All Cried Out 歌詞 日本語訳

21st Nov 2012
2012 年 11 月 21 日
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO：3フレット（Gmキーの音）
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:A - ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
You... took your time... to come back this time,
あなたは…時間をかけて…今回戻ってきました、
The grass has grown under your feet--------,
足元に草が生えてきました-------、
(maj7)
(maj7)
In--- your absence, I changed... my mind,
--- あなたがいない間に、私は... 考えを変えました、
And someone else is sitting in your seat-----!
そしてあなたの席には別の誰かが座っています-----!
I know... that I said... there'd be no one else,
わかってる…私が言ったのは…他に誰もいないだろう、
I know that I said... I'd be true--------,
私が言ったことは知っています...私は本当です----------、
(maj7)
(maj7)
But, baby... I'm burning Cupid's arrow, and here's the short and narrow,
でも、ベイビー... 私はキューピッドの矢を燃やしています、そしてこれは短くて狭いものです、
I've nothing left to offer you-----!
もうあなたに提供できるものは何もありません-----!
I'm all... cried out,
私は皆...叫びました、
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
あなたは何もない片手のために、たくさんの愛情を注ぎ込んだのですが、
All... cried out, it's hard to give you something,
全員が...叫んだ、あなたに何かを与えるのは難しい、
When you're pushing, and a - shoving me a - round!
あなたが押しているとき、そして私を押しのけているのはラウンドです！
So don't... look sur - prised... there was no disguise,
だから…驚いた顔しないでください…変装などしていなかったので、
You knew where I stood... from the start--------,
あなたは私がどこに立っているかを最初から知っていました...------、
(maj7)
(maj7)
So... stop... look around you,
だから...やめて...周りを見回して、
You're right back where I found you,
あなたは私が見つけた場所に戻ってきました、
Take back your cold, and empty heart----!
冷たくて空虚な心を取り戻しましょう――！
All... cried out,
全員が…叫びました、
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
あなたは何もない片手のために、たくさんの愛情を注ぎ込んだのですが、
All-- cried--- out, it's hard to give you something,
皆が---叫んだ---声を上げて、あなたに何かを与えるのは難しい、
When you're pushing, and a - shoving!
あなたが押しているとき、そして - 押し込みます！
I'm all... cried out,
私は皆...叫びました、
You took a whole------- lot of loving--------,
あなたはとても------たくさんの愛情を注ぎました----------、
I'm all---- cried---- out-----, it's hard to give you something,
私はみんな----泣いて----アウト---、あなたに何かを与えるのは難しい、
When you're pushing, and a - shoving me a - round, around, around, around, around,
あなたが押しているとき、そして、私を押しながら、ぐるぐる回って、回って、回って、回って、
A - round, around, around, around, around!
A - ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる！
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
あなたは...行きます...あなたの---方法、そして私は...行きます...私のもの、
(You go your way----, I'll go mine-----!)
(あなたはあなたの道を行く----、私は私の道を行く----!)
I won't stay around here, don't you waste my time-------------!
ここには留まらない、時間を無駄にしないでください---------------!
(I won't stay around here---! Waste my time!)
(ここには居ないよ---! 時間の無駄だ!)
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
みんな---叫んだ---大声で---、あなたは何もない片手にたくさんの愛を奪った - ing、
All--- cried--- out---, it's hard to give you something,
みんな---叫んで---声を上げて---、あなたに何かを与えるのは難しい、
When you're pushing, and a - shoving!
あなたが押しているとき、そして - 押し込みます！
All... cried out, you took a whole------- lot of loving--------,
皆が…叫びました、あなたはとても----たくさんの愛を----受け取ったのです、
I'm... all---- cried---- out-----, it's hard to give you something, when you're pushing,
私は...みんな----泣いて----外へ---、あなたが押しているとき、あなたに何かを与えるのは難しいです、
And A - shoving me A - round! A7 Em A7
そしてA - 私にA - 丸投げ！ A7 Em A7
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(繰り返し)
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:A - ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(繰り返し)
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
あなたは...行きます...あなたの---方法、そして私は...行きます...私のもの、
I won't stay around here, don't you waste my time-------!
ここには留まらない、時間を無駄にしないでください------!
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
みんな---叫んだ---大声で---、あなたは何もない片手にたくさんの愛を奪った - ing、
( All--- cried--- out--!)
(全員が---叫んだ---大声で---!)
All--- cried--- out--, you took a whole------- lot of loving--------,
みんな---叫んで----、あなたは----たくさんの愛を----受け取った----、
(All--- cried--- out--!)
（全員が---叫んで---声を上げて---！）
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
みんな---叫んだ---大声で---、あなたは何もない片手にたくさんの愛を奪った - ing、
( All--- cried--- out--!)
(全員が---叫んだ---大声で---!)
All--- cried--- out--, it's hard to give you something,
みんな---叫んで---声を上げて---、あなたに何かを与えるのは難しい、
(All--- cried--- out--!)
（全員が---叫んで---声を上げて---！）
(Suggestion for coda)
(コーダの提案)
(us4)
(us4)
When you're pushing, and a - shoving me a - round------------------! A7 Em
あなたが押しているとき、そして私を押しのけているとき------------------! A7Em
Em7 = 022030 B = x24442
Em7 = 022030 B = x24442
A6 = x02222 B7 = x21202
A6 = x02222 B7 = x21202
G = 320022 B7/F# = 2x1202
G = 320022 B7/F# = 2x1202
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
C = x32010 Em6/C# = x42000
C = x32010 Em6/C# = x42000
Am = x02210 (Asus4) = x02230
Am = x02210 (Asus4) = x02230
(D/F#) = 200232
(D/F#) = 200232