Live Young, Die Fast Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Live Young Die Fast (Acoustic) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
Live Young Die Fast (Acoustic) - Alkaline Trio - Agony and Irony Deluxe CD
This is about 99% correct I'd say, I worked it out by ear from this
Powiedziałbym, że jest to na 99% poprawne. Wypracowałem to ze słuchu
to this to get the rhythm and the chord changes right, it's really easy. If
Aby uzyskać odpowiedni rytm i akordy, jest to naprawdę łatwe. Jeśli
you have any corrections just leave them in a comment and I'll update it.
masz jakieś poprawki, po prostu zostaw je w komentarzu, a ja to zaktualizuję.
Have fun playing this amazing song :).
Miłej zabawy przy odtwarzaniu tej niesamowitej piosenki :).
The chords used are as follows:
Stosowane akordy są następujące:
Don't play the strings marked with an 'x'
Nie graj na strunach oznaczonych „x”
A (x02220) or (x02200) you can alternate between the two, sounds nice
A (x02220) lub (x02200), możesz przełączać się między nimi, brzmi nieźle
Verse 1:
Werset 1:
No big surprise
Bez wielkiego zaskoczenia
We turned out this way
Wyszliśmy w ten sposób
It's in our eyes
To jest w naszych oczach
Like shallow graves
Jak płytkie groby
But we are one with the larva and dirt
Ale jesteśmy jednością z larwą i brudem
We don't discriminate it all for what it's worth
Nie dyskryminujemy tego wszystkiego ze względu na wartość
Verse 2:
Werset 2:
Young easy life
Młode, łatwe życie
An untimely death
Przedwczesna śmierć
This doesn't work at all for me so save your breath
Na mnie to zupełnie nie działa, więc oszczędzaj oddech
You took your time
Nie spieszyłeś się
And stashed it away
I ukrył to
Deep down inside of a cardboard box marked rainy day
Głęboko w kartonowym pudełku z napisem „Deszczowy dzień”.
Chorus:
Chór:
So live young
Więc żyj młodo
Die fast
Umrzyj szybko
No-one
Nikt
Will last
Będzie trwać
No, so sit back and relax, enjoy the crash
Nie, więc usiądź wygodnie i zrelaksuj się, ciesz się katastrofą
You're fading to black and you're gone
Zmieniasz się w czerń i już cię nie ma
Live young
Żyj młodo
Die fast
Umrzeć szybko
Die fast
Umrzyj szybko
Verse 3:
Werset 3:
Tomorrow night
Jutro wieczorem
This tragedy
Ta tragedia
Will be filed under distant memory
Zostaną złożone w odległej pamięci
I bit my tongue
Ugryzłem się w język
And I let it bleed
I pozwoliłam temu krwawić
I've never been big on originality
Nigdy nie przepadałem za oryginalnością
Chorus:
Chór:
No, live young
Nie, żyj młodo
Die fast
Umrzeć szybko
No-one
Nikt
Will last
Będzie trwać
No, so sit back and relax, enjoy the crash
Nie, więc usiądź wygodnie i zrelaksuj się, ciesz się katastrofą
You're fading to black and it's gone
Zmieniasz się w czerń i już jej nie ma
Live young
Żyj młodo
Die fast
Umrzyj szybko
Bridge:
Most:
And I feel a miracle
I czuję cud
in every breath that I breathe
w każdym oddechu, którym oddycham
Won't let this miracle
Nie pozwolę na ten cud
End in tragedy
Zakończyć się tragedią
I sense a miracle
Wyczuwam cud
In all that I see
We wszystkim, co widzę
Won't let this miracle
Nie pozwolę na ten cud
Slip away from me
Odsuń się ode mnie
Chorus:
Chór:
So live young
Więc żyj młodo
Die fast
Umrzeć szybko
No-one
Nikt
Will last
Będzie trwać
No, so sit back and relax, enjoy the crash
Nie, więc usiądź wygodnie i zrelaksuj się, ciesz się katastrofą
You're fading to black and you're gone
Zmieniasz się w czerń i już cię nie ma
Live young
Żyj młodo
Die fast
Umrzeć szybko
Die fast
Umrzeć szybko
End on a final E chord.
Zakończ ostatnim akordem E.