Hate to Feel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alice in Chains
Alice Zincirlerde
Hate to Feel
Hissetmekten Nefret Ediyorum
Words and Music by Layne Staley (RIP)
Sözler ve Müzik: Layne Staley (RIP)
Tune Down a ½ step
½ adım aşağı ayarlayın
key:
anahtar:
/\/\/\/\/\/\= vibrato
/\/\/\/\/\/\= titreşim
NH= Natural Harmonic
NH= Doğal Harmonik
PH=Pinch Harmonic
PH=Sıkıştırma Harmonik
^Full = Bend up 1 Step
^Tam = 1 Adım Yukarı Bükme
^1/2 = Bend up ½ a step
^1/2 = ½ adım yukarı bükün
Intro/ Verse
Giriş / Ayet
Slow Rock
Yavaş Rock
6/8 time
6/8 kez
Guitars 1&2
Gitarlar 1 ve 2
Gb--------------------------------------------------------------------------2^full---------------
Gb---------------------------------------------------------------2^dolu---------------
Moderate Rock
Orta Kaya
4/4 Time
4/4 Zaman
Guitar 2 plays this until Layne Says ??Plastic man, Paper Face?? or ??New orleans?? the second time and third time that??s when it stops
Guitar 2 bunu Layne "Plastik adam, Kağıt Yüz" diyene kadar çalıyor. veya ??New Orleans?? ikinci kez ve üçüncü kez durduğunda
Guitar 1 plays this until the aforementioned ??paper face?? part
Guitar 1 bunu yukarıda bahsedilen ??kağıt surat?? oluşana kadar çalar. kısım
Then it gets into this
Sonra bu konuya giriyor
Guitars 1&2 play riff as needed
Gitar 1 ve 2 gerektiği gibi riff çalar
Eb--0-0-6-------(5)NH--0--0--6----(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
Eb--0-0-6------(5)NH--0--0--6---(5)NH(5)NH--0--0--6---(5)NH-0---0--6-
Stare at me with empty eyes and point your words at me,
Bana boş gözlerle bak ve sözlerini bana doğrult,
Mirror on the wall will show you what your scared to see
Duvardaki ayna sana görmekten korktuğun şeyi gösterecek
Chorus:
Koro:
I can See
görebiliyorum
Wish I couldn??t see at all
Keşke hiç göremeseydim
Guitar 2 Play this twice
Gitar 2 Bunu iki kez çal
Bb---9h10---9---------------------------------
Bb---9h10---9---------------------------------
I can feel
hissedebiliyorum
Wish I couldn??t feel at all
Keşke hiç hissetmeseydim
Hate to see
Görmekten nefret ediyorum
Wish I couldn??t see at all
Keşke hiç göremeseydim
Hate to feel
Hissetmekten nefret ediyorum
Wish I couldn??t feel at all
Keşke hiç hissetmeseydim
Guitar 2
Gitar 2
Eb---------------------10^full-----
Eb---------------------10^dolu-----
Bb---9h10--9----------------------
Bb---9h10--9-----------
Go back to verse riff but Guitar 2 plays this at the very beginning of the 2nd verse
Ayet riffine geri dönün ama Gitar 2 bunu 2. ayetin en başında çalıyor
Bb---15^full---12/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\--(12)\----
Bb---15^tam---12/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\--(12)\----
All this time I swore I??d never be like my old man
Bunca zaman asla babam gibi olmayacağıma yemin ettim
What the hay its time to face exactly who I am
Tam olarak kim olduğumla yüzleşmenin zamanı geldi
Do Chorus
Koro yap
After Chorus, Solo goes over verse riff
Korodan sonra Solo dizelerden söz ediyor
Solo:
Yalnız:
Eb--10^full ---15----------15---------------------------------------------------------------------
Eb--10^dolu ---15----------15----------------------------------------------------------
Bb-----------------15^full-----15^full then release slowly----------------------------12--------
Bb------15^dolu-----15^dolu sonra yavaşça bırakın-----------------12-----------
Gb-----------------------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
Gb-----------------------------------------------------12--14--14^ ½^14 ------------12-
Bb---------------------------------------------12-----15^full hold then do pull-off to 12----
Bb------------------------------------------------12-----15^tamamen tutun, sonra 12'ye kadar çekin----
Gb-------12/\/\/\/\/\----------------------14^full-------------------------------------------------
Gb-------12/\/\/\/\/\----------------------14^tam--------------------------------------
Db---14---------------12h14--------------------------------------------------------------------
Db---14---------------12h14-----------------------------------------------------------
Gb--------12--12/\/\/\/\/\-------------------------4\3--2PH^ ½ release-2^full--2p0-----------
Gb-------12--12/\/\/\/\/\---------------------------4\3--2PH^ ½ sürüm-2^full--2p0-----------
Db---14----------------------14------------------------------------------------------------0h2------
Db---14-----------14-----------------------------------------------------------0h2------
Bb---------------------------------------------------------------8--10^ gradual--10--10PH^full--
Bb----------------------------------------------------8--10^ kademeli--10--10PH^dolu--
Gb---------9---9/\/\/\--9^full-----9--7----------------------------------------------------------------
Gb-----------9---9/\/\/\--9^tam-----9--7-----------------------------------------------------
Db---------------------------9-----------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5--------------
Db---------------------------9-----------9--8--7PH-5PH-7PH-7PH^ ½ -5PH- ----5-------------
Ab-------------------------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
Ab--------------------------------------------------------------------------7------7p5h7p5
Eb-----------------------------------------/15^gradual bend and release--X-----17^full -------
Eb--------------------------------/15^kademeli bükme ve bırakma--X-----17^tam -------
Bb-------------------------------------------------------------------------------------------17p15-
Bb------------------------------------------------------------------------------------------17p15-
Eb-5h6-7----6--5-3--3 dive with bar-----------------------------------------------------------------
Eb-5h6-7----6--5-3--3 çubuklu dalış-----------------------------------------------------------------
Bb--17p15-
Bb--17p15-
Pre- Chorus
Koro Öncesi
Gradually get faster
Yavaş yavaş daha hızlı olun
Guitar 2
Gitar 2
Eb--15^full/\/\/\/\/\/--15^Full/\/\/\/\/--15^full/\/\/\/\--15^full/\/\/\/\/\/
Eb--15^full/\/\/\/\/\/--15^Full/\/\/\/\/--15^full/\/\/\/\--15^full/\/\/\/\/\/
Bb--14/\/\/\/--15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\/\-15^full/\/\/\ 14---------------------12
Bb--14/\/\/\/--15^tam/\/\/\/\-15^tam/\/\/\/\-15^tam/\/\/\/\-15^tam/\/\/\ 14-----------12
Gb--14/\//\/------------------------------------------------------------------14 Trem. Pick both 12
Gb--14/\//\/-----------------------------------------------------------------14 Trem. Her ikisini de seç 12
Chords
Akorlar
E and F can be used in triads if you prefer.
İsterseniz E ve F üçlü olarak kullanılabilir.
This has been taken right from the DIRT music book.
Bu doğrudan DIRT müzik kitabından alınmıştır.
Mathis Hughes
Mathis Hughes