Can't Let Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can't Let Go
Bırakamıyorum
Countdown To Nowhere
Hiçbir Yere Geri Sayım
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Eb-Bb-G#-- x4
Giriş: Eb-Bb-G#-- x4
Bass Solo:
Bas Solo:
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Verse 1:
Ayet 1:
The needle spinning
İğne dönüyor
on this broken
bu kırık üzerinde
record feels just like
kayıt tıpkı gibi hissettiriyor
a sentimental heartbeat
duygusal bir kalp atışı
Keeping time with all the
Her şeyle zaman tutmak
memories from the past
geçmişten anılar
Going over now it's choking
Şimdi gidiyorum, boğuluyor
all the thoughts that feed
besleyen tüm düşünceler
the pulse inside of my head
kafamın içindeki nabız
So take a number stand in
Öyleyse bir numarayı alın
line so you can die to
çizgi böylece ölebilirsin
watch your mistakes
hatalarına dikkat et
Mistakes
Hatalar
Chorus 1:
Koro 1:
This voice will sing out
Bu ses şarkı söyleyecek
now for the last time
şimdi son kez
Feels like I'm running
Koşuyormuşum gibi hissettiriyor
in circles I got
sahip olduğum çevrelerde
nowhere left to go
gidecek hiçbir yer kalmadı
This song wants to ring
Bu şarkı çalmak istiyor
out now for the last time
şimdi son kez dışarı çıktım
It's played over and over but
Defalarca oynandı ama
I'm too scared I can't let it go
O kadar korkuyorum ki bırakamıyorum
Post Chorus: Eb-Bb-G#-- x2
Koro Sonrası: Eb-Bb-G#-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
The stories spinning
Hikayeler dönüyor
from the mouths up at
ağızlardan yukarıya doğru
the bar are wearing
bar giyiyor
thin and going nowhere
ince ve hiçbir yere gitmiyor
They're getting stale
Bayatlaşıyorlar
just like the sour
tıpkı ekşi gibi
drink in my hand
elimde içmek
It's got me thinking I'm
Bu bana öyle olduğumu düşündürüyor
about to turn my back
arkamı dönmek üzereyim
and get the fuck right
ve siktir git doğruyu yap
out of this town
bu şehrin dışında
So order up another round
O halde bir tur daha sipariş edin
so you can wash away
böylece yıkayabilirsin
your mistakes
senin hataların
Mistakes
Hatalar
Chorus 2:
Koro 2:
This voice will sing out
Bu ses şarkı söyleyecek
now for the last time
şimdi son kez
Feels like I'm running
Koşuyormuşum gibi hissettiriyor
in circles I got
sahip olduğum çevrelerde
nowhere left to go
gidecek hiçbir yer kalmadı
This song wants to ring
Bu şarkı çalmak istiyor
out now for the last time
şimdi son kez dışarı çıktım
It's played over and over but
Defalarca oynandı ama
I'm too scared I can't let it go
O kadar korkuyorum ki bırakamıyorum
can't let it go
gitmesine izin veremem
Bridge:
Köprü:
I've watched
izledim
these kings
bu krallar
in battle with
ile savaşta
jealous eyes afire
kıskanç gözler parlıyor
Only to have
Sadece sahip olmak
their cities
onların şehirleri
Conquered and
Fethedildi ve
left in ruins
harabeye döndü
the walls they
duvarlar onlar
built to fall
düşmek için inşa edildi
The masses rise up
Kitleler ayağa kalkıyor
and they take it
ve onu alıyorlar
(hold)
(basılı tutun)
all Take it all
hepsi hepsini al
Chorus 3:
Koro 3:
This voice will sing out
Bu ses şarkı söyleyecek
now for the last time
şimdi son kez
Feels like I'm running
Koşuyormuşum gibi hissettiriyor
in circles I got
sahip olduğum çevrelerde
nowhere left to go
gidecek hiçbir yer kalmadı
This song wants to ring
Bu şarkı çalmak istiyor
out now for the last time
şimdi son kez dışarı çıktım
It's played over and over but
Defalarca oynandı ama
I'm too scared I can't let it go
O kadar korkuyorum ki bırakamıyorum
can't let it go
gitmesine izin veremem
can't let it go
gitmesine izin veremem
can't let it go
gitmesine izin veremem
Eb Bb G# Eb(hold) Bb(hold) G#(hold)
Eb Bb G# Eb(basılı tutun) Bb(basılı tutun) G#(basılı tutun)
can't let it go
gitmesine izin veremem