Long Distance Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 13 Jan 1996 12:47:28 -0500 (EST)
Дата: суббота, 13 января 1996 г., 12:47:28 -05:00 (EST)
From: Special Agent Frank Johnson
От: Специальный агент Фрэнк Джонсон
Subject: TAB: long_distance by ALL
Тема: TAB: long_distance от ALL
Artist - ALL
Художник - ВСЕ
Title - Long Distance
Название – Междугородная связь
Album - Pummel
Альбом - Паммел
Lyrics and Music - Bill Stevenson
Слова и музыка — Билл Стивенсон
Tuned doen one half-step.
Настроился на полшага.
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Intro - Riff1 - Riff2
Вступление – Рифф1 – Рифф2
Long distance, last good-bye
Большое расстояние, последнее прощание
Can't give it one last try
Не могу дать ему последнюю попытку
B D Riff2
Б Д Рифф2
It's all over, we didn't cry
Все кончено, мы не плакали
All I know is the world came between us
Все, что я знаю, это то, что мир встал между нами.
and the love got left behind
и любовь осталась позади
No news flash, funeral, half mast flags
Никаких новостей, похороны, полумачтовые флаги.
On the day that our love died
В тот день, когда умерла наша любовь
I'd tell you face to face
Я бы сказал тебе лицом к лицу
If I could look you in the eye
Если бы я мог посмотреть тебе в глаза
B D Riff1
Б Д Рифф1
So I just called to say good-bye
Поэтому я просто позвонил, чтобы попрощаться
Did you burn my pictures yet?
Ты уже сжег мои фотографии?
Anything to try to forget
Что угодно, чтобы попытаться забыть
B D Riff2
Б Д Рифф2
It's all over, all I can do to stay on the line
Все кончено, все, что я могу сделать, чтобы оставаться на линии
All I know is the world came between us
Все, что я знаю, это то, что мир встал между нами.
and the love got left behind
и любовь осталась позади
No news flash, funeral, half mast flags
Никаких новостей, похороны, полумачтовые флаги.
On the day that our love died
В тот день, когда умерла наша любовь
I'd tell you face to face
Я бы сказал тебе лицом к лицу
If I could look you in the eye
Если бы я мог посмотреть тебе в глаза
B D Riff1
Б Д Рифф1
So I just called to say good-bye
Поэтому я просто позвонил, чтобы попрощаться
We both know how hard it is for both of us to try
Мы оба знаем, как тяжело нам обоим пытаться
We both know how hot it is in Texas in July
Мы оба знаем, как жарко в Техасе в июле.
So what am I supposed to say?
Так что я должен сказать?
(How's the weather anyway?)
(Как погода вообще?)
B D Riff1
Б Д Рифф1
This time I called to say good-bye
На этот раз я позвонил, чтобы попрощаться
Who'd have thought it would end like this?
Кто бы мог подумать, что все закончится так?
Without even a good-bye kiss
Даже без прощального поцелуя
B D Riff1
Б Д Рифф1
Noone can say we didn't try
Никто не может сказать, что мы не пытались
The years flew past, we tried to make it last
Годы пролетели, мы пытались продлить это
But the love got left behind
Но любовь осталась позади
No news flash, funeral, half-mast flags
Никаких новостей, похороны, приспущенные флаги.
On the day that our love died
В тот день, когда умерла наша любовь
I'd tell you face to face
Я бы сказал тебе лицом к лицу
If I could look you in the eye
Если бы я мог посмотреть тебе в глаза
B D Riff2
Б Д Рифф2
So I just called to say good-bye
Поэтому я просто позвонил, чтобы попрощаться
I just called to say
Я просто позвонил, чтобы сказать
There's really nothing left to say, so...
Действительно, больше нечего сказать, так что...
B D Intro -- Riff1 -- Riff2 -- F#
B D Вступление -- Рифф1 -- Рифф2 -- F#
I just called to say good-bye.
Я просто позвонил, чтобы попрощаться.
Please send me any corrections as well as any other ALL transcriptions.
Пожалуйста, присылайте мне любые исправления, а также любые другие ВСЕ транскрипции.
Thanks.
Спасибо.
-Frank
-Фрэнк
| Special Agent Frank Johnson | "...and spend my hours holding back, |
| Специальный агент Фрэнк Джонсон | «...и провожу часы, сдерживаясь, |
| ratboy@metaverse.com | because nice guys finish last." |
| ratboy@metaverse.com | потому что хорошие парни финишируют последними». |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -Dag Nasty |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -Даг Насти |