Live Young, Die Fast Letras Tradução em Português

Live Young Die Fast (Acoustic) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
Live Young Die Fast (Acústico) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
This is about 99% correct I'd say, I worked it out by ear from this
Isso está cerca de 99% correto, eu diria, descobri de ouvido a partir disso
to this to get the rhythm and the chord changes right, it's really easy. If
fazer isso para acertar o ritmo e as mudanças de acordes, é muito fácil. Se
you have any corrections just leave them in a comment and I'll update it.
se você tiver alguma correção, basta deixá-la em um comentário e eu atualizarei.
Have fun playing this amazing song :).
Divirta-se tocando essa música incrível :).
The chords used are as follows:
Os acordes usados são os seguintes:
Don't play the strings marked with an 'x'
Não toque as cordas marcadas com um 'x'
A (x02220) or (x02200) you can alternate between the two, sounds nice
A (x02220) ou (x02200) você pode alternar entre os dois, parece bom
Verse 1:
Versículo 1:
No big surprise
Nenhuma grande surpresa
We turned out this way
Nós acabamos assim
It's in our eyes
Está em nossos olhos
Like shallow graves
Como covas rasas
But we are one with the larva and dirt
Mas somos um com a larva e a sujeira
We don't discriminate it all for what it's worth
Nós não discriminamos tudo pelo que vale a pena
Verse 2:
Versículo 2:
Young easy life
Vida fácil jovem
An untimely death
Uma morte prematura
This doesn't work at all for me so save your breath
Isso não funciona para mim, então economize seu fôlego
You took your time
Você demorou
And stashed it away
E guardei isso
Deep down inside of a cardboard box marked rainy day
No fundo de uma caixa de papelão marcada como dia chuvoso
Chorus:
Refrão:
So live young
Então viva jovem
Die fast
Morra rápido
No-one
Ninguém
Will last
Vai durar
No, so sit back and relax, enjoy the crash
Não, então sente-se e relaxe, aproveite o acidente
You're fading to black and you're gone
Você está escurecendo e se foi
Live young
Viva jovem
Die fast
Morra rápido
Die fast
Morra rápido
Verse 3:
Versículo 3:
Tomorrow night
Amanhã à noite
This tragedy
Esta tragédia
Will be filed under distant memory
Será arquivado na memória distante
I bit my tongue
Eu mordi minha língua
And I let it bleed
E eu deixei sangrar
I've never been big on originality
Eu nunca fui grande em originalidade
Chorus:
Refrão:
No, live young
Não, viva jovem
Die fast
Morra rápido
No-one
Ninguém
Will last
Vai durar
No, so sit back and relax, enjoy the crash
Não, então sente-se e relaxe, aproveite o acidente
You're fading to black and it's gone
Você está escurecendo e isso se foi
Live young
Viva jovem
Die fast
Morra rápido
Bridge:
Ponte:
And I feel a miracle
E eu sinto um milagre
in every breath that I breathe
em cada respiração que eu respiro
Won't let this miracle
Não vou deixar esse milagre
End in tragedy
Terminar em tragédia
I sense a miracle
Eu sinto um milagre
In all that I see
Em tudo o que vejo
Won't let this miracle
Não vou deixar esse milagre
Slip away from me
Deslize para longe de mim
Chorus:
Refrão:
So live young
Então viva jovem
Die fast
Morra rápido
No-one
Ninguém
Will last
Vai durar
No, so sit back and relax, enjoy the crash
Não, então sente-se e relaxe, aproveite o acidente
You're fading to black and you're gone
Você está escurecendo e se foi
Live young
Viva jovem
Die fast
Morra rápido
Die fast
Morra rápido
End on a final E chord.
Termine com um acorde E final.