Slip to the Void Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alter Bridge - "Slip To The Void"
Alter Köprüsü - "Boşluğa Kayma"
Album - "AB III"
Albüm - "AB III"
Tuning - C# F# B E G# C# (Standard tuned down 3 frets)
Ayarlama - C# F# B E G# C# (Standart olarak 3 perdeye göre ayarlanmış)
Intro (0:39) - Riff 1, clean Guitar
Giriş (0:39) - Riff 1, temiz Gitar
C#|------7--------7--|------7--------8--|------7--------7--|------7-------7--|
C#|------7-----------7--|------7-----------8--|------7-------7--|------7-------7--|
G#|----7--------7----|----7--------7----|----7--------7----|----7-------7----|
G#|-------7-------7----|----7--------7----|----7-------7----|----7-------7----|
F#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
F#|
C#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
C#|
"Peel back the skin, close your eyes, Hell is born. To the abyss, but be warned"
"Derinizi soyun, gözlerinizi kapatın, cehennem doğar. Uçuruma doğru ama uyarın"
play 3x
3x oyna
1. "You fear what you've become My God what have you done? You don't belong here"
1. "Neye dönüştüğünden korkuyorsun Tanrım ne yaptın? Sen buraya ait değilsin"
2,3. "But it's all in the way, You touch and you will pay Denial"
2,3. "Ama hepsi senin yolunda, Dokunursan İnkarın bedelini ödersin"
Heavy Guitars Riff 1 (Bass plays lowest note in riff)
Heavy Guitars Riff 1 (Bas, riff'te en düşük notayı çalar)
Verse Riff Part 1 - play 2x
Ayet Riff Bölüm 1 - 2x oyna
1. "Sever the ties Trip the wire Take your hold"
1. "Bağları koparın, teli çekin, tutunun"
2. "Doubt is alive and you know"
2. "Şüphe yaşıyor ve sen de biliyorsun"
Part 2 (% means strum previous chord)
Bölüm 2 (%önceki akorun çalınması anlamına gelir)
|-7----%---%-%--%--%-%---|-5----%---%-%--%--%--%--|
|-7----%---%-%--%--%-%---|-5----%---%-%--%--%--%--|
"You were once led to believe, You were young and so naive"
"Bir zamanlar genç ve çok saf olduğuna inandırılmıştın"
Play Part 1 Again
1. Bölümü Tekrar Oynat
"And now no longer"
"Ve artık yok"
Play Part 2 Again but hold the A Chord during bar 2
Bölüm 2'yi Tekrar Çalın ancak 2. ölçü sırasında A Akorunu basılı tutun
"But it's all in the way
"Ama her şey yolunda
You turn your back today"
Bugün arkanı dönüyorsun"
Chorus - Listen for rhythm, 2 guitars play here
Koro - Ritmi dinleyin, burada 2 gitar çalıyor
"Left to face this alone Left to die with nothing you can own"
"Bu durumla tek başına yüzleşmek zorunda kaldın, sahip olabileceğin hiçbir şey olmadan ölmeye terk edildin"
|-0------------|-0-------------|------------------|-guitars split here---|
|-0------------|-0------------|-----------|-gitarlar burada bölünmüş---|
|-0------------|-0-------------|-6-/7-/9--10--%-%-|-5-5------------------|
|-0------------|-0------------|-6-/7-/9--10--%-%-|-5-5-----------------|
|-2------------|-2-------------|----------10------|-5-5--5PH~---5-5------|
|-2------------|-2------------|----------10------|-5-5--5PH~---5-5------|
|-2------------|-3-------------|-4-/5-/7--8-------|-3-3--3PH~---5-5---5\-|
|-2------------|-3------------|-4-/5-/7--8-------|-3-3--3PH~---5-5---5\-|
"Left to break in the cold In the void that you made the
"Soğukta kırılmaya bırakıldın, yarattığın boşlukta
moment you let love go"
Aşkın gitmesine izin verdiğin an"
Bridge (2:35) -
Köprü (2:35) -
Rhythm Guitar Part - repeated until
Ritim Gitar Parçası - kadar tekrarlandı
|-0-0-0-0-1p0-0-0-0-0-1-0-1~p0-0-1~p-| emphasize last 2 pull-offs
|-0-0-0-0-1p0-0-0-0-0-1-0-1~p0-0-1~p-| son 2 çekişi vurgulayın
(2:35) Guitar 2
(2:35) Gitar 2
|-------4~~--------5~~----|-------4~~--------4NH--|
|----------4~~-----------5~~----|-------4~~-----------4NH--|
|-0-2-0------0-2-0--------|-0-2-0------0-2-0-4NH--|
|-0-2-0------0-2-0-------|-0-2-0------0-2-0-4NH--|
play 2x:
2x oyna:
Lead (Guitar 3 at 2:55) - on 2nd time through last line
Liderlik (Gitar 3, 2:55) - 2. kez son satıra kadar
(2:58) Break Riff 2 (repeated between lead soloing)
(2:58) Break Riff 2 (başrol soloları arasında tekrarlanır)
1. "Try win back your days, You let them all escape your heart"
1. "Günlerinizi geri kazanmaya çalışın, hepsinin kalbinizden kaçmasına izin verin"
2. "Now that you've come so far, Why did you have to fall so hard?"
2. "Şimdi bu kadar uzağa geldin, neden bu kadar sert düşmek zorunda kaldın?"
3. "Look at what you've done... What have you become?"
3. "Ne yaptığına bir bak... Ne oldun?"
(3:03) Lead Guitar Pt 2 - with Bridge Rhythm Guitar Part
(3:03) Lead Guitar Pt 2 - Köprü Ritmi Gitar Parçası ile
|----------------------------------------------------16-14h16p14p12-14PH~~-|
|------------------------------------------------------16-14h16p14p12-14PH~~-|
Play Break Riff 2 with 2nd Line of lyrics
Break Riff 2'yi 2. Satır şarkı sözleriyle çal
(3:15) Lead Solo Part 3 -
(3:15) Başrol Solo Bölüm 3 -
Play Break Riff 2 with 3nd Line of lyrics
3. Satır şarkı sözleriyle Break Riff 2'yi çal
Play Heavy Guitars Riff from beginning
Heavy Guitars Riff'i baştan çalın
Play Chorus Again
Koroyu Tekrar Çal
(4:03) Play Verse Riff part 1 4x through, but Guitar 2 adds bends:
(4:03) Verse Riff bölüm 1'i 4 kez çalın, ancak Gitar 2'de virajlar eklenir:
last notes are at very ending
son notlar en sonda
KEY
ANAHTAR
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| NH natural harmonic
| NH doğal harmoniği
| PH pinch harmonic
| PH sıkıştırma harmoniği
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| r Bend release
| r Bükme serbest bırakma