Can't Let Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Let Go
Nie mogę odpuścić
Countdown To Nowhere
Odliczanie donikąd
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb-Bb-G#-- x4
Wprowadzenie: Eb-Bb-G#-- x4
Bass Solo:
Solówka basowa:
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Verse 1:
Werset 1:
The needle spinning
Igła się kręci
on this broken
na tym zepsutym
record feels just like
płyta wydaje się taka sama
a sentimental heartbeat
sentymentalne bicie serca
Keeping time with all the
Zatrzymywanie czasu ze wszystkimi
memories from the past
wspomnienia z przeszłości
Going over now it's choking
Idę teraz, to się dusi
all the thoughts that feed
wszystkie myśli, które karmią
the pulse inside of my head
puls w mojej głowie
So take a number stand in
Więc weź numer i postaw się
line so you can die to
linia, za którą możesz umrzeć
watch your mistakes
uważaj na swoje błędy
Mistakes
Błędy
Chorus 1:
Refren 1:
This voice will sing out
Ten głos będzie śpiewał
now for the last time
teraz po raz ostatni
Feels like I'm running
Czuję się, jakbym biegała
in circles I got
w kręgach, które mam
nowhere left to go
nie ma już dokąd pójść
This song wants to ring
Ta piosenka chce dzwonić
out now for the last time
wyjść teraz po raz ostatni
It's played over and over but
Jest to odtwarzane w kółko, ale
I'm too scared I can't let it go
Za bardzo się boję, że nie mogę odpuścić
Post Chorus: Eb-Bb-G#-- x2
Refren po: Eb-Bb-G#-- x2
Verse 2:
Werset 2:
The stories spinning
Krążą historie
from the mouths up at
od ust w górę o godz
the bar are wearing
pasek noszą
thin and going nowhere
chudy i nigdzie nie zmierza
They're getting stale
Robią się nieświeże
just like the sour
tak jak kwaśny
drink in my hand
pić w mojej dłoni
It's got me thinking I'm
Tak mi się wydaje, że tak
about to turn my back
zaraz się odwrócę
and get the fuck right
i weź się kurwa porządnie
out of this town
z tego miasta
So order up another round
Zamów więc kolejną rundę
so you can wash away
żebyś mógł się umyć
your mistakes
twoje błędy
Mistakes
Błędy
Chorus 2:
Chór 2:
This voice will sing out
Ten głos będzie śpiewał
now for the last time
teraz po raz ostatni
Feels like I'm running
Czuję się, jakbym biegała
in circles I got
w kręgach, które mam
nowhere left to go
nie ma już dokąd pójść
This song wants to ring
Ta piosenka chce dzwonić
out now for the last time
wyjść teraz po raz ostatni
It's played over and over but
Jest to odtwarzane w kółko, ale
I'm too scared I can't let it go
Za bardzo się boję, że nie mogę odpuścić
can't let it go
nie mogę tego odpuścić
Bridge:
Most:
I've watched
oglądałem
these kings
tych królów
in battle with
w bitwie z
jealous eyes afire
Zazdrosne oczy płoną
Only to have
Tylko mieć
their cities
ich miasta
Conquered and
Zdobyty i
left in ruins
pozostawiony w ruinie
the walls they
ściany one
built to fall
zbudowany, aby upaść
The masses rise up
Masy powstają
and they take it
i oni to biorą
(hold)
(przytrzymaj)
all Take it all
wszystko Weź wszystko
Chorus 3:
Refren 3:
This voice will sing out
Ten głos będzie śpiewał
now for the last time
teraz po raz ostatni
Feels like I'm running
Czuję się, jakbym biegała
in circles I got
w kręgach, które mam
nowhere left to go
nie ma już dokąd pójść
This song wants to ring
Ta piosenka chce dzwonić
out now for the last time
wyjść teraz po raz ostatni
It's played over and over but
Jest to odtwarzane w kółko, ale
I'm too scared I can't let it go
Za bardzo się boję, że nie mogę odpuścić
can't let it go
nie mogę tego odpuścić
can't let it go
nie mogę tego odpuścić
can't let it go
nie mogę tego odpuścić
Eb Bb G# Eb(hold) Bb(hold) G#(hold)
Eb Bb G# Eb(przytrzymaj) Bb(przytrzymaj) G#(przytrzymaj)
can't let it go
nie mogę tego odpuścić