Hate to Feel Letras Tradução em Português

Alice in Chains
Alice acorrentada
Hate to Feel
Odeio sentir
Words and Music by Layne Staley (RIP)
Letra e música de Layne Staley (RIP)
Tune Down a ½ step
Afine um ½ passo
key:
chave:
/\/\/\/\/\/\= vibrato
/\/\/\/\/\/\= vibrato
NH= Natural Harmonic
NH = Harmônico Natural
PH=Pinch Harmonic
PH=Pinch Harmônico
^Full = Bend up 1 Step
^Completo = Dobre 1 passo
^1/2 = Bend up ½ a step
^1/2 = Dobre-se ½ passo
Intro/ Verse
Introdução/Verso
Slow Rock
Rocha lenta
6/8 time
6/8 vez
Guitars 1&2
Guitarras 1 e 2
Gb--------------------------------------------------------------------------2^full---------------
Gb--------------------------------------------------------------------------2^completo---------------
Moderate Rock
Rocha Moderada
4/4 Time
4/4 Hora
Guitar 2 plays this until Layne Says ??Plastic man, Paper Face?? or ??New orleans?? the second time and third time that??s when it stops
Guitar 2 toca isso até Layne dizer ??Homem de plástico, cara de papel?? ou ??Nova Orleans?? a segunda e a terceira vez é quando para
Guitar 1 plays this until the aforementioned ??paper face?? part
A guitarra 1 toca isso até a citada ??cara de papel?? parte
Then it gets into this
Então entra nisso
Guitars 1&2 play riff as needed
As guitarras 1 e 2 tocam riffs conforme necessário
Eb--0-0-6-------(5)NH--0--0--6----(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
Eb--0-0-6------(5)NH--0--0--6----(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
Stare at me with empty eyes and point your words at me,
Olhe para mim com olhos vazios e aponte suas palavras para mim,
Mirror on the wall will show you what your scared to see
Espelho na parede vai te mostrar o que você tem medo de ver
Chorus:
Refrão:
I can See
Eu posso ver
Wish I couldn??t see at all
Gostaria de não poder ver nada
Guitar 2 Play this twice
Guitarra 2 Toque duas vezes
Bb---9h10---9---------------------------------
Bb---9h10---9---------------------------------
I can feel
eu posso sentir
Wish I couldn??t feel at all
Gostaria de não poder sentir nada
Hate to see
Odeio ver
Wish I couldn??t see at all
Gostaria de não poder ver nada
Hate to feel
Odeio sentir
Wish I couldn??t feel at all
Gostaria de não poder sentir nada
Guitar 2
Guitarra 2
Eb---------------------10^full-----
Eb---------------------10^completo-----
Bb---9h10--9----------------------
Bb---9h10--9----------------------
Go back to verse riff but Guitar 2 plays this at the very beginning of the 2nd verse
Volte para o riff do verso, mas o Guitar 2 toca isso logo no início do segundo verso
Bb---15^full---12/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\--(12)\----
Bb---15^completo---12/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\--(12)\----
All this time I swore I??d never be like my old man
Todo esse tempo eu jurei que nunca seria como meu velho
What the hay its time to face exactly who I am
Que merda, é hora de encarar exatamente quem eu sou
Do Chorus
Faça o refrão
After Chorus, Solo goes over verse riff
Após o refrão, Solo repassa o riff do verso
Solo:
Sozinho:
Eb--10^full ---15----------15---------------------------------------------------------------------
Eb--10^completo ---15----------15---------------------------------------------------------------------
Bb-----------------15^full-----15^full then release slowly----------------------------12--------
Bb-----------------15^cheio-----15^cheio e solte lentamente----------------------------12--------
Gb-----------------------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
Gb-----------------------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
Bb---------------------------------------------12-----15^full hold then do pull-off to 12----
Bb -------------------------------------------- 12 ----- 15 ^ segure totalmente e depois puxe para 12 ----
Gb-------12/\/\/\/\/\----------------------14^full-------------------------------------------------
Gb-------12/\/\/\/\/\----------------------14^completo-------------------------------------------------
Db---14---------------12h14--------------------------------------------------------------------
Db---14---------------12h14----------------------------------------------------------------------
Gb--------12--12/\/\/\/\/\-------------------------4\3--2PH^ ½ release-2^full--2p0-----------
Gb--------12--12/\/\/\/\/\-----------------------------4\3--2PH^ ½ lançamento-2^completo--2p0-----------
Db---14----------------------14------------------------------------------------------------0h2------
Db---14---------------------14--------------------------------------------------------------------------0h2------
Bb---------------------------------------------------------------8--10^ gradual--10--10PH^full--
Bb--------------------------------------------------------------------------8--10^ gradual--10--10PH^completo--
Gb---------9---9/\/\/\--9^full-----9--7----------------------------------------------------------------
Gb---------9---9/\/\/\--9^completo-----9--7----------------------------------------------------------------
Db---------------------------9-----------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5--------------
Db---------------------------9-----------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5--------------
Ab-------------------------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
Ab--------------------------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
Eb-----------------------------------------/15^gradual bend and release--X-----17^full -------
Eb----------------------------------------/15^flexão e liberação gradual--X-----17^completo -------
Bb-------------------------------------------------------------------------------------------17p15-
Bb-------------------------------------------------------------------------------------------17p15-
Eb-5h6-7----6--5-3--3 dive with bar-----------------------------------------------------------------
Eb-5h6-7----6--5-3--3 mergulho com barra-----------------------------------------------------------------
Bb--17p15-
Bb--17p15-
Pre- Chorus
Pré-Refrão
Gradually get faster
Gradualmente fique mais rápido
Guitar 2
Guitarra 2
Eb--15^full/\/\/\/\/\/--15^Full/\/\/\/\/--15^full/\/\/\/\--15^full/\/\/\/\/\/
Eb--15^completo/\/\/\/\/\/--15^completo/\/\/\/\/--15^completo/\/\/\/\--15^completo/\/\/\/\/\/
Bb--14/\/\/\/--15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\ 14---------------------12
Bb--14/\/\/\/--15^completo/\/\/\/\-15^completo/\/\/\/-15^completo/\/\/\/\-15^completo/\/\/\ 14---------------------12
Gb--14/\//\/------------------------------------------------------------------14 Trem. Pick both 12
Gb--14/\//\/-----------------------------------------------------------------14 Trem. Escolha os dois 12
Chords
Acordes
E and F can be used in triads if you prefer.
E e F podem ser usados em tríades, se preferir.
This has been taken right from the DIRT music book.
Isso foi retirado diretamente do livro de música DIRT.
Mathis Hughes
Mathis Hughes