Sky Is Mine Текст Песни Перевод на Русский

SKY IS MINE - Amorphis
НЕБО МОЁ - Аморфис
Email: artaliss@gmail.com
Электронная почта: artaliss@gmail.com
Key signature : 4/4 between bars : "|".
Ключевая подпись: 4/4 между тактами: «|».
When two chords are between bars, play them on the 1st and 3rd beats, unless
Если два аккорда находятся между тактами, играйте их на 1-й и 3-й доле, за исключением случаев, когда
otherwise indicated.
указано иное.
When only one, logically play on the first beat. The first bar of each line
Когда только один, логично играть на первой доле. Первый такт каждой строки
is voluntarily omitted for readability.
добровольно опущен для удобства чтения.
Intro : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
Введение: FM | Эб | ДБ | Дб Эб| FM | Аб | Эб | см | х2
Band enters :
Входит группа:
Verse 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Куплет 1: Fm | Эб | ДБ | Дб Эб| FM | Аб | Эб | см |
From my world the sun faded. And the
Из моего мира померкло солнце. И
moon from my sky was gone with stars. I came
луна с моего неба исчезла со звездами. я пришел
home to a bleak room of sorrow. Forsaken
дом в мрачной комнате печали. Отрекшийся
house, place of grief, in solitude
дом, место скорби, в одиночестве
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
ПРЕДРЕФРЕН: Bb | Дм | Гм | Гм | х2
I listened to my heart beating
Я слушал, как бьется мое сердце
The faint rush of my blood
Слабый прилив моей крови
I listened to my heart beating
Я слушал, как бьется мое сердце
The echoes from space
Эхо из космоса
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
ПРИПЕЧАТЛЕНИЕ: Eb | см | Гм | Гм Ф | х2
Something moving in the emptiness
Что-то движется в пустоте
Something drew me near
Что-то привлекло меня
Someone told me of my future deeds
Кто-то рассказал мне о моих будущих делах
Whispered them in my ear
Прошептал их мне на ухо
Verse 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Куплет 2: Fm | Эб | ДБ | Дб Эб| FM | Аб | Эб | см |
The sky stirred
Небо зашевелилось
The lights of space flared
Огни космоса вспыхнули
Beneath my feet
Под моими ногами
The living earth started to breath
Живая земля начала дышать
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
ПРЕДРЕФРЕН: Bb | Дм | Гм | Гм | х2
I listened to my heart beating
Я слушал, как бьется мое сердце
The faint rush of my blood
Слабый прилив моей крови
I listened to my heart beating
Я слушал, как бьется мое сердце
The echoes from space
Эхо из космоса
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
ПРИПЕЧАТЛЕНИЕ: Eb | см | Гм | Гм Ф | х2
Something moving in the emptiness
Что-то движется в пустоте
Something drew me near
Что-то привлекло меня
Someone told me of my future deeds
Кто-то рассказал мне о моих будущих делах
Whispered them in my ear
Прошептал их мне на ухо
Solo keyboard (see guitar pro tab) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Сольная клавиатура (см. вкладку «Гитарные профи»): Bb | Дм | Гм | Гм | х2
Solo guitar (see guitar pro tab) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Соло-гитара (см. вкладку «Про гитару») : Fm | Эб | ДБ | Дб Эб| FM | Аб | Эб | см |
PRE-REFRAIN (synth only): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
ПРЕДРЕФРЕН (только синтезатор): Bb | Дм | Гм | Гм | х2
I listened to my heart beating
Я слушал, как бьется мое сердце
The faint rush of my blood
Слабый прилив моей крови
Bb | Dm | Gm | (band enters :)
Бб | Дм | Гм | (входит группа :)
I listened to my heart beating
Я слушал, как бьется мое сердце
The echoes from space
Эхо из космоса
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
ПРИПЕЧАТЛЕНИЕ: Eb | см | Гм | Гм Ф | х2
Something moving in the emptiness
Что-то движется в пустоте
Something drew me near
Что-то привлекло меня
Someone told me of my future deeds
Кто-то рассказал мне о моих будущих делах
Whispered them in my ear
Прошептал их мне на ухо
This sky is mine
Это небо мое
This sword is mine
Этот меч мой
This fate is mine
Эта судьба моя
Db Eb (last beat)|
Db Eb (последняя доля) |
This miracle mine
Это чудо мое
This sky is mine
Это небо мое
This sword is mine
Этот меч мой
This fate is mine
Эта судьба моя
This miracle mine (Repeat these 4 chords and lyrics during the 4 first chords of last verse :)
Это чудо мое (Повторите эти 4 аккорда и слова в течение 4 первых аккордов последнего куплета :)
Verse 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Куплет 3: Fm | Эб | ДБ | Дб Эб| FM | Аб | Эб | см |
From steel I made, the master's sword (This sky is mine)(This sword is mine)
Из стали я сделал меч мастера (Это небо мое) (Этот меч мой)
Cleaved stone, cleaved the
Расколотый камень, расколотый
Fm | Eb | Db | (slower and slower until the end)
FM | Эб | ДБ | (медленнее и медленнее до конца)
mountain. From darkness, I stepped
гора. Из тьмы я вышел
Onto the paths of stars
На пути звезд