A Vespertine Haunting Letra Traducción al Español

OKAY, so pleeeease be nice, this is the first I've ever submitted anything.
Bien, por favor sean amables, esta es la primera vez que envío algo.
I've only been playing guitar (acoustic) for a few months so I am by no means a good player.
Sólo llevo unos meses tocando la guitarra (acústica), así que no soy un buen intérprete.
I basically just enjoy playing chords so that I can
Básicamente disfruto tocando acordes para poder
sing to the music, thats it. SO, I had trouble playing the tab and singing
canta con la música, eso es todo. Así que tuve problemas para tocar la tablatura y cantar.
at the same time, so I found chords that sound okay with it, if you just
al mismo tiempo, así que encontré acordes que suenan bien, si simplemente
want something easy to play. Im really not even sure if these chords are
Quieres algo fácil de jugar. Realmente ni siquiera estoy seguro si estos acordes son
even close to correct, but they sound good with my voice so they may work for you too:
incluso cerca de ser correctos, pero suenan bien con mi voz, por lo que pueden funcionar para usted también:
(You can figure out the strumming pattern by listening to the song.
(Puedes descubrir el patrón de rasgueo escuchando la canción.
Its very simple.)
Es muy simple.)
Intro: Dm - F - C (x2)
Introducción: Dm - F - C (x2)
I never meant to leave you dear
Nunca quise dejarte querida
I just thought I would arrive
solo pense que llegaria
But it seems here
Pero parece aquí
I'm never quite alive
Nunca estoy del todo vivo
Where you are
donde estas
The room won't fill with light
La habitación no se llenará de luz.
But an absence that makes its way into mine
Pero una ausencia que se abre paso en la mía
I'll share your ghost tonight
Compartiré tu fantasma esta noche
I'll share your ghost tonight
Compartiré tu fantasma esta noche
*for the chorus
*para el coro
Its the same pattern the rest of the song.
Es el mismo patrón el resto de la canción.
This way is easy, and fun. Enjoy!
De esta manera es fácil y divertido. ¡Disfrutar!