A Vespertine Haunting Testo Traduzione Italiana

OKAY, so pleeeease be nice, this is the first I've ever submitted anything.
OK, quindi per favore sii gentile, questa è la prima volta che invio qualcosa.
I've only been playing guitar (acoustic) for a few months so I am by no means a good player.
Suono la chitarra (acustica) solo da pochi mesi quindi non sono affatto un buon musicista.
I basically just enjoy playing chords so that I can
Fondamentalmente mi piace semplicemente suonare gli accordi così posso farlo
sing to the music, thats it. SO, I had trouble playing the tab and singing
cantare a ritmo di musica, tutto qui. Quindi, ho avuto problemi a suonare la scheda e cantare
at the same time, so I found chords that sound okay with it, if you just
allo stesso tempo, quindi ho trovato accordi che suonano bene, se solo tu
want something easy to play. Im really not even sure if these chords are
vuoi qualcosa di facile da suonare. Non sono nemmeno sicuro che questi accordi lo siano
even close to correct, but they sound good with my voice so they may work for you too:
sono quasi corretti, ma suonano bene con la mia voce, quindi potrebbero funzionare anche per te:
(You can figure out the strumming pattern by listening to the song.
(Puoi capire lo schema della pennata ascoltando la canzone.
Its very simple.)
È molto semplice.)
Intro: Dm - F - C (x2)
Introduzione: Rem - Fa - Do (x2)
I never meant to leave you dear
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti, caro
I just thought I would arrive
Pensavo solo che sarei arrivato
But it seems here
Ma sembra qui
I'm never quite alive
Non sono mai del tutto vivo
Where you are
Dove sei
The room won't fill with light
La stanza non si riempirà di luce
But an absence that makes its way into mine
Ma un'assenza che si fa strada nella mia
I'll share your ghost tonight
Condividerò il tuo fantasma stasera
I'll share your ghost tonight
Condividerò il tuo fantasma stasera
*for the chorus
*per il coro
Its the same pattern the rest of the song.
È lo stesso schema per il resto della canzone.
This way is easy, and fun. Enjoy!
In questo modo è facile e divertente. Godere!