All Cried Out Текст Песни Перевод на Русский

21st Nov 2012
21 ноября 2012 г.
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO: 3-й лад (звучит в тональности Gm)
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:А - вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
You... took your time... to come back this time,
Ты... не торопился... чтобы вернуться на этот раз,
The grass has grown under your feet--------,
Трава выросла под ногами--------,
(maj7)
(maj7)
In--- your absence, I changed... my mind,
В твое отсутствие я изменил... свое мнение,
And someone else is sitting in your seat-----!
А на твоем месте сидит кто-то еще -----!
I know... that I said... there'd be no one else,
Я знаю... я сказал... больше никого не будет,
I know that I said... I'd be true--------,
Я знаю, что я сказал... Я буду прав --------,
(maj7)
(maj7)
But, baby... I'm burning Cupid's arrow, and here's the short and narrow,
Но, детка... Я жгу стрелу Купидона, и вот она короткая и узкая,
I've nothing left to offer you-----!
Мне больше нечего вам предложить -----!
I'm all... cried out,
Я весь... вскрикнул,
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Ты взял много любви за одну руку, полную ничего,
All... cried out, it's hard to give you something,
Все... вскрикнули, трудно тебе что-то дать,
When you're pushing, and a - shoving me a - round!
Когда ты толкаешься и пихаешь меня!
So don't... look sur - prised... there was no disguise,
Так что не... смотри с удивлением... никакой маскировки не было,
You knew where I stood... from the start--------,
Ты знал, где я стою... с самого начала--------,
(maj7)
(maj7)
So... stop... look around you,
Итак... остановись... оглянись вокруг,
You're right back where I found you,
Ты вернулся туда, где я тебя нашел,
Take back your cold, and empty heart----!
Верните свое холодное и пустое сердце ----!
All... cried out,
Все... закричали:
You took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Ты взял много любви за одну руку, полную ничего,
All-- cried--- out, it's hard to give you something,
Все-- вскрикнули--- прочь, трудно тебе что-то дать,
When you're pushing, and a - shoving!
Когда ты тужишься, а - пихаешься!
I'm all... cried out,
Я весь... вскрикнул,
You took a whole------- lot of loving--------,
Ты отняла уйму------- много любви--------,
I'm all---- cried---- out-----, it's hard to give you something,
Я вся----плакала----вышла-----, трудно тебе что-то дать,
When you're pushing, and a - shoving me a - round, around, around, around, around,
Когда ты толкаешься и пихаешь меня - вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг,
A - round, around, around, around, around!
А – вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг!
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
Ты... иди... своей дорогой, а я... пойду... своей,
(You go your way----, I'll go mine-----!)
(Ты иди своей дорогой ----, я пойду своей -----!)
I won't stay around here, don't you waste my time-------------!
Я не останусь здесь, не тратьте мое время-------------!
(I won't stay around here---! Waste my time!)
(Я не останусь здесь---! Трачу время!)
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Все--- кричали---, ты взял много любви за одну руку, полную ничего,
All--- cried--- out---, it's hard to give you something,
Все---выплакались---, трудно тебе что-то дать,
When you're pushing, and a - shoving!
Когда ты тужишься, а - пихаешься!
All... cried out, you took a whole------- lot of loving--------,
Все... вскрикнули, ты взяла целую------много любя--------,
I'm... all---- cried---- out-----, it's hard to give you something, when you're pushing,
Я... вся----плакала----вышла-----, трудно тебе что-то дать, когда ты тужишься,
And A - shoving me A - round! A7 Em A7
И А - пихать меня А - кругом! A7 Эм A7
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Повторить)
||:A - round, around, around, around, around!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||:А - вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг!| / /__/ / / | / /__/ / / :||x4
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Repeat)
||: / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / :||(Повторить)
You... go... your--- way, and I'll... go... mine,
Ты... иди... своей дорогой, а я... пойду... своей,
I won't stay around here, don't you waste my time-------!
Я не останусь здесь, не тратьте мое время-------!
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Все--- кричали---, ты взял много любви за одну руку, полную ничего,
( All--- cried--- out--!)
(Все--- вскрикнули---!)
All--- cried--- out--, you took a whole------- lot of loving--------,
Все---выплакались--, ты взяла------- много любви--------,
(All--- cried--- out--!)
(Все--- вскрикнули---!)
All--- cried--- out---, you took a whole lot of loving for one hand full of noth - ing,
Все--- кричали---, ты взял много любви за одну руку, полную ничего,
( All--- cried--- out--!)
(Все--- вскрикнули---!)
All--- cried--- out--, it's hard to give you something,
Все---выплакались--, трудно тебе что-то дать,
(All--- cried--- out--!)
(Все--- вскрикнули---!)
(Suggestion for coda)
(Предложение для кода)
(us4)
(нас4)
When you're pushing, and a - shoving me a - round------------------! A7 Em
Когда ты толкаешься и - пихаешь меня - -------------------! А7 Эм
Em7 = 022030 B = x24442
Em7 = 022030 B = x24442
A6 = x02222 B7 = x21202
А6 = х02222 В7 = х21202
G = 320022 B7/F# = 2x1202
G = 320022 B7/F# = 2x1202
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Em = 022000 Em(maj7) = xx1000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
Bm = x24432 Em7/D = xx0000
C = x32010 Em6/C# = x42000
C = x32010 Em6/C# = x42000
Am = x02210 (Asus4) = x02230
Ам = х02210 (Асус4) = х02230
(D/F#) = 200232
(Д/Ф#) = 200232