Can't Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Let Go
لا يمكن تركها
Countdown To Nowhere
العد التنازلي إلى لا مكان
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb-Bb-G#-- x4
المقدمة: Eb-Bb-G#--x4
Bass Solo:
باس منفردا:
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
سم--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Verse 1:
الآية 1:
The needle spinning
الإبرة تدور
on this broken
على هذا المكسور
record feels just like
سجل يشعر تماما مثل
a sentimental heartbeat
نبض عاطفي
Keeping time with all the
الحفاظ على الوقت مع كل
memories from the past
ذكريات من الماضي
Going over now it's choking
الذهاب الآن هو الاختناق
all the thoughts that feed
كل الأفكار التي تغذي
the pulse inside of my head
النبض داخل رأسي
So take a number stand in
لذا خذ رقمًا واقفًا
line so you can die to
الخط حتى تتمكن من الموت
watch your mistakes
انتبه لأخطائك
Mistakes
أخطاء
Chorus 1:
الكورس 1:
This voice will sing out
هذا الصوت سوف يغني
now for the last time
الآن للمرة الأخيرة
Feels like I'm running
أشعر وكأنني أركض
in circles I got
في الدوائر حصلت
nowhere left to go
لم يتبق أي مكان للذهاب إليه
This song wants to ring
هذه الأغنية تريد أن ترن
out now for the last time
الخروج الآن للمرة الأخيرة
It's played over and over but
لقد لعبت مرارا وتكرارا ولكن
I'm too scared I can't let it go
أنا خائف جدًا ولا أستطيع ترك الأمر
Post Chorus: Eb-Bb-G#-- x2
ما بعد الجوقة: Eb-Bb-G#--x2
Verse 2:
الآية 2:
The stories spinning
تدور القصص
from the mouths up at
من الأفواه إلى أعلى
the bar are wearing
يرتدي الشريط
thin and going nowhere
رقيقة ولا تذهب إلى أي مكان
They're getting stale
لقد أصبحوا لا معنى لهم
just like the sour
تماما مثل الحامض
drink in my hand
شرب في يدي
It's got me thinking I'm
لقد جعلني أفكر أنني كذلك
about to turn my back
على وشك أن أدير ظهري
and get the fuck right
والحصول على حق اللعنة
out of this town
خارج هذه المدينة
So order up another round
لذا اطلب جولة أخرى
so you can wash away
حتى تتمكن من الغسل
your mistakes
أخطائك
Mistakes
أخطاء
Chorus 2:
الكورس 2:
This voice will sing out
هذا الصوت سوف يغني
now for the last time
الآن للمرة الأخيرة
Feels like I'm running
أشعر وكأنني أركض
in circles I got
في الدوائر حصلت
nowhere left to go
لم يتبق أي مكان للذهاب إليه
This song wants to ring
هذه الأغنية تريد أن ترن
out now for the last time
الخروج الآن للمرة الأخيرة
It's played over and over but
لقد لعبت مرارا وتكرارا ولكن
I'm too scared I can't let it go
أنا خائف جدًا ولا أستطيع ترك الأمر
can't let it go
لا يمكن أن ندعها تذهب
Bridge:
الجسر:
I've watched
لقد شاهدت
these kings
هؤلاء الملوك
in battle with
في المعركة مع
jealous eyes afire
عيون الغيرة مشتعلة
Only to have
فقط ليكون
their cities
مدنهم
Conquered and
غزا و
left in ruins
تركت في حالة خراب
the walls they
الجدران هم
built to fall
بنيت للسقوط
The masses rise up
الجماهير تنتفض
and they take it
ويأخذونها
(hold)
(عقد)
all Take it all
خذ كل شيء
Chorus 3:
الكورس 3:
This voice will sing out
هذا الصوت سوف يغني
now for the last time
الآن للمرة الأخيرة
Feels like I'm running
أشعر وكأنني أركض
in circles I got
في الدوائر حصلت
nowhere left to go
لم يتبق أي مكان للذهاب إليه
This song wants to ring
هذه الأغنية تريد أن ترن
out now for the last time
الخروج الآن للمرة الأخيرة
It's played over and over but
لقد لعبت مرارا وتكرارا ولكن
I'm too scared I can't let it go
أنا خائف جدًا ولا أستطيع ترك الأمر
can't let it go
لا يمكن أن ندعها تذهب
can't let it go
لا يمكن أن ندعها تذهب
can't let it go
لا يمكن أن ندعها تذهب
Eb Bb G# Eb(hold) Bb(hold) G#(hold)
Eb Bb G# Eb(عقد) Bb(عقد) G#(عقد)
can't let it go
لا يمكن أن ندعها تذهب