/\/\/
Eb--15^pełny/\/\/\/\/\/--15^Pełny/\/\/\/\/-15^pełny/\/\/\/\-15^pełny/\/\/\/\/\/
Bb--14/\/\/\/--15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\ 14---------------------12
Bb--14/\/\/\/--15^pełny/\/\/\/\-15^pełny/\/\/\/\-15^pełny/\/\/\/\-15^pełny/\/\/\ 14-------12
Gb--14/\//\/------------------------------------------------------------------14 Trem. Pick both 12
Gb--14/\//\/--------------------------------------------------------------------------------14 Trem. Wybierz oba 12
Chords
Akordy
E and F can be used in triads if you prefer.
Jeśli wolisz, E i F mogą być używane w triadach.
This has been taken right from the DIRT music book.
Zostało to zaczerpnięte bezpośrednio z książki muzycznej DIRT.
Mathis Hughes
Mathisa Hughesa