Can't Let Go Versuri Traducere în Română

Can't Let Go
Nu pot da drumul
Countdown To Nowhere
Numărătoarea inversă până nicăieri
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Eb-Bb-G#-- x4
Introducere: Eb-Bb-G#-- x4
Bass Solo:
Bass Solo:
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Cm--Bb/D-Eb-G#--G#-Gm-Eb-
Verse 1:
Versetul 1:
The needle spinning
Acul se învârte
on this broken
pe acest rupt
record feels just like
recordul se simte exact ca
a sentimental heartbeat
o bătaie sentimentală
Keeping time with all the
Păstrarea timpului cu toate
memories from the past
amintiri din trecut
Going over now it's choking
Trecand peste acum se sufoca
all the thoughts that feed
toate gândurile care se hrănesc
the pulse inside of my head
pulsul din interiorul capului meu
So take a number stand in
Așa că ia un număr
line so you can die to
linie pentru a putea muri
watch your mistakes
ai grijă la greșelile tale
Mistakes
Greșeli
Chorus 1:
Refren 1:
This voice will sing out
Această voce va cânta
now for the last time
acum pentru ultima oară
Feels like I'm running
Simt că alerg
in circles I got
în cercuri am primit
nowhere left to go
nu mai rămâne unde să plece
This song wants to ring
Acest cântec vrea să sune
out now for the last time
afară acum pentru ultima oară
It's played over and over but
Se joacă iar și iar dar
I'm too scared I can't let it go
Mi-e prea frică că nu pot să-i dau drumul
Post Chorus: Eb-Bb-G#-- x2
Post refren: Eb-Bb-G#-- x2
Verse 2:
Versetul 2:
The stories spinning
Poveștile se rotesc
from the mouths up at
de la gura sus la
the bar are wearing
barul poartă
thin and going nowhere
subțire și nu merge nicăieri
They're getting stale
Devin învechite
just like the sour
la fel ca acru
drink in my hand
bea in mana mea
It's got me thinking I'm
M-a făcut să cred că sunt
about to turn my back
pe cale să-mi întorc spatele
and get the fuck right
și dracului bine
out of this town
din acest oraș
So order up another round
Așa că comandă încă o rundă
so you can wash away
ca să te poți spăla
your mistakes
greselile tale
Mistakes
Greșeli
Chorus 2:
Refren 2:
This voice will sing out
Această voce va cânta
now for the last time
acum pentru ultima oară
Feels like I'm running
Simt că alerg
in circles I got
în cercuri am primit
nowhere left to go
nu mai rămâne unde să plece
This song wants to ring
Acest cântec vrea să sune
out now for the last time
afară acum pentru ultima oară
It's played over and over but
Se joacă iar și iar dar
I'm too scared I can't let it go
Mi-e prea frică că nu pot să-i dau drumul
can't let it go
nu pot lăsa să plece
Bridge:
Pod:
I've watched
Am urmărit
these kings
acești regi
in battle with
în luptă cu
jealous eyes afire
ochii geloşi în foc
Only to have
Doar să aibă
their cities
orașele lor
Conquered and
Cucerit și
left in ruins
lăsat în ruine
the walls they
zidurile ei
built to fall
construit să cadă
The masses rise up
Masele se ridică
and they take it
și o iau
(hold)
(ține)
all Take it all
toate Ia-o pe toate
Chorus 3:
Refren 3:
This voice will sing out
Această voce va cânta
now for the last time
acum pentru ultima oară
Feels like I'm running
Simt că alerg
in circles I got
în cercuri am primit
nowhere left to go
nu mai rămâne unde să plece
This song wants to ring
Acest cântec vrea să sune
out now for the last time
afară acum pentru ultima oară
It's played over and over but
Se joacă iar și iar dar
I'm too scared I can't let it go
Mi-e prea frică că nu pot să-i dau drumul
can't let it go
nu pot lăsa să plece
can't let it go
nu pot lăsa să plece
can't let it go
nu pot lăsa să plece
Eb Bb G# Eb(hold) Bb(hold) G#(hold)
Eb Bb G# Eb (ține) Bb (ți) G# (ți)
can't let it go
nu pot lăsa să plece