Dead on the Floor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLEASE MAKE SURE YOU READ EVERYTHING HERE SO YOU UNDERSTAND HOW TO PLAY
NASIL OYNAYACAĞINIZI ANLAMAK İÇİN LÜTFEN BURADAKİ HERŞEYİ OKUYUNUZ.
THE SONG, THANK YOU :)
ŞARKI, TEŞEKKÜR EDERİM :)
Dead On the Floor (Acoustic Version) - Alkaline Trio - This Addiction
Dead On the Floor (Akustik Versiyon) - Alkaline Trio - This Addiction
D# Standard/Half a step down (D#G#C#F#A#D#)
D# Standart/Yarım adım aşağı (D#G#C#F#A#D#)
This is the chords for the acoustic of 'Dead On the Floor' off Alkaline
Bu Alkaline'den 'Dead On the Floor'un akustiğinin akorları
Trio's new album: This Addiction. It came out today and this song was one of
Trio'nun yeni albümü: This Addiction. Bugün çıktı ve bu şarkı da onlardan biriydi
my favourites. The band play it half a step down in the acoustic version, but
favorilerim. Grup bunu akustik versiyonda yarım adım aşağıda çalıyor, ancak
you could play the electric version in standard tuning from these chords and
bu akorlardan elektrik versiyonunu standart akortla çalabilirsiniz ve
it would sound fine. If you're playing this song solo, then ignore the tab
kulağa hoş geliyor. Bu şarkıyı solo çalıyorsanız sekmeyi dikkate almayın
parts, they're just there for if you got a second guitarist handy.
parçalar, eğer elinizin altında ikinci bir gitarist varsa, oradalar.
*IMPORTANT*
*ÖNEMLİ*
The chords used in this song are shown below,
Bu şarkıda kullanılan akorlar aşağıda gösterilmiştir.
as I think the highlight chord diagrams are incorrect a lot of the time.
vurgu akor diyagramlarının çoğu zaman yanlış olduğunu düşünüyorum.
Although in the recording the chords Matt uses are power chords, I've put
Kayıtta Matt'in kullandığı akorlar güç akorları olmasına rağmen,
in some chord variations that sound nice too, they'll give the song more
Kulağa hoş gelen bazı akor varyasyonlarında şarkıya daha fazlasını verecekler
feeling if you're playing on your own.
kendi başınıza oynuyorsanız hissedin.
Don't play the strings marked with an 'x'
'x' ile işaretlenmiş telleri çalmayın
Power chords:
Güç akorları:
Variations:
Varyasyonlar:
Emodal (079900)
Emodal (079900)
Intro Riff
Giriş Riff'i
(Rhythm guitar chords displayed above in the appropriate
(Yukarıda uygun şekilde görüntülenen ritim gitar akorları
places, although in the first riff, there is no rhythm guitar.)
yerlerde, ilk riff'te ritim gitarı olmamasına rağmen.)
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------6---4---6---2---4---7---------|
C#|-----------------------------6---4---6---2---4---7--------|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---0-----------|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---0-----------|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------------------------------|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------6---4---6---2---4---7---6---6-|
C#|-------------------------------------------6---4---6---2---4---7---6---6-|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---0---0---0---|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---0---0---0---|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------------------------------|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------44444444----|
F#|-----------------------------------------------44444444----|
C#|----------------------------------------6---4---6---2-----44444444----|
C#|----------------------------6---4---6---2-----44444444----|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---22222222----|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---22222222----|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------------------------------|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------|
Like two ships in the night we're colliding and sinking
Gecenin iki gemisi gibi çarpışıyoruz ve batıyoruz
Into the black sea of our love
Aşkımızın kara denizine
We never get it past the port of logical thinking
Mantıksal düşünme limanının ötesine asla geçemeyiz
Lost sight of the stars up above
Yukarıdaki yıldızları gözden kaybettim
Now my heart is a mess
Artık kalbim darmadağın
Words sing in my chest
Kelimeler göğsümde şarkı söylüyor
Not a clue how you got through the door
Kapıdan nasıl geçtiğine dair hiçbir ipucu yok
But I'm glad that you came
Ama geldiğine sevindim
No regret and no shame
Pişmanlık ve utanç yok
As I'm lying here dead on the floor
Ben burada yerde ölü yatarken
Interlude Riff
Ara Riff
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------6---4---6---2---4---7---6---6-|
C#|-------------------------------------------6---4---6---2---4---7---6---6-|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---0---0---0---|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---0---0---0---|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------------------------------|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------44444444----|
F#|-----------------------------------------------44444444----|
C#|----------------------------------------6---4---6---2-----44444444----|
C#|----------------------------6---4---6---2-----44444444----|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---22222222----|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---22222222----|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------------------------------|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------|
This is riff is played again later on, you'll see.
Bu riff daha sonra tekrar çalınacak, göreceksiniz.
I took a blind leap of faith, it's not crashing and burning
Kör bir inanç sıçraması yaptım, çökmüyor ve yanmıyor
With my heart fast asleep in your bed
Kalbim yatağında derin uykudayken
I got on the ground safe but with my insides turning
Güvenli bir şekilde yere indim ama içim dönüyor
And a picture of you in my head
Ve
As I wandered away deep in shock and dismay
In a daze, just repeating your name
Well the fact of the matter is both our hearts shatter way too goddamn easily
When you asked me if I'd stay forever
Guess you meant just for the week
We felt so good together
It was way too good to be
When I left you there early that morning my darling
I told you that I'd miss you so
I got on that plane with my heart soaring
But now it's falling like snow
Play interlude riff again.
Like two ships in the night we're colliding and sinking
Into the black sea of our love
We never get it past the port of logical thinking
Lost sight of the stars up above
Now my heart is a mess
Words sing in my chest
Not a clue how you got through the door
But I'm glad that you came
No regret and no shame
As I'm lying here dead on the floor
When you asked me if I'd stay forever
Guess you meant just for the week
We felt so good together
It was way too good to be
When I left you there early that morning my darling
I told you that I'd miss you so
I got on that plane with my heart soaring
But now it's falling like snow
Now it's falling like snow
Now it's falling like snow
And now it's falling like snow
Play this riff between every 'now it's falling like snow' line, with the
actual line of the song starting on each B5, Matt doesn't actually sing
the line after the second one, but the music is the same.
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------44444444----|
C#|----------------------------------------6---4---6---2-----44444444----|
G#|---11---9---11---7---9---6---7---7----0---0---0---0---0---22222222----|
D#|-0----0---0----0---0---0---0---0--------------------------------------|
Sorry if this part is a bit hard to understand, but if you listen to the song
enough, you should get it :).