Can't Let Go Letras Tradução em Português

Can't Let Go
Não posso deixar ir
Countdown To Nowhere
Contagem regressiva para lugar nenhum
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Chave: Eb
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Eb-Bb-G#-- x4
Introdução: Eb-Bb-G#-- x4
Bass Solo:
Solo de baixo:
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Cm--Bb/Ré-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Verse 1:
Versículo 1:
The needle spinning
A agulha girando
on this broken
neste quebrado
record feels just like
gravar parece
a sentimental heartbeat
um batimento cardíaco sentimental
Keeping time with all the
Mantendo o tempo com todos os
memories from the past
lembranças do passado
Going over now it's choking
Passando agora está sufocando
all the thoughts that feed
todos os pensamentos que alimentam
the pulse inside of my head
o pulso dentro da minha cabeça
So take a number stand in
Então pegue um número
line so you can die to
linha para que você possa morrer
watch your mistakes
observe seus erros
Mistakes
Erros
Chorus 1:
Refrão 1:
This voice will sing out
Essa voz vai cantar
now for the last time
agora pela última vez
Feels like I'm running
Parece que estou correndo
in circles I got
em círculos eu tenho
nowhere left to go
não há mais para onde ir
This song wants to ring
Essa música quer tocar
out now for the last time
agora pela última vez
It's played over and over but
É jogado repetidamente, mas
I'm too scared I can't let it go
Estou com muito medo, não posso deixar isso passar
Post Chorus: Eb-Bb-G#-- x2
Pós-refrão: Eb-Bb-G#-- x2
Verse 2:
Versículo 2:
The stories spinning
As histórias girando
from the mouths up at
da boca para cima em
the bar are wearing
o bar está vestindo
thin and going nowhere
magro e indo a lugar nenhum
They're getting stale
Eles estão ficando obsoletos
just like the sour
assim como o azedo
drink in my hand
beba na minha mão
It's got me thinking I'm
Isso me fez pensar que estou
about to turn my back
prestes a virar as costas
and get the fuck right
e acertar, porra
out of this town
fora desta cidade
So order up another round
Então peça outra rodada
so you can wash away
para que você possa lavar
your mistakes
seus erros
Mistakes
Erros
Chorus 2:
Refrão 2:
This voice will sing out
Essa voz vai cantar
now for the last time
agora pela última vez
Feels like I'm running
Parece que estou correndo
in circles I got
em círculos eu tenho
nowhere left to go
não há mais para onde ir
This song wants to ring
Essa música quer tocar
out now for the last time
agora pela última vez
It's played over and over but
É jogado repetidamente, mas
I'm too scared I can't let it go
Estou com muito medo, não posso deixar isso passar
can't let it go
não posso deixar isso passar
Bridge:
Ponte:
I've watched
eu assisti
these kings
esses reis
in battle with
em batalha com
jealous eyes afire
olhos ciumentos em chamas
Only to have
Só para ter
their cities
suas cidades
Conquered and
Conquistado e
left in ruins
deixado em ruínas
the walls they
as paredes que eles
built to fall
construído para cair
The masses rise up
As massas se levantam
and they take it
e eles pegam
(hold)
(segure)
all Take it all
tudo pegue tudo
Chorus 3:
Refrão 3:
This voice will sing out
Essa voz vai cantar
now for the last time
agora pela última vez
Feels like I'm running
Parece que estou correndo
in circles I got
em círculos eu tenho
nowhere left to go
não há mais para onde ir
This song wants to ring
Essa música quer tocar
out now for the last time
agora pela última vez
It's played over and over but
É jogado repetidamente, mas
I'm too scared I can't let it go
Estou com muito medo, não posso deixar isso passar
can't let it go
não posso deixar isso passar
can't let it go
não posso deixar isso passar
can't let it go
não posso deixar isso passar
Eb Bb G# Eb(hold) Bb(hold) G#(hold)
Eb Bb G# Eb (manter) Bb (manter) G# (manter)
can't let it go
não posso deixar isso passar