A Vespertine Haunting Letras Tradução em Português

OKAY, so pleeeease be nice, this is the first I've ever submitted anything.
OK, por favor, seja gentil, esta é a primeira vez que envio algo.
I've only been playing guitar (acoustic) for a few months so I am by no means a good player.
Só toco violão (acústico) há alguns meses, então não sou um bom tocador.
I basically just enjoy playing chords so that I can
Eu basicamente gosto de tocar acordes para poder
sing to the music, thats it. SO, I had trouble playing the tab and singing
cante a música, é isso. ENTÃO, tive problemas para tocar a tablatura e cantar
at the same time, so I found chords that sound okay with it, if you just
ao mesmo tempo, então encontrei acordes que soam bem, se você apenas
want something easy to play. Im really not even sure if these chords are
quero algo fácil de jogar. Eu realmente nem tenho certeza se esses acordes são
even close to correct, but they sound good with my voice so they may work for you too:
até perto de corrigir, mas soam bem com minha voz, então podem funcionar para você também:
(You can figure out the strumming pattern by listening to the song.
(Você pode descobrir o padrão de dedilhado ouvindo a música.
Its very simple.)
É muito simples.)
Intro: Dm - F - C (x2)
Introdução: Dm - Fá - Dó (x2)
I never meant to leave you dear
Eu nunca quis te deixar querido
I just thought I would arrive
Eu apenas pensei que chegaria
But it seems here
Mas parece aqui
I'm never quite alive
Eu nunca estou bem vivo
Where you are
Onde você está
The room won't fill with light
A sala não se encherá de luz
But an absence that makes its way into mine
Mas uma ausência que entra na minha
I'll share your ghost tonight
Eu compartilharei seu fantasma esta noite
I'll share your ghost tonight
Eu compartilharei seu fantasma esta noite
*for the chorus
*para o refrão
Its the same pattern the rest of the song.
É o mesmo padrão do resto da música.
This way is easy, and fun. Enjoy!
Dessa forma é fácil e divertido. Aproveitar!