Live Young, Die Fast كلمات أغنية ترجمة عربية

Live Young Die Fast (Acoustic) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
Live Young Die Fast (صوتي) - Alkaline Trio - قرص مضغوط فاخر من Agony and Irony
This is about 99% correct I'd say, I worked it out by ear from this
هذا صحيح بنسبة 99٪ تقريبًا، لقد استنتجت ذلك عن طريق الأذن
to this to get the rhythm and the chord changes right, it's really easy. If
لهذا للحصول على الإيقاع وتغيير الوتر بشكل صحيح، إنه أمر سهل حقًا. إذا
you have any corrections just leave them in a comment and I'll update it.
لديك أي تصحيحات فقط اتركها في تعليق وسوف أقوم بتحديثها.
Have fun playing this amazing song :).
استمتع بعزف هذه الأغنية الرائعة :).
The chords used are as follows:
الأوتار المستخدمة هي كما يلي:
Don't play the strings marked with an 'x'
لا تعزف على الأوتار التي تحمل علامة "x"
A (x02220) or (x02200) you can alternate between the two, sounds nice
(x02220) أو (x02200) يمكنك التبديل بين الاثنين، يبدو لطيفًا
Verse 1:
الآية 1:
No big surprise
ليست مفاجأة كبيرة
We turned out this way
لقد تحولنا بهذه الطريقة
It's in our eyes
إنه في أعيننا
Like shallow graves
مثل القبور الضحلة
But we are one with the larva and dirt
لكننا واحد مع اليرقة والأوساخ
We don't discriminate it all for what it's worth
نحن لا نميز كل شيء على ما يستحق
Verse 2:
الآية 2:
Young easy life
حياة سهلة للشباب
An untimely death
الموت المفاجئ
This doesn't work at all for me so save your breath
هذا لا يعمل على الإطلاق بالنسبة لي لذا احفظ أنفاسك
You took your time
لقد أخذت وقتك
And stashed it away
وأخفتها بعيدا
Deep down inside of a cardboard box marked rainy day
في أعماق صندوق من الورق المقوى تم وضع علامة على يوم ممطر
Chorus:
جوقة:
So live young
لذلك عش شابًا
Die fast
يموت بسرعة
No-one
لا أحد
Will last
سوف تستمر
No, so sit back and relax, enjoy the crash
لا، لذا اجلس واسترخي واستمتع بالحادث
You're fading to black and you're gone
أنت تتلاشى إلى اللون الأسود وقد ذهبت
Live young
يعيش الشباب
Die fast
يموت بسرعة
Die fast
يموت بسرعة
Verse 3:
الآية 3:
Tomorrow night
ليلة الغد
This tragedy
هذه المأساة
Will be filed under distant memory
سيتم حفظها تحت الذاكرة البعيدة
I bit my tongue
أنا عضضت لساني
And I let it bleed
وتركته ينزف
I've never been big on originality
لم أكن أبدًا كبيرًا في الأصالة
Chorus:
جوقة:
No, live young
لا، عش شابًا
Die fast
يموت بسرعة
No-one
لا أحد
Will last
سوف تستمر
No, so sit back and relax, enjoy the crash
لا، لذا اجلس واسترخي واستمتع بالحادث
You're fading to black and it's gone
أنت تتلاشى إلى اللون الأسود وقد اختفت
Live young
يعيش الشباب
Die fast
يموت بسرعة
Bridge:
الجسر:
And I feel a miracle
وأشعر بمعجزة
in every breath that I breathe
في كل نفس أتنفسه
Won't let this miracle
لن ندع هذه المعجزة
End in tragedy
تنتهي بمأساة
I sense a miracle
أشعر بمعجزة
In all that I see
في كل ما أرى
Won't let this miracle
لن ندع هذه المعجزة
Slip away from me
انزلق بعيدا عني
Chorus:
جوقة:
So live young
لذلك عش شابًا
Die fast
يموت بسرعة
No-one
لا أحد
Will last
سوف تستمر
No, so sit back and relax, enjoy the crash
لا، لذا اجلس واسترخي واستمتع بالحادث
You're fading to black and you're gone
أنت تتلاشى إلى اللون الأسود وقد ذهبت
Live young
يعيش الشباب
Die fast
يموت بسرعة
Die fast
يموت بسرعة
End on a final E chord.
تنتهي على وتر E النهائي.