Long Distance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 13 Jan 1996 12:47:28 -0500 (EST)
Tarih: 13 Ocak 1996 Cumartesi 12:47:28 -0500 (EST)
From: Special Agent Frank Johnson
Gönderen: Özel Ajan Frank Johnson
Subject: TAB: long_distance by ALL
Konu: TAB: ALL tarafından uzun_mesafe
Artist - ALL
Sanatçı - TÜMÜ
Title - Long Distance
Unvan - Uzun Mesafe
Album - Pummel
Albüm - Pummel
Lyrics and Music - Bill Stevenson
Şarkı Sözleri ve Müzik - Bill Stevenson
Tuned doen one half-step.
Ayarlanmış bir yarım adım yapıldı.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Intro - Riff1 - Riff2
Giriş - Riff1 - Riff2
Long distance, last good-bye
Uzak mesafe, son elveda
Can't give it one last try
Son bir deneme yapamam
B D Riff2
BD Riff2
It's all over, we didn't cry
Her şey bitti, ağlamadık
All I know is the world came between us
Tek bildiğim dünyanın aramıza girdiği
and the love got left behind
ve aşk geride kaldı
No news flash, funeral, half mast flags
Haber yok, cenaze töreni yok, bayraklar yarıya indirildi
On the day that our love died
Aşkımızın öldüğü gün
I'd tell you face to face
yüz yüze söylerdim
If I could look you in the eye
Eğer gözlerinin içine bakabilseydim
B D Riff1
BD Riff1
So I just called to say good-bye
Bu yüzden sadece veda etmek için aradım
Did you burn my pictures yet?
Resimlerimi henüz yakmadın mı?
Anything to try to forget
Unutmaya çalışılacak her şey
B D Riff2
BD Riff2
It's all over, all I can do to stay on the line
Her şey bitti, hatta kalmak için yapabileceğim tek şey
All I know is the world came between us
Tek bildiğim dünyanın aramıza girdiği
and the love got left behind
ve aşk geride kaldı
No news flash, funeral, half mast flags
Haber yok, cenaze töreni yok, bayraklar yarıya indirildi
On the day that our love died
Aşkımızın öldüğü gün
I'd tell you face to face
yüz yüze söylerdim
If I could look you in the eye
Eğer gözlerinin içine bakabilseydim
B D Riff1
BD Riff1
So I just called to say good-bye
Bu yüzden sadece veda etmek için aradım
We both know how hard it is for both of us to try
İkimiz de denemenin ne kadar zor olduğunu ikimiz de biliyoruz
We both know how hot it is in Texas in July
Temmuz ayının Teksas'ta ne kadar sıcak olduğunu ikimiz de biliyoruz.
So what am I supposed to say?
Peki ne söylemem gerekiyor?
(How's the weather anyway?)
(Bu arada hava nasıl?)
B D Riff1
BD Riff1
This time I called to say good-bye
Bu sefer veda etmek için aradım
Who'd have thought it would end like this?
Sonunun böyle olacağını kim düşünebilirdi?
Without even a good-bye kiss
Bir veda öpücüğü bile almadan
B D Riff1
BD Riff1
Noone can say we didn't try
Kimse denemediğimizi söyleyemez
The years flew past, we tried to make it last
Yıllar uçup gitti, biz sürmesini sağlamaya çalıştık
But the love got left behind
Ama aşk geride kaldı
No news flash, funeral, half-mast flags
Haber flaşı yok, cenaze töreni yok, bayraklar yarıya indirildi
On the day that our love died
Aşkımızın öldüğü gün
I'd tell you face to face
yüz yüze söylerdim
If I could look you in the eye
Eğer gözlerinin içine bakabilseydim
B D Riff2
BD Riff2
So I just called to say good-bye
Bu yüzden sadece veda etmek için aradım
I just called to say
Sadece şunu söylemek için aradım
There's really nothing left to say, so...
Aslında söylenecek hiçbir şey kalmadı, yani...
B D Intro -- Riff1 -- Riff2 -- F#
BD Giriş -- Riff1 -- Riff2 -- F#
I just called to say good-bye.
Sadece veda etmek için aradım.
Please send me any corrections as well as any other ALL transcriptions.
Lütfen düzeltmeleri ve diğer TÜM transkripsiyonları bana gönderin.
Thanks.
Teşekkürler.
-Frank
-Frank
| Special Agent Frank Johnson | "...and spend my hours holding back, |
| Özel Ajan Frank Johnson | "...ve saatlerimi geri çekilerek geçiriyorum, |
| ratboy@metaverse.com | because nice guys finish last." |
| ratboy@metaverse.com | çünkü iyi adamlar sonuncu bitirir." |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -Dag Nasty |
| http://metaverse.com/ratboy/ | -Dag Kötü |