A Vespertine Haunting Versuri Traducere în Română

OKAY, so pleeeease be nice, this is the first I've ever submitted anything.
Bine, așa că te rog, fii drăguț, aceasta este prima dată când trimit ceva.
I've only been playing guitar (acoustic) for a few months so I am by no means a good player.
Cânt doar la chitară (acustic) de câteva luni, așa că nu sunt deloc un jucător bun.
I basically just enjoy playing chords so that I can
Practic, îmi place să cânt acorduri ca să pot
sing to the music, thats it. SO, I had trouble playing the tab and singing
cântă pe muzică, asta e. Așadar, am avut probleme să cânt la tab și să cânt
at the same time, so I found chords that sound okay with it, if you just
în același timp, așa că am găsit acorduri care sună în regulă, dacă vrei
want something easy to play. Im really not even sure if these chords are
vrei ceva ușor de jucat. Chiar nu sunt sigur dacă aceste acorduri sunt
even close to correct, but they sound good with my voice so they may work for you too:
chiar aproape de corect, dar sună bine cu vocea mea, așa că ar putea funcționa și pentru tine:
(You can figure out the strumming pattern by listening to the song.
(Puteți să vă dați seama de modelul de zbârcire ascultând melodia.
Its very simple.)
Este foarte simplu.)
Intro: Dm - F - C (x2)
Introducere: Dm - F - C (x2)
I never meant to leave you dear
Nu am vrut niciodată să te las dragă
I just thought I would arrive
Am crezut doar că voi ajunge
But it seems here
Dar se pare aici
I'm never quite alive
Nu sunt niciodată în viață
Where you are
Unde te afli
The room won't fill with light
Camera nu se va umple de lumină
But an absence that makes its way into mine
Dar o absență care își face loc în a mea
I'll share your ghost tonight
Îți voi împărtăși fantoma în seara asta
I'll share your ghost tonight
Îți voi împărtăși fantoma în seara asta
*for the chorus
*pentru refren
Its the same pattern the rest of the song.
Este același model pentru restul melodiei.
This way is easy, and fun. Enjoy!
Acest mod este ușor și distractiv. Bucurați-vă!