Can't Let Go Testo Traduzione Italiana

Can't Let Go
Non posso lasciar andare
Countdown To Nowhere
Conto alla rovescia verso il nulla
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Eb-Bb-G#-- x4
Introduzione: Mib-Sib-Sol#-- x4
Bass Solo:
Assolo di basso:
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Dom--Sib/Re-Mib-Sol#--Sol#-Sol-Mib-
Verse 1:
Verso 1:
The needle spinning
L'ago che gira
on this broken
su questo rotto
record feels just like
il disco sembra proprio come
a sentimental heartbeat
un battito sentimentale
Keeping time with all the
Tenere il tempo con tutto il
memories from the past
ricordi del passato
Going over now it's choking
Andando oltre adesso si soffoca
all the thoughts that feed
tutti i pensieri che nutrono
the pulse inside of my head
il battito nella mia testa
So take a number stand in
Quindi prendi un numero in piedi
line so you can die to
linea in modo da poter morire
watch your mistakes
guarda i tuoi errori
Mistakes
Errori
Chorus 1:
Coro 1:
This voice will sing out
Questa voce canterà
now for the last time
ora per l'ultima volta
Feels like I'm running
Mi sento come se stessi correndo
in circles I got
nei circoli che ho ottenuto
nowhere left to go
non c'è più nessun posto dove andare
This song wants to ring
Questa canzone vuole suonare
out now for the last time
fuori adesso per l'ultima volta
It's played over and over but
È giocato ancora e ancora, ma
I'm too scared I can't let it go
Ho troppa paura, non posso lasciarlo andare
Post Chorus: Eb-Bb-G#-- x2
Post ritornello: Mib-Sib-Sol#-- x2
Verse 2:
Verso 2:
The stories spinning
Le storie che girano
from the mouths up at
dalle bocche in su
the bar are wearing
il bar indossa
thin and going nowhere
sottile e non va da nessuna parte
They're getting stale
Stanno diventando stantii
just like the sour
proprio come l'acido
drink in my hand
bevi nella mia mano
It's got me thinking I'm
Mi ha fatto pensare che lo sia
about to turn my back
sto per voltare le spalle
and get the fuck right
e fai la cosa giusta, cazzo
out of this town
fuori da questa città
So order up another round
Quindi ordina un altro giro
so you can wash away
così puoi lavarti via
your mistakes
i tuoi errori
Mistakes
Errori
Chorus 2:
Coro 2:
This voice will sing out
Questa voce canterà
now for the last time
ora per l'ultima volta
Feels like I'm running
Mi sento come se stessi correndo
in circles I got
nei circoli che ho ottenuto
nowhere left to go
non c'è più nessun posto dove andare
This song wants to ring
Questa canzone vuole suonare
out now for the last time
fuori adesso per l'ultima volta
It's played over and over but
È giocato ancora e ancora, ma
I'm too scared I can't let it go
Ho troppa paura, non posso lasciarlo andare
can't let it go
non posso lasciarlo andare
Bridge:
Ponte:
I've watched
Ho guardato
these kings
questi re
in battle with
in battaglia con
jealous eyes afire
occhi gelosi in fiamme
Only to have
Solo per avere
their cities
le loro città
Conquered and
Conquistato e
left in ruins
lasciato in rovina
the walls they
le pareti loro
built to fall
costruito per cadere
The masses rise up
Le masse si sollevano
and they take it
e lo prendono
(hold)
(tenere premuto)
all Take it all
tutto Prendilo tutto
Chorus 3:
Coro 3:
This voice will sing out
Questa voce canterà
now for the last time
ora per l'ultima volta
Feels like I'm running
Mi sento come se stessi correndo
in circles I got
nei circoli che ho ottenuto
nowhere left to go
non c'è più nessun posto dove andare
This song wants to ring
Questa canzone vuole suonare
out now for the last time
fuori adesso per l'ultima volta
It's played over and over but
È giocato ancora e ancora, ma
I'm too scared I can't let it go
Ho troppa paura, non posso lasciarlo andare
can't let it go
non posso lasciarlo andare
can't let it go
non posso lasciarlo andare
can't let it go
non posso lasciarlo andare
Eb Bb G# Eb(hold) Bb(hold) G#(hold)
Mib Sib Sol# Mib (tieni premuto) Sib (tieni premuto) Sol# (tieni premuto)
can't let it go
non posso lasciarlo andare