Sky Is Mine Letra Traducción al Español

SKY IS MINE - Amorphis
EL CIELO ES MIO - Amorphis
Email: artaliss@gmail.com
Correo electrónico: artaliss@gmail.com
Key signature : 4/4 between bars : "|".
Armadura de clave: 4/4 entre compases: "|".
When two chords are between bars, play them on the 1st and 3rd beats, unless
Cuando haya dos acordes entre compases, tóquelos en el primer y tercer tiempo, a menos que
otherwise indicated.
indicado lo contrario.
When only one, logically play on the first beat. The first bar of each line
Cuando solo haya uno, lógicamente toca en el primer tiempo. La primera barra de cada línea.
is voluntarily omitted for readability.
se omite voluntariamente para facilitar la lectura.
Intro : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
Introducción: Fm | Mib | base de datos | Reb Mib| fm | abdominales | Mib | centímetros | x2
Band enters :
Entra la banda:
Verse 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Estrofa 1 : Fm | Mib | base de datos | Reb Mib| fm | abdominales | Mib | centímetros |
From my world the sun faded. And the
De mi mundo el sol se apagó. y el
moon from my sky was gone with stars. I came
La luna de mi cielo se había ido con las estrellas. yo vine
home to a bleak room of sorrow. Forsaken
hogar de una desolada habitación de tristeza. abandonado
house, place of grief, in solitude
casa, lugar de duelo, en soledad
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-EStribillo: Sib | DM | GM | GM | x2
I listened to my heart beating
escuché mi corazón latir
The faint rush of my blood
El débil torrente de mi sangre
I listened to my heart beating
escuché mi corazón latir
The echoes from space
Los ecos del espacio
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
ABSTENERSE : Mib | centímetros | GM | GM F | x2
Something moving in the emptiness
Algo se mueve en el vacío
Something drew me near
Algo me acercó
Someone told me of my future deeds
Alguien me habló de mis hechos futuros.
Whispered them in my ear
Me los susurró al oído
Verse 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Estrofa 2 : Fm | Mib | base de datos | Reb Mib| fm | abdominales | Mib | centímetros |
The sky stirred
El cielo se agitó
The lights of space flared
Las luces del espacio brillaron
Beneath my feet
Debajo de mis pies
The living earth started to breath
La tierra viva empezó a respirar
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-EStribillo : Sib | DM | GM | GM | x2
I listened to my heart beating
escuché mi corazón latir
The faint rush of my blood
El débil torrente de mi sangre
I listened to my heart beating
escuché mi corazón latir
The echoes from space
Los ecos del espacio
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
ABSTENERSE : Mib | centímetros | GM | GM F | x2
Something moving in the emptiness
Algo se mueve en el vacío
Something drew me near
Algo me acercó
Someone told me of my future deeds
Alguien me habló de mis hechos futuros.
Whispered them in my ear
Me los susurró al oído
Solo keyboard (see guitar pro tab) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Teclado solo (ver pestaña guitar pro): Bb | DM | GM | GM | x2
Solo guitar (see guitar pro tab) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Guitarra solista (ver pestaña guitar pro): Fm | Mib | base de datos | Reb Mib| fm | abdominales | Mib | centímetros |
PRE-REFRAIN (synth only): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-EStribillo (sólo sintetizador): Bb | DM | GM | GM | x2
I listened to my heart beating
escuché mi corazón latir
The faint rush of my blood
El débil torrente de mi sangre
Bb | Dm | Gm | (band enters :)
Sib | DM | GM | (entra la banda :)
I listened to my heart beating
escuché mi corazón latir
The echoes from space
Los ecos del espacio
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
ABSTENERSE : Mib | centímetros | GM | GM F | x2
Something moving in the emptiness
Algo se mueve en el vacío
Something drew me near
Algo me acercó
Someone told me of my future deeds
Alguien me habló de mis hechos futuros.
Whispered them in my ear
Me los susurró al oído
This sky is mine
este cielo es mio
This sword is mine
Esta espada es mía
This fate is mine
Este destino es mío
Db Eb (last beat)|
Db Eb (último tiempo)|
This miracle mine
este milagro es mio
This sky is mine
este cielo es mio
This sword is mine
Esta espada es mía
This fate is mine
Este destino es mío
This miracle mine (Repeat these 4 chords and lyrics during the 4 first chords of last verse :)
Este milagro mío (Repite estos 4 acordes y letra durante los 4 primeros acordes del último verso :)
Verse 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Estrofa 3 : Fm | Mib | base de datos | Reb Mib| fm | abdominales | Mib | centímetros |
From steel I made, the master's sword (This sky is mine)(This sword is mine)
Del acero que hice, la espada del maestro (Este cielo es mío) (Esta espada es mía)
Cleaved stone, cleaved the
Piedra partida, partida la
Fm | Eb | Db | (slower and slower until the end)
fm | Mib | base de datos | (cada vez más lento hasta el final)
mountain. From darkness, I stepped
montaña. Desde la oscuridad, di un paso
Onto the paths of stars
Por los caminos de las estrellas