All Cried Out Letras Tradução em Português

21st Nov 2012
21 de novembro de 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO: 3ª casa (soa na tonalidade de Gm)
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:A - volta, volta, volta, volta, volta!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
You... took your time... to come back this time,
Você... demorou... para voltar desta vez,
The grass has grown under your feet--------,
A grama cresceu sob seus pés --------,
(maj7)
(maj7)
In--- your absence, I changed... my mind,
Na... sua ausência, mudei... de ideia,
And someone else is sitting in your seat-----!
E outra pessoa está sentada no seu lugar-----!
I know... that I said... there'd be no one else,
Eu sei... que eu disse... que não haveria mais ninguém,
I know that I said... I'd be true--------,
Eu sei que disse... que seria verdade --------,
(maj7)
(maj7)
But, baby... I'm burning Cupid's arrow, and here's the short and narrow,
Mas, querido... estou queimando a flecha do Cupido, e aqui está o curto e estreito,
I've nothing left to offer you-----!
Não tenho mais nada para lhe oferecer-----!
I'm all... cried out,
Estou todo... gritei,
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Você exigiu muito amor por uma mão cheia de nada,
All... cried out, it's hard to give you something,
Todos... gritaram, é difícil te dar alguma coisa,
When you're pushing, and a - shoving me a - round!
Quando você está empurrando e me empurrando!
So don't... look sur - prised... there was no disguise,
Então não... fique surpreso... não havia disfarce,
You knew where I stood... from the start--------,
Você sabia onde eu estava... desde o início --------,
(maj7)
(maj7)
So... stop... look around you,
Então... pare... olhe ao seu redor,
You're right back where I found you,
Você está de volta onde eu te encontrei,
Take back your cold, and empty heart----!
Retire seu coração frio e vazio ----!
All... cried out,
Todos... gritaram,
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Você exigiu muito amor por uma mão cheia de nada,
All-- cried--- out, it's hard to give you something,
Todos... choraram, é difícil te dar alguma coisa,
When you're pushing, and a - shoving!
Quando você está empurrando e empurrando!
I'm all... cried out,
Estou todo... gritei,
You took a whole------- lot of loving--------,
Você exigiu muito ------- muito amor --------,
I'm all---- cried---- out-----, it's hard to give you something,
Estou todo ---- chorei ---- -----, é difícil te dar algo,
When you're pushing, and a - shoving me a - round, around, around, around, around,
Quando você está empurrando, e - me empurrando - girando, girando, girando, girando, girando,
A - round, around, around, around, around!
A - em volta, em volta, em volta, em volta, em volta!
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
Você... vai... do seu... caminho, e eu... irei... do meu,
(You go your way----, I'll go mine-----!)
(Você segue o seu caminho ----, eu irei o meu -----!)
I won't stay around here, don't you waste my time-------------!
Não vou ficar por aqui, não perca meu tempo -------------!
(I won't stay around here---! Waste my time!)
(Não vou ficar por aqui ---! Perdi meu tempo!)
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Todos --- choraram --- fora ---, você tomou muito amor por uma mão cheia de nada,
All--- cried--- out---, it's hard to give you something,
Todos --- choraram --- fora ---, é difícil te dar alguma coisa,
When you're pushing, and a - shoving!
Quando você está empurrando e empurrando!
All... cried out, you took a whole------- lot of loving--------,
Todos... gritaram, você levou muito ------- muito amor --------,
I'm... all---- cried---- out-----, it's hard to give you something, when you're pushing,
Eu estou... todo ---- chorei ---- fora-----, é difícil te dar alguma coisa, quando você está empurrando,
And A - shoving me A - round! A7 Em A7
E A... me empurrando! A7 Em A7
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repetir)
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:A - volta, volta, volta, volta, volta!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repetir)
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
Você... vai... do seu... caminho, e eu... irei... do meu,
I won't stay around here, don't you waste my time-------!
Não vou ficar por aqui, não perca meu tempo -------!
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Todos --- choraram --- fora ---, você tomou muito amor por uma mão cheia de nada,
( All--- cried--- out--!)
(Todos--- choraram--- fora--!)
All--- cried--- out--, you took a whole------- lot of loving--------,
Todos--- choraram--- fora--, você levou muito ------- muito amor--------,
(All--- cried--- out--!)
(Todos--- choraram--- fora--!)
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Todos --- choraram --- fora ---, você tomou muito amor por uma mão cheia de nada,
( All--- cried--- out--!)
(Todos--- choraram--- fora--!)
All--- cried--- out--, it's hard to give you something,
Todos --- choraram --- fora--, é difícil te dar alguma coisa,
(All--- cried--- out--!)
(Todos--- choraram--- fora--!)
(Suggestion for coda)
(Sugestão de coda)
(us4)
(nós4)
When you're pushing, and a - shoving me a - round------------------! A7 Em
Quando você está empurrando e me empurrando ------------------! A7Em
Em7 = 022030 B = x24442
Em7 = 022030 B = x24442
A6 = x02222 B7 = x21202
A6 = x02222 B7 = x21202
G = 320022 B7/F# = 2x1202
G = 320022 B7/F# = 2x1202
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
C = x32010 Em6/C# = x42000
C = x32010 Em6/C# = x42000
Am = x02210 (Asus4) = x02230
Sou = x02210 (Asus4) = x02230
(D/F#) = 200232
(D/F#) = 200232