Long Distance Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 13 Jan 1996 12:47:28 -0500 (EST)
Data: sabato 13 gennaio 1996 12:47:28 -0500 (EST)
From: Special Agent Frank Johnson
Da: Agente speciale Frank Johnson
Subject: TAB: long_distance by ALL
Oggetto: TAB: lunga_distanza da TUTTI
Artist - ALL
Artista - TUTTI
Title - Long Distance
Titolo - Lunga distanza
Album - Pummel
Album - Pugno
Lyrics and Music - Bill Stevenson
Testi e musica - Bill Stevenson
Tuned doen one half-step.
Accordato fatto un mezzo passo.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Intro - Riff1 - Riff2
Introduzione - Riff1 - Riff2
Long distance, last good-bye
Lunga distanza, ultimo addio
Can't give it one last try
Non posso fare un ultimo tentativo
B D Riff2
BD Riff2
It's all over, we didn't cry
È tutto finito, non abbiamo pianto
All I know is the world came between us
Tutto quello che so è che il mondo si è messo tra noi
and the love got left behind
e l'amore è rimasto indietro
No news flash, funeral, half mast flags
Nessuna notizia flash, funerale, bandiere a mezz'asta
On the day that our love died
Il giorno in cui il nostro amore è morto
I'd tell you face to face
Te lo direi in faccia
If I could look you in the eye
Se potessi guardarti negli occhi
B D Riff1
BD Riff1
So I just called to say good-bye
Quindi ho chiamato solo per salutarti
Did you burn my pictures yet?
Hai già bruciato le mie foto?
Anything to try to forget
Qualsiasi cosa per cercare di dimenticare
B D Riff2
BD Riff2
It's all over, all I can do to stay on the line
È tutto finito, non posso fare altro che restare in linea
All I know is the world came between us
Tutto quello che so è che il mondo si è messo tra noi
and the love got left behind
e l'amore è rimasto indietro
No news flash, funeral, half mast flags
Nessuna notizia flash, funerale, bandiere a mezz'asta
On the day that our love died
Il giorno in cui il nostro amore è morto
I'd tell you face to face
Te lo direi in faccia
If I could look you in the eye
Se potessi guardarti negli occhi
B D Riff1
BD Riff1
So I just called to say good-bye
Quindi ho chiamato solo per salutarti
We both know how hard it is for both of us to try
Sappiamo entrambi quanto sia difficile per entrambi provarci
We both know how hot it is in Texas in July
Sappiamo entrambi quanto fa caldo in Texas a luglio
So what am I supposed to say?
Quindi cosa dovrei dire?
(How's the weather anyway?)
(Com'è il tempo comunque?)
B D Riff1
BD Riff1
This time I called to say good-bye
Questa volta ho chiamato per salutarci
Who'd have thought it would end like this?
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe finita così?
Without even a good-bye kiss
Senza nemmeno un bacio d'addio
B D Riff1
BD Riff1
Noone can say we didn't try
Nessuno può dire che non ci abbiamo provato
The years flew past, we tried to make it last
Gli anni sono volati, noi abbiamo cercato di farlo durare
But the love got left behind
Ma l'amore è rimasto indietro
No news flash, funeral, half-mast flags
Nessuna notizia flash, funerale, bandiere a mezz'asta
On the day that our love died
Il giorno in cui il nostro amore è morto
I'd tell you face to face
Te lo direi in faccia
If I could look you in the eye
Se potessi guardarti negli occhi
B D Riff2
BD Riff2
So I just called to say good-bye
Quindi ho chiamato solo per salutarti
I just called to say
Ho chiamato solo per dirlo
There's really nothing left to say, so...
Non c'è davvero più niente da dire, quindi...
B D Intro -- Riff1 -- Riff2 -- F#
SI RE Intro -- Riff1 -- Riff2 -- Fa#
I just called to say good-bye.
Ho chiamato solo per salutarti.
Please send me any corrections as well as any other ALL transcriptions.
Per favore inviatemi eventuali correzioni e tutte le altre trascrizioni.
Thanks.
Grazie.
-Frank
-Frank
| Special Agent Frank Johnson | "...and spend my hours holding back, |
| Agente speciale Frank Johnson | "...e passo le ore a trattenermi, |
| ratboy@metaverse.com | because nice guys finish last." |
| ratboy@metaverse.com | perché i bravi ragazzi finiscono ultimi." |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -Dag Nasty |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -Dag Nasty |