All Cried Out Letra Traducción al Español

21st Nov 2012
21 de noviembre de 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO: 3er traste (Suena en clave de Gm)
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:A - ¡vuelta, vuelta, vuelta, vuelta, vuelta!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
You... took your time... to come back this time,
Tú... te tomaste tu tiempo... para volver esta vez,
The grass has grown under your feet--------,
La hierba ha crecido bajo tus pies--------,
(maj7)
(mayor7)
In--- your absence, I changed... my mind,
En... tu ausencia, cambié... de opinión,
And someone else is sitting in your seat-----!
¡Y alguien más está sentado en tu asiento-----!
I know... that I said... there'd be no one else,
Lo sé... que dije... que no habría nadie más,
I know that I said... I'd be true--------,
Sé que dije... Sería verdad--------,
(maj7)
(mayor7)
But, baby... I'm burning Cupid's arrow, and here's the short and narrow,
Pero, nena... estoy quemando la flecha de Cupido, y aquí está la corta y estrecha,
I've nothing left to offer you-----!
¡No tengo nada más que ofrecerte-----!
I'm all... cried out,
Estoy todo... gritado,
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Necesitaste mucho amor por una mano llena de nada.
All... cried out, it's hard to give you something,
Todos... gritaron, es difícil darte algo,
When you're pushing, and a - shoving me a - round!
Cuando estás empujando, y... ¡empujándome!
So don't... look sur - prised... there was no disguise,
Así que no... parezcas sorprendido... no había ningún disfraz,
You knew where I stood... from the start--------,
Sabías dónde estaba... desde el principio--------,
(maj7)
(mayor7)
So... stop... look around you,
Entonces... detente... mira a tu alrededor,
You're right back where I found you,
Estás de vuelta donde te encontré,
Take back your cold, and empty heart----!
¡Recupera tu corazón frío y vacío----!
All... cried out,
Todos... gritaron,
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Necesitaste mucho amor por una mano llena de nada.
All-- cried--- out, it's hard to give you something,
Todos-- lloraron---, es difícil darte algo,
When you're pushing, and a - shoving!
Cuando estás empujando, y ¡empujando!
I'm all... cried out,
Estoy todo... gritado,
You took a whole------- lot of loving--------,
Te tomó todo------ mucho amor--------,
I'm all---- cried---- out-----, it's hard to give you something,
Estoy todo---- lloré---- fuera-----, es difícil darte algo,
When you're pushing, and a - shoving me a - round, around, around, around, around,
Cuando estás empujando, y - empujándome una - vuelta, vuelta, vuelta, vuelta, vuelta,
A - round, around, around, around, around!
¡A - vuelta, vuelta, vuelta, vuelta, vuelta!
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
Tú... ve... a tu... camino, y yo... iré... al mío,
(You go your way----, I'll go mine-----!)
(¡Tú sigue tu camino----, yo seguiré el mío-----!)
I won't stay around here, don't you waste my time-------------!
¡No me quedaré por aquí, no me hagas perder el tiempo-------------!
(I won't stay around here---! Waste my time!)
(¡No me quedaré por aquí---! ¡Pierdo mi tiempo!)
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Todos--- lloraron--- fuera---, tomaste mucho amor por una mano llena de nada,
All--- cried--- out---, it's hard to give you something,
Todos--- lloraron--- fuera---, es difícil darte algo,
When you're pushing, and a - shoving!
Cuando estás empujando, y ¡empujando!
All... cried out, you took a whole------- lot of loving--------,
Todos... gritaron, tomaste todo------- mucho amor--------,
I'm... all---- cried---- out-----, it's hard to give you something, when you're pushing,
Estoy... todo---- lloré---- fuera-----, es difícil darte algo, cuando estás pujando,
And A - shoving me A - round! A7 Em A7
Y A - empujándome A - ¡giro! A7 En A7
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repetir)
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:A - ¡vuelta, vuelta, vuelta, vuelta, vuelta!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repetir)
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
Tú... ve... a tu... camino, y yo... iré... al mío,
I won't stay around here, don't you waste my time-------!
¡No me quedaré por aquí, no me hagas perder el tiempo-------!
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Todos--- lloraron--- fuera---, tomaste mucho amor por una mano llena de nada,
( All--- cried--- out--!)
(¡Todos--- gritaron--- fuera--!)
All--- cried--- out--, you took a whole------- lot of loving--------,
Todos--- lloraron---, te tomaste todo------- mucho amor--------,
(All--- cried--- out--!)
(¡Todos--- gritaron--- fuera--!)
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Todos--- lloraron--- fuera---, tomaste mucho amor por una mano llena de nada,
( All--- cried--- out--!)
(¡Todos--- gritaron--- fuera--!)
All--- cried--- out--, it's hard to give you something,
Todos--- lloraron--- fuera--, es difícil darte algo,
(All--- cried--- out--!)
(¡Todos--- gritaron--- fuera--!)
(Suggestion for coda)
(Sugerencia de coda)
(us4)
(nosotros4)
When you're pushing, and a - shoving me a - round------------------! A7 Em
Cuando estás empujando, y - empujándome una - ronda------------------! A7 em
Em7 = 022030 B = x24442
Em7 = 022030 B = x24442
A6 = x02222 B7 = x21202
A6 = x02222 B7 = x21202
G = 320022 B7/F# = 2x1202
Sol = 320022 Si7/Fa# = 2x1202
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
C = x32010 Em6/C# = x42000
C = x32010 Em6/C# = x42000
Am = x02210 (Asus4) = x02230
Soy = x02210 (Asus4) = x02230
(D/F#) = 200232
(D/F#) = 200232