Sky Is Mine Testo Traduzione Italiana

SKY IS MINE - Amorphis
IL CIELO È MIO – Amorphis
Email: artaliss@gmail.com
E-mail: artaliss@gmail.com
Key signature : 4/4 between bars : "|".
Armatura di chiave: 4/4 tra le battute: "|".
When two chords are between bars, play them on the 1st and 3rd beats, unless
Quando due accordi sono tra le battute, suonali sul 1° e sul 3° movimento, a meno che
otherwise indicated.
diversamente indicato.
When only one, logically play on the first beat. The first bar of each line
Quando ce n'è solo uno, gioca logicamente sul primo movimento. La prima battuta di ogni riga
is voluntarily omitted for readability.
viene volontariamente omesso per motivi di leggibilità.
Intro : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
Introduzione: Fm | Mib | Db | Reb Mib| Fm | Ab | Mib | Cm | x2
Band enters :
Entra la banda:
Verse 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Verso 1: Fm | Mib | Db | Reb Mib| Fm | Ab | Mib | Cm |
From my world the sun faded. And the
Dal mio mondo il sole è svanito. E il
moon from my sky was gone with stars. I came
la luna dal mio cielo se n'era andata con le stelle. Sono venuto
home to a bleak room of sorrow. Forsaken
casa in una squallida stanza di dolore. Abbandonato
house, place of grief, in solitude
casa, luogo di dolore, in solitudine
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-RITORNO: Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Ho ascoltato il mio cuore battere
The faint rush of my blood
Il debole afflusso del mio sangue
I listened to my heart beating
Ho ascoltato il mio cuore battere
The echoes from space
Gli echi dallo spazio
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
RITORNO: Mib | Cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Qualcosa che si muove nel vuoto
Something drew me near
Qualcosa mi ha avvicinato
Someone told me of my future deeds
Qualcuno mi ha parlato delle mie azioni future
Whispered them in my ear
Me li sussurrai all'orecchio
Verse 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Verso 2: Fm | Mib | Db | Reb Mib| Fm | Ab | Mib | Cm |
The sky stirred
Il cielo si mosse
The lights of space flared
Le luci dello spazio brillarono
Beneath my feet
Sotto i miei piedi
The living earth started to breath
La terra vivente cominciò a respirare
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-RITORNO: Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Ho ascoltato il mio cuore battere
The faint rush of my blood
Il debole afflusso del mio sangue
I listened to my heart beating
Ho ascoltato il mio cuore battere
The echoes from space
Gli echi dallo spazio
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
RITORNO: Mib | Cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Qualcosa che si muove nel vuoto
Something drew me near
Qualcosa mi ha avvicinato
Someone told me of my future deeds
Qualcuno mi ha parlato delle mie azioni future
Whispered them in my ear
Me li sussurrai all'orecchio
Solo keyboard (see guitar pro tab) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Tastiera solista (vedi scheda Guitar Pro): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Solo guitar (see guitar pro tab) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Chitarra solista (vedi scheda Guitar Pro): Fm | Mib | Db | Reb Mib| Fm | Ab | Mib | Cm |
PRE-REFRAIN (synth only): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-RITORNO (solo sintetizzatore): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Ho ascoltato il mio cuore battere
The faint rush of my blood
Il debole afflusso del mio sangue
Bb | Dm | Gm | (band enters :)
Sib | Dm | Gm | (entra la band :)
I listened to my heart beating
Ho ascoltato il mio cuore battere
The echoes from space
Gli echi dallo spazio
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
RITORNO: Mib | Cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Qualcosa che si muove nel vuoto
Something drew me near
Qualcosa mi ha avvicinato
Someone told me of my future deeds
Qualcuno mi ha parlato delle mie azioni future
Whispered them in my ear
Me li sussurrai all'orecchio
This sky is mine
Questo cielo è mio
This sword is mine
Questa spada è mia
This fate is mine
Questo destino è mio
Db Eb (last beat)|
REb MIb (ultima battuta)|
This miracle mine
Questo miracolo è mio
This sky is mine
Questo cielo è mio
This sword is mine
Questa spada è mia
This fate is mine
Questo destino è mio
This miracle mine (Repeat these 4 chords and lyrics during the 4 first chords of last verse :)
Questo miracolo è mio (ripeti questi 4 accordi e testi durante i primi 4 accordi dell'ultima strofa :)
Verse 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Verso 3: Fm | Mib | Db | Reb Mib| Fm | Ab | Mib | Cm |
From steel I made, the master's sword (This sky is mine)(This sword is mine)
Dall'acciaio che ho realizzato, la spada del maestro (Questo cielo è mio) (Questa spada è mia)
Cleaved stone, cleaved the
Pietra spaccata, spaccata la
Fm | Eb | Db | (slower and slower until the end)
Fm | Mib | Db | (sempre più lentamente fino alla fine)
mountain. From darkness, I stepped
montagna. Dall'oscurità, sono uscito
Onto the paths of stars
Sui sentieri delle stelle