A Vespertine Haunting كلمات أغنية ترجمة عربية

OKAY, so pleeeease be nice, this is the first I've ever submitted anything.
حسنًا، يرجى أن تكونوا لطيفين، هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بإرسال أي شيء.
I've only been playing guitar (acoustic) for a few months so I am by no means a good player.
لقد كنت أعزف على الجيتار (الصوتي) منذ بضعة أشهر فقط، لذا فأنا لست عازفًا جيدًا بأي حال من الأحوال.
I basically just enjoy playing chords so that I can
أنا في الأساس أستمتع بالعزف على الأوتار حتى أستطيع ذلك
sing to the music, thats it. SO, I had trouble playing the tab and singing
الغناء للموسيقى، هذا كل شيء. لذلك، واجهت مشكلة في تشغيل التاب والغناء
at the same time, so I found chords that sound okay with it, if you just
في نفس الوقت، لذلك وجدت أوتارًا تبدو جيدة معها، إذا كنت فقط
want something easy to play. Im really not even sure if these chords are
تريد شيئا من السهل اللعب. أنا حقًا لست متأكدًا حتى مما إذا كانت هذه الحبال موجودة
even close to correct, but they sound good with my voice so they may work for you too:
حتى أنها قريبة من التصحيح، لكنها تبدو جيدة في صوتي لذا قد تكون مفيدة لك أيضًا:
(You can figure out the strumming pattern by listening to the song.
(يمكنك معرفة نمط العزف من خلال الاستماع إلى الأغنية.
Its very simple.)
انها بسيطة جدا.)
Intro: Dm - F - C (x2)
مقدمة: دم - ف - ج (x2)
I never meant to leave you dear
لم أقصد أن أتركك يا عزيزي
I just thought I would arrive
اعتقدت فقط أنني سأصل
But it seems here
ولكن يبدو هنا
I'm never quite alive
أنا لست على قيد الحياة أبدًا
Where you are
أين أنت
The room won't fill with light
الغرفة لن تمتلئ بالضوء
But an absence that makes its way into mine
لكن الغياب يشق طريقه إلى داخلي
I'll share your ghost tonight
سوف أشارك شبحك الليلة
I'll share your ghost tonight
سوف أشارك شبحك الليلة
*for the chorus
* للجوقة
Its the same pattern the rest of the song.
إنه نفس النمط في بقية الأغنية.
This way is easy, and fun. Enjoy!
هذه الطريقة سهلة، وممتعة. يتمتع!