Can't Let Go Letra Traducción al Español

Can't Let Go
No puedo dejarlo ir
Countdown To Nowhere
Cuenta regresiva hacia ninguna parte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Eb-Bb-G#-- x4
Introducción: Mib-Sib-G#-- x4
Bass Solo:
Solo de bajo:
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Verse 1:
Verso 1:
The needle spinning
La aguja gira
on this broken
en este roto
record feels just like
grabar se siente como
a sentimental heartbeat
un latido sentimental
Keeping time with all the
Mantener el tiempo con todos los
memories from the past
recuerdos del pasado
Going over now it's choking
Pasando ahora se está asfixiando
all the thoughts that feed
todos los pensamientos que alimentan
the pulse inside of my head
El pulso dentro de mi cabeza.
So take a number stand in
Así que toma un número
line so you can die to
Línea para que puedas morir
watch your mistakes
cuida tus errores
Mistakes
Errores
Chorus 1:
Coro 1:
This voice will sing out
Esta voz cantará
now for the last time
ahora por última vez
Feels like I'm running
Se siente como si estuviera corriendo
in circles I got
en círculos tengo
nowhere left to go
no queda ningún lugar adonde ir
This song wants to ring
Esta canción quiere sonar
out now for the last time
fuera ahora por última vez
It's played over and over but
Se reproduce una y otra vez, pero
I'm too scared I can't let it go
Estoy demasiado asustado, no puedo dejarlo ir.
Post Chorus: Eb-Bb-G#-- x2
Coro posterior: Eb-Bb-G#-- x2
Verse 2:
Verso 2:
The stories spinning
Las historias girando
from the mouths up at
desde la boca hasta
the bar are wearing
la barra esta usando
thin and going nowhere
delgado y sin ir a ninguna parte
They're getting stale
Se están poniendo obsoletos
just like the sour
al igual que el amargo
drink in my hand
bebe en mi mano
It's got me thinking I'm
Me hace pensar que soy
about to turn my back
a punto de darme la espalda
and get the fuck right
y hazlo bien
out of this town
fuera de esta ciudad
So order up another round
Así que pide otra ronda
so you can wash away
para que puedas lavarte
your mistakes
tus errores
Mistakes
Errores
Chorus 2:
Coro 2:
This voice will sing out
Esta voz cantará
now for the last time
ahora por última vez
Feels like I'm running
Se siente como si estuviera corriendo
in circles I got
en círculos tengo
nowhere left to go
no queda ningún lugar adonde ir
This song wants to ring
Esta canción quiere sonar
out now for the last time
fuera ahora por última vez
It's played over and over but
Se reproduce una y otra vez, pero
I'm too scared I can't let it go
Estoy demasiado asustado, no puedo dejarlo ir.
can't let it go
no puedo dejarlo ir
Bridge:
Puente:
I've watched
he visto
these kings
estos reyes
in battle with
en batalla con
jealous eyes afire
ojos celosos en llamas
Only to have
solo para tener
their cities
sus ciudades
Conquered and
Conquistado y
left in ruins
dejado en ruinas
the walls they
las paredes ellos
built to fall
construido para caer
The masses rise up
Las masas se levantan
and they take it
y lo toman
(hold)
(mantener)
all Take it all
todos tomalo todo
Chorus 3:
Coro 3:
This voice will sing out
Esta voz cantará
now for the last time
ahora por última vez
Feels like I'm running
Se siente como si estuviera corriendo
in circles I got
en círculos tengo
nowhere left to go
no queda ningún lugar adonde ir
This song wants to ring
Esta canción quiere sonar
out now for the last time
fuera ahora por última vez
It's played over and over but
Se reproduce una y otra vez, pero
I'm too scared I can't let it go
Estoy demasiado asustado, no puedo dejarlo ir.
can't let it go
no puedo dejarlo ir
can't let it go
no puedo dejarlo ir
can't let it go
no puedo dejarlo ir
Eb Bb G# Eb(hold) Bb(hold) G#(hold)
Mib Sib Sol# Mib(mantener) Sib(mantener) Sol#(mantener)
can't let it go
no puedo dejarlo ir