Live Young, Die Fast Letra Traducción al Español

Live Young Die Fast (Acoustic) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
Live Young Die Fast (Acústico) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
This is about 99% correct I'd say, I worked it out by ear from this
Esto es aproximadamente 99% correcto, diría, lo resolví de oído a partir de esto.
to this to get the rhythm and the chord changes right, it's really easy. If
Hasta aquí conseguir el ritmo y los cambios de acordes correctos, es realmente fácil. si
you have any corrections just leave them in a comment and I'll update it.
tienes alguna corrección solo déjala en un comentario y la actualizaré.
Have fun playing this amazing song :).
Diviértete tocando esta increíble canción :).
The chords used are as follows:
Los acordes utilizados son los siguientes:
Don't play the strings marked with an 'x'
No toques las cuerdas marcadas con una 'x'
A (x02220) or (x02200) you can alternate between the two, sounds nice
A (x02220) o (x02200) puedes alternar entre los dos, suena bien
Verse 1:
Verso 1:
No big surprise
No hay gran sorpresa
We turned out this way
Resultamos de esta manera
It's in our eyes
Está en nuestros ojos
Like shallow graves
Como tumbas poco profundas
But we are one with the larva and dirt
Pero somos uno con la larva y la suciedad.
We don't discriminate it all for what it's worth
No discriminamos todo por lo que vale.
Verse 2:
Verso 2:
Young easy life
vida joven y fácil
An untimely death
Una muerte prematura
This doesn't work at all for me so save your breath
Esto no funciona en absoluto para mí, así que ahorra el aliento.
You took your time
Te tomaste tu tiempo
And stashed it away
Y lo escondí
Deep down inside of a cardboard box marked rainy day
En el fondo de una caja de cartón marcada como día lluvioso.
Chorus:
Coro:
So live young
Así que vive joven
Die fast
morir rapido
No-one
nadie
Will last
Durará
No, so sit back and relax, enjoy the crash
No, así que siéntate y relájate, disfruta del choque.
You're fading to black and you're gone
Te estás desvaneciendo a negro y te has ido
Live young
vive joven
Die fast
morir rapido
Die fast
morir rapido
Verse 3:
Verso 3:
Tomorrow night
mañana por la noche
This tragedy
esta tragedia
Will be filed under distant memory
Será archivado en la memoria lejana
I bit my tongue
me mordí la lengua
And I let it bleed
Y lo dejé sangrar
I've never been big on originality
Nunca me ha gustado mucho la originalidad.
Chorus:
Coro:
No, live young
No, vive joven
Die fast
morir rapido
No-one
nadie
Will last
Durará
No, so sit back and relax, enjoy the crash
No, así que siéntate y relájate, disfruta del choque.
You're fading to black and it's gone
Te estás desvaneciendo a negro y se ha ido
Live young
vive joven
Die fast
morir rapido
Bridge:
Puente:
And I feel a miracle
Y siento un milagro
in every breath that I breathe
en cada respiro que respiro
Won't let this miracle
No dejaré que este milagro
End in tragedy
Termina en tragedia
I sense a miracle
Siento un milagro
In all that I see
en todo lo que veo
Won't let this miracle
No dejaré que este milagro
Slip away from me
Aléjate de mí
Chorus:
Coro:
So live young
Así que vive joven
Die fast
morir rapido
No-one
nadie
Will last
Durará
No, so sit back and relax, enjoy the crash
No, así que siéntate y relájate, disfruta del choque.
You're fading to black and you're gone
Te estás desvaneciendo a negro y te has ido
Live young
vive joven
Die fast
morir rapido
Die fast
morir rapido
End on a final E chord.
Termina con un acorde de Mi final.