Live Young, Die Fast Testo Traduzione Italiana

Live Young Die Fast (Acoustic) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
Live Young Die Fast (Acustico) - Alkaline Trio - CD Agony and Irony Deluxe
This is about 99% correct I'd say, I worked it out by ear from this
Questo è corretto al 99% circa, direi, l'ho capito a orecchio da questo
to this to get the rhythm and the chord changes right, it's really easy. If
fare questo per ottenere il ritmo e i cambi di accordo giusti, è davvero facile. Se
you have any corrections just leave them in a comment and I'll update it.
hai delle correzioni, lasciale in un commento e lo aggiornerò.
Have fun playing this amazing song :).
Divertitevi a suonare questa fantastica canzone :).
The chords used are as follows:
Gli accordi utilizzati sono i seguenti:
Don't play the strings marked with an 'x'
Non suonare le corde contrassegnate con una "x"
A (x02220) or (x02200) you can alternate between the two, sounds nice
Puoi alternare un (x02220) o (x02200) tra i due, sembra carino
Verse 1:
Verso 1:
No big surprise
Nessuna grande sorpresa
We turned out this way
Siamo venuti così
It's in our eyes
È nei nostri occhi
Like shallow graves
Come tombe poco profonde
But we are one with the larva and dirt
Ma noi siamo tutt'uno con la larva e la sporcizia
We don't discriminate it all for what it's worth
Non discriminiamo tutto per quello che vale
Verse 2:
Verso 2:
Young easy life
Vita giovane e facile
An untimely death
Una morte prematura
This doesn't work at all for me so save your breath
Questo non funziona affatto per me, quindi risparmia il fiato
You took your time
Ti sei preso il tuo tempo
And stashed it away
E l'ho nascosto
Deep down inside of a cardboard box marked rainy day
Nel profondo, all'interno di una scatola di cartone, era segnato il giorno di pioggia
Chorus:
Coro:
So live young
Quindi vivi giovane
Die fast
Muori velocemente
No-one
Nessuno
Will last
Durerà
No, so sit back and relax, enjoy the crash
No, quindi siediti e rilassati, goditi l'incidente
You're fading to black and you're gone
Stai svanendo nel nero e te ne sei andato
Live young
Vivi giovane
Die fast
Muori velocemente
Die fast
Muori velocemente
Verse 3:
Verso 3:
Tomorrow night
Domani sera
This tragedy
Questa tragedia
Will be filed under distant memory
Sarà archiviato nella memoria lontana
I bit my tongue
Mi sono morso la lingua
And I let it bleed
E l'ho lasciato sanguinare
I've never been big on originality
Non sono mai stato un grande amante dell'originalità
Chorus:
Coro:
No, live young
No, vivi giovane
Die fast
Muori velocemente
No-one
Nessuno
Will last
Durerà
No, so sit back and relax, enjoy the crash
No, quindi siediti e rilassati, goditi l'incidente
You're fading to black and it's gone
Stai diventando nero e non c'è più
Live young
Vivi giovane
Die fast
Muori velocemente
Bridge:
Ponte:
And I feel a miracle
E sento un miracolo
in every breath that I breathe
in ogni respiro che respiro
Won't let this miracle
Non permetterò questo miracolo
End in tragedy
Fine in tragedia
I sense a miracle
Sento un miracolo
In all that I see
In tutto ciò che vedo
Won't let this miracle
Non permetterò questo miracolo
Slip away from me
Scivola via da me
Chorus:
Coro:
So live young
Quindi vivi giovane
Die fast
Muori velocemente
No-one
Nessuno
Will last
Durerà
No, so sit back and relax, enjoy the crash
No, quindi siediti e rilassati, goditi l'incidente
You're fading to black and you're gone
Stai svanendo nel nero e te ne sei andato
Live young
Vivi giovane
Die fast
Muori velocemente
Die fast
Muori velocemente
End on a final E chord.
Termina con un accordo finale di Mi.