A Vespertine Haunting Songtekst Nederlandse Vertaling

OKAY, so pleeeease be nice, this is the first I've ever submitted anything.
Oké, wees alsjeblieft aardig, dit is de eerste keer dat ik ooit iets heb ingediend.
I've only been playing guitar (acoustic) for a few months so I am by no means a good player.
Ik speel pas een paar maanden gitaar (akoestisch), dus ik ben absoluut geen goede speler.
I basically just enjoy playing chords so that I can
Eigenlijk vind ik het gewoon leuk om akkoorden te spelen, zodat ik dat kan
sing to the music, thats it. SO, I had trouble playing the tab and singing
zingen op de muziek, dat is alles. DUS, ik had problemen met het spelen van de tab en het zingen
at the same time, so I found chords that sound okay with it, if you just
tegelijkertijd, dus ik heb akkoorden gevonden die er goed bij klinken, als je dat maar wilt
want something easy to play. Im really not even sure if these chords are
wil iets gemakkelijks om te spelen. Ik weet eigenlijk niet eens zeker of deze akkoorden dat wel zijn
even close to correct, but they sound good with my voice so they may work for you too:
zelfs bijna correct, maar ze klinken goed bij mijn stem, dus misschien werken ze ook voor jou:
(You can figure out the strumming pattern by listening to the song.
(Je kunt het tokkelpatroon achterhalen door naar het nummer te luisteren.
Its very simple.)
Het is heel eenvoudig.)
Intro: Dm - F - C (x2)
Intro: Dm - F - C (x2)
I never meant to leave you dear
Het was nooit mijn bedoeling om je dierbaar achter te laten
I just thought I would arrive
Ik dacht gewoon dat ik zou aankomen
But it seems here
Maar het lijkt hier
I'm never quite alive
Ik leef nooit helemaal
Where you are
Waar je bent
The room won't fill with light
De kamer vult zich niet met licht
But an absence that makes its way into mine
Maar een afwezigheid die zijn weg vindt naar de mijne
I'll share your ghost tonight
Ik zal vanavond je geest delen
I'll share your ghost tonight
Ik zal vanavond je geest delen
*for the chorus
*voor het refrein
Its the same pattern the rest of the song.
Het is hetzelfde patroon voor de rest van het nummer.
This way is easy, and fun. Enjoy!
Deze manier is gemakkelijk en leuk. Genieten!