A Vespertine Haunting Текст Песни Перевод на Русский

OKAY, so pleeeease be nice, this is the first I've ever submitted anything.
ОК, пожалуйста, будьте вежливы, я впервые что-то отправляю.
I've only been playing guitar (acoustic) for a few months so I am by no means a good player.
Я играю на гитаре (акустике) всего несколько месяцев, так что я ни в коем случае не являюсь хорошим игроком.
I basically just enjoy playing chords so that I can
По сути, мне просто нравится играть аккорды, чтобы я мог
sing to the music, thats it. SO, I had trouble playing the tab and singing
петь под музыку, вот и все. ТАК, у меня были проблемы с игрой на табулатуре и пением
at the same time, so I found chords that sound okay with it, if you just
в то же время, поэтому я нашел аккорды, которые звучат хорошо, если вы просто
want something easy to play. Im really not even sure if these chords are
хочу что-нибудь легкое, чтобы играть. Я даже не уверен, что эти аккорды
even close to correct, but they sound good with my voice so they may work for you too:
даже близко к правильному, но они хорошо звучат с моим голосом, так что могут подойти и вам:
(You can figure out the strumming pattern by listening to the song.
(Вы можете определить рисунок игры, послушав песню.
Its very simple.)
Это очень просто.)
Intro: Dm - F - C (x2)
Вступление: Dm - F - C (x2)
I never meant to leave you dear
Я никогда не хотел оставлять тебя, дорогая
I just thought I would arrive
Я просто думал, что приеду
But it seems here
Но кажется здесь
I'm never quite alive
Я никогда не бываю вполне живым
Where you are
Где ты
The room won't fill with light
Комната не наполнится светом
But an absence that makes its way into mine
Но отсутствие, которое проникает в мое
I'll share your ghost tonight
Сегодня вечером я поделюсь твоим призраком
I'll share your ghost tonight
Сегодня вечером я поделюсь твоим призраком
*for the chorus
*для припева
Its the same pattern the rest of the song.
В остальной части песни такая же картина.
This way is easy, and fun. Enjoy!
Этот способ прост и интересен. Наслаждаться!