Words Darker Than Their Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

Alter Bridge - "Words Darker Than Their Wings"
Alter Bridge - "Woorden donkerder dan hun vleugels"
From the Album "ABIII"
Van het album "ABIII"
Tuning - Acoustics in Eb
Stemming - Akoestiek in Es
Electric in Drop Db (DADGBE down 1/2 step)
Elektrisch in Drop Db (DADGBE 1/2 stap omlaag)
This song is in a fast paced 6/8 time, but the acoustic part repeats
Dit nummer is in een snelle 6/8 maat, maar het akoestische gedeelte herhaalt zich
enough to make it not too hard to play. I think I got the notes pretty
genoeg om het spelen niet te moeilijk te maken. Ik denk dat ik de aantekeningen mooi heb gemaakt
close to accurate, but if so, let me know so I can fix it up. Please
bijna accuraat, maar als dat zo is, laat het me dan weten, zodat ik het kan corrigeren. Alsjeblieft
rate if its good!
beoordeel of het goed is!
Acoustic Riff (12-string & 6 string, with reverb)
Akoestische riff (12-snarig en 6-snarig, met galm)
Verse - Play Acoustic Riff 1x, then repeat final bar
Verse - Speel 1x akoestische riff en herhaal dan de laatste maat
Lyrics:
Songtekst:
"You say you're alright... I hope that I'm wrong
"Je zegt dat het goed met je gaat... Ik hoop dat ik het mis heb
I know that you try, but still it is gone"
Ik weet dat je het probeert, maar toch is het weg'
Prechorus - Electric (drop Db tuning)
Prechorus - Elektrisch (drop Db-stemming)
|-----------------------|-----------------------|---------------------| see
|---------------------|----------------------|--------------------| zie
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|---------------------| below
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|---------------------| hieronder
| Acoustic, 12-string
| Akoestisch, 12-snarig
|-----------------------|-----------------------|-0----same pattern---|
|---------------------|----------------------|-0----zelfde patroon---|
Mark: "Just don't you lose hope I swear I'll never
Mark: "Verlies de hoop niet, ik zweer dat ik dat nooit zal doen
2 "alone. Now don't you let go I swear I still believe
2" alleen. Laat je nu niet los. Ik zweer dat ik nog steeds geloof
Last bar of prechorus-
Laatste maat van prerefrein-
Electric
Elektrisch
| Acoustic
| Akoestisch
1 "dreamed that we're"
1 "droomde dat we"
2 "though I don't know"
2 "hoewel ik het niet weet"
Play Acoustic Riff again for Verse 2, as before
Speel Acoustic Riff opnieuw voor vers 2, zoals voorheen
Lyrics:
Songtekst:
"Remember the years I still walked tall
"Denk aan de jaren dat ik nog lang liep
I only feared, now I only crawl"
Ik was alleen bang, nu kruip ik alleen maar'
Prechorus 2 (same riff)
Prechorus 2 (dezelfde riff)
"How could I be wrong?
"Hoe kan ik het mis hebben?
I hope there comes a day your fear is gone
Ik hoop dat er een dag komt dat je angst verdwenen is
How could we be lost?
Hoe kunnen we verdwalen?
Lost just cease to be not carry on"
Verloren, houd gewoon op niet door te gaan'
After prechorus 2 - played 2x into chorus
Na prerefrein 2 - 2x gespeeld in refrein
(1:52) Chorus - Distorted Electric, play through 2x, then repeat
(1:52) Chorus - Distorted Electric, 2x afspelen en dan herhalen
1. "Into the light may you fall Into the light may you"
1. "In het licht mag je vallen In het licht mag je"
2. "Into the light may you know Truth alone"
2. "Moge je in het licht alleen de Waarheid kennen"
1. "follow"
1. "volgen"
Break- in 4/4 , played 4x with endings shown
Break-in 4/4, 4x gespeeld met getoonde eindes
Acoustic - with delay
Akoestisch - met vertraging
1st/3rd ending 2nd/4th ending
1e/3e einde 2e/4e einde
(3:05) Heavy Guitar Bridge- Electric (Drop Db tuning), played 2x
(3:05) Heavy Guitar Bridge-Elektrisch (Drop Db-stemming), 2x gespeeld
1. "Go never to ask why Or to fear again"
1. "Vraag nooit meer waarom, of wees nooit meer bang"
2. "Go set out towards the sun Let the new begin"
2. "Ga op pad richting de zon Laat het nieuwe beginnen"
line 2:
regel 2:
1. "Go find your peace tonight"
1. "Ga vanavond je rust vinden"
2. "Go soon your day will come"
2. "Ga snel, je dag zal komen"
(3:43) Play Acoustic Riff 2x with lyrics:
(3:43) Speel Acoustic Riff 2x met tekst:
"Your day will come"
"Jouw dag zal komen"
Electric Ramp-up part before chorus:
Elektrisch oploopgedeelte vóór refrein:
Palm muted**************************** % % %
Handpalm gedempt****************************** % % %
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
% notes used again in final chorus as it repeats
% noten die opnieuw worden gebruikt in het laatste refrein terwijl het wordt herhaald
Play Chorus Again
Speel koor opnieuw
(4:37) Ending - 2 Electrics in drop Db, played 4x
(4:37) Einde - 2 Electrics in drop Db, 4x gespeeld
Rhythm (* = first note in last bar is omitted on final repeat)
Ritme (* = eerste noot in laatste maat wordt weggelaten bij laatste herhaling)
|Lead - All Tremelo picking!
|Lead - Alle Tremelo-pluk!
|-13-----TP-----------|-12-----TP----------|-11-----TP--------|-10-----TP---------|
|-13-----TP-----------|-12-----TP----------|-11-----TP--------|-10-----TP---------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP--------|-13b15--TP---------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP--------|-13b15--TP---------|
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| r Bend release
| r Bochtvrijgave