Long Distance كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 13 Jan 1996 12:47:28 -0500 (EST)
التاريخ: السبت 13 يناير 1996 الساعة 12:47:28 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Special Agent Frank Johnson
من: العميل الخاص فرانك جونسون
Subject: TAB: long_distance by ALL
الموضوع: علامة التبويب: long_distance بواسطة ALL
Artist - ALL
فنان - الكل
Title - Long Distance
العنوان - المسافة الطويلة
Album - Pummel
الألبوم - بوميل
Lyrics and Music - Bill Stevenson
كلمات وموسيقى - بيل ستيفنسون
Tuned doen one half-step.
تم ضبطها بنصف خطوة واحدة.
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Intro - Riff1 - Riff2
مقدمة - Riff1 - Riff2
Long distance, last good-bye
مسافة طويلة، الوداع الأخير
Can't give it one last try
لا يمكن أن تعطيها محاولة أخيرة
B D Riff2
ب د ريف2
It's all over, we didn't cry
لقد انتهى كل شيء، ولم نبكي
All I know is the world came between us
كل ما أعرفه هو أن العالم جاء بيننا
and the love got left behind
وترك الحب وراءه
No news flash, funeral, half mast flags
لا يوجد خبر عاجل، جنازة، أعلام نصف سارية
On the day that our love died
في اليوم الذي مات فيه حبنا
I'd tell you face to face
سأقول لك وجها لوجه
If I could look you in the eye
إذا كان بإمكاني أن أنظر إليك في العين
B D Riff1
ب د ريف1
So I just called to say good-bye
لذلك اتصلت فقط لأقول وداعا
Did you burn my pictures yet?
هل حرقت صوري بعد؟
Anything to try to forget
أي شيء تحاول نسيانه
B D Riff2
ب د ريف2
It's all over, all I can do to stay on the line
لقد انتهى كل شيء، كل ما يمكنني فعله للبقاء على الخط
All I know is the world came between us
كل ما أعرفه هو أن العالم جاء بيننا
and the love got left behind
وترك الحب وراءه
No news flash, funeral, half mast flags
لا يوجد خبر عاجل، جنازة، أعلام نصف سارية
On the day that our love died
في اليوم الذي مات فيه حبنا
I'd tell you face to face
سأقول لك وجها لوجه
If I could look you in the eye
إذا كان بإمكاني أن أنظر إليك في العين
B D Riff1
ب د ريف1
So I just called to say good-bye
لذلك اتصلت فقط لأقول وداعا
We both know how hard it is for both of us to try
كلانا يعرف مدى صعوبة المحاولة بالنسبة لنا
We both know how hot it is in Texas in July
كلانا يعرف مدى سخونة الجو في تكساس في شهر يوليو
So what am I supposed to say?
إذن ماذا يفترض بي أن أقول؟
(How's the weather anyway?)
(كيف هو الطقس على أي حال؟)
B D Riff1
ب د ريف1
This time I called to say good-bye
هذه المرة اتصلت لأقول وداعا
Who'd have thought it would end like this?
من كان يظن أن الأمر سينتهي هكذا؟
Without even a good-bye kiss
دون حتى قبلة الوداع
B D Riff1
ب د ريف1
Noone can say we didn't try
لا أحد يستطيع أن يقول أننا لم نحاول
The years flew past, we tried to make it last
لقد مرت السنوات، وحاولنا أن نجعلها تدوم
But the love got left behind
ولكن الحب ترك وراءه
No news flash, funeral, half-mast flags
لا يوجد خبر عاجل، جنازة، أعلام نصف سارية
On the day that our love died
في اليوم الذي مات فيه حبنا
I'd tell you face to face
سأقول لك وجها لوجه
If I could look you in the eye
إذا كان بإمكاني أن أنظر إليك في العين
B D Riff2
ب د ريف2
So I just called to say good-bye
لذلك اتصلت فقط لأقول وداعا
I just called to say
لقد اتصلت فقط لأقول
There's really nothing left to say, so...
لم يعد هناك حقًا ما يمكن قوله، لذا...
B D Intro -- Riff1 -- Riff2 -- F#
مقدمة B D -- Riff1 -- Riff2 -- F#
I just called to say good-bye.
لقد اتصلت فقط لأقول وداعا.
Please send me any corrections as well as any other ALL transcriptions.
من فضلك أرسل لي أي تصحيحات بالإضافة إلى أي نسخ أخرى.
Thanks.
شكرًا.
-Frank
-فرانك
| Special Agent Frank Johnson | "...and spend my hours holding back, |
| العميل الخاص فرانك جونسون | "... وأقضي ساعاتي في التراجع، |
| ratboy@metaverse.com | because nice guys finish last." |
| ratboy@metaverse.com | لأن الرجال الطيبين ينتهون أخيرًا." |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -Dag Nasty |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -داج مقرف |