Sky Is Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SKY IS MINE - Amorphis
GÖKYÜZÜ BENİM - Amorphis
Email: artaliss@gmail.com
E-posta: artaliss@gmail.com
Key signature : 4/4 between bars : "|".
Tuş imzası : Çubuklar arasında 4/4 : "|".
When two chords are between bars, play them on the 1st and 3rd beats, unless
İki akor çubuklar arasında olduğunda, bunları 1. ve 3. vuruşlarda çalın;
otherwise indicated.
aksi belirtilmedikçe.
When only one, logically play on the first beat. The first bar of each line
Yalnızca bir tane olduğunda, mantıksal olarak ilk vuruşta çalın. Her satırın ilk çubuğu
is voluntarily omitted for readability.
okunabilirlik açısından gönüllü olarak çıkarılmıştır.
Intro : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
Giriş : Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | cm | x2
Band enters :
Bant girer:
Verse 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Ayet 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | cm |
From my world the sun faded. And the
Benim dünyamdan güneş soldu. Ve
moon from my sky was gone with stars. I came
gökyüzümdeki ay, yıldızlarla birlikte gitti. geldim
home to a bleak room of sorrow. Forsaken
kasvetli bir üzüntü odasına ev sahipliği yapıyor. Terkedilmiş
house, place of grief, in solitude
ev, keder yeri, yalnızlık
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
ÖN REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Kalbimin atışını dinledim
The faint rush of my blood
Kanımın hafif akışı
I listened to my heart beating
Kalbimin atışını dinledim
The echoes from space
Uzaydan gelen yankılar
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRAIN : Eb | cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Boşlukta hareket eden bir şey
Something drew me near
Bir şey beni yaklaştırdı
Someone told me of my future deeds
Birisi bana gelecekteki işlerimden bahsetti
Whispered them in my ear
Bunları kulağıma fısıldadım
Verse 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Ayet 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | cm |
The sky stirred
Gökyüzü hareketlendi
The lights of space flared
Uzayın ışıkları parladı
Beneath my feet
Ayaklarımın altında
The living earth started to breath
Yaşayan toprak nefes almaya başladı
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
ÖN REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Kalbimin atışını dinledim
The faint rush of my blood
Kanımın hafif akışı
I listened to my heart beating
Kalbimin atışını dinledim
The echoes from space
Uzaydan gelen yankılar
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRAIN : Eb | cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Boşlukta hareket eden bir şey
Something drew me near
Bir şey beni yaklaştırdı
Someone told me of my future deeds
Birisi bana gelecekteki işlerimden bahsetti
Whispered them in my ear
Bunları kulağıma fısıldadım
Solo keyboard (see guitar pro tab) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Solo klavye (gitar pro sekmesine bakın): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Solo guitar (see guitar pro tab) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Solo gitar (gitar pro sekmesine bakın): Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | cm |
PRE-REFRAIN (synth only): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
ÖN REFRAIN (yalnızca synth): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Kalbimin atışını dinledim
The faint rush of my blood
Kanımın hafif akışı
Bb | Dm | Gm | (band enters :)
Bb | Dm | Gm | (grup girer :)
I listened to my heart beating
Kalbimin atışını dinledim
The echoes from space
Uzaydan gelen yankılar
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRAIN : Eb | cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Boşlukta hareket eden bir şey
Something drew me near
Bir şey beni yaklaştırdı
Someone told me of my future deeds
Birisi bana gelecekteki işlerimden bahsetti
Whispered them in my ear
Bunları kulağıma fısıldadım
This sky is mine
Bu gökyüzü benim
This sword is mine
Bu kılıç benim
This fate is mine
Bu kader benim
Db Eb (last beat)|
Db Eb (son vuruş)|
This miracle mine
Bu mucize madeni
This sky is mine
Bu gökyüzü benim
This sword is mine
Bu kılıç benim
This fate is mine
Bu kader benim
This miracle mine (Repeat these 4 chords and lyrics during the 4 first chords of last verse :)
Bu mucize madeni (Son dizenin ilk 4 akorunda bu 4 akoru ve sözleri tekrarlayın :)
Verse 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Ayet 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | cm |
From steel I made, the master's sword (This sky is mine)(This sword is mine)
Yaptığım çelikten ustanın kılıcı (Bu gökyüzü benim)(Bu kılıç benim)
Cleaved stone, cleaved the
Taşı yardı, yardı
Fm | Eb | Db | (slower and slower until the end)
FM | Eb | Db | (sonuna kadar daha yavaş ve daha yavaş)
mountain. From darkness, I stepped
dağ. Karanlıktan adım attım
Onto the paths of stars
Yıldızların yollarına