Sky Is Mine Versuri Traducere în Română

SKY IS MINE - Amorphis
CERUL ESTE MEU - Amorphis
Email: artaliss@gmail.com
E-mail: artaliss@gmail.com
Key signature : 4/4 between bars : "|".
Semnătura cheii: 4/4 între bare: „|”.
When two chords are between bars, play them on the 1st and 3rd beats, unless
Când două acorduri sunt între bare, cântați-le la prima și a treia bătaie, cu excepția cazului în care
otherwise indicated.
indicat altfel.
When only one, logically play on the first beat. The first bar of each line
Când este doar unul, joacă în mod logic la prima bătaie. Prima bară a fiecărei linii
is voluntarily omitted for readability.
este omis în mod voluntar pentru lizibilitate.
Intro : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
Introducere: Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
Band enters :
Trupa intra:
Verse 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Versetul 1: Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
From my world the sun faded. And the
Din lumea mea soarele a pălit. Iar cel
moon from my sky was gone with stars. I came
luna din cerul meu a dispărut cu stele. am venit
home to a bleak room of sorrow. Forsaken
acasă într-o cameră sumbră a durerii. Părăsit
house, place of grief, in solitude
casă, loc de durere, în singurătate
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Mi-am ascultat inima bătând
The faint rush of my blood
Fluxul slab al sângelui meu
I listened to my heart beating
Mi-am ascultat inima bătând
The echoes from space
Ecourile din spațiu
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Ceva se mișcă în gol
Something drew me near
Ceva m-a atras aproape
Someone told me of my future deeds
Cineva mi-a spus despre faptele mele viitoare
Whispered them in my ear
mi le-am șoptit la ureche
Verse 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Versetul 2: Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
The sky stirred
Cerul s-a agitat
The lights of space flared
Luminile spațiului s-au aprins
Beneath my feet
Sub picioarele mele
The living earth started to breath
Pământul viu a început să respire
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Mi-am ascultat inima bătând
The faint rush of my blood
Fluxul slab al sângelui meu
I listened to my heart beating
Mi-am ascultat inima bătând
The echoes from space
Ecourile din spațiu
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Ceva se mișcă în gol
Something drew me near
Ceva m-a atras aproape
Someone told me of my future deeds
Cineva mi-a spus despre faptele mele viitoare
Whispered them in my ear
mi le-am șoptit la ureche
Solo keyboard (see guitar pro tab) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Tastatură solo (vezi tab-ul Guitar Pro) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Solo guitar (see guitar pro tab) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Chitară solo (vezi tab-ul guitar pro) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
PRE-REFRAIN (synth only): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-REFRAIN (numai sinteză): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
I listened to my heart beating
Mi-am ascultat inima bătând
The faint rush of my blood
Fluxul slab al sângelui meu
Bb | Dm | Gm | (band enters :)
Bb | Dm | Gm | (intră trupa :)
I listened to my heart beating
Mi-am ascultat inima bătând
The echoes from space
Ecourile din spațiu
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Ceva se mișcă în gol
Something drew me near
Ceva m-a atras aproape
Someone told me of my future deeds
Cineva mi-a spus despre faptele mele viitoare
Whispered them in my ear
mi le-am șoptit la ureche
This sky is mine
Acest cer este al meu
This sword is mine
Această sabie este a mea
This fate is mine
Această soartă este a mea
Db Eb (last beat)|
Db Eb (ultima bătaie)|
This miracle mine
Acest miracol al meu
This sky is mine
Acest cer este al meu
This sword is mine
Această sabie este a mea
This fate is mine
Această soartă este a mea
This miracle mine (Repeat these 4 chords and lyrics during the 4 first chords of last verse :)
Acest minune al meu (Repetă aceste 4 acorduri și versuri în timpul primelor 4 acorduri ale ultimului vers :)
Verse 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Versetul 3: Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
From steel I made, the master's sword (This sky is mine)(This sword is mine)
Din oțel pe care l-am făcut, sabia stăpânului (Acest cer este al meu) (Această sabie este a mea)
Cleaved stone, cleaved the
Piatră despicată, despicată
Fm | Eb | Db | (slower and slower until the end)
Fm | Eb | Db | (din ce in ce mai incet pana la final)
mountain. From darkness, I stepped
munte. Din întuneric, am pășit
Onto the paths of stars
Pe cărările stelelor