Sky Is Mine 歌詞 日本語訳

SKY IS MINE - Amorphis
SKY IS MINE - アモルフィス
Email: artaliss@gmail.com
メール: artaliss@gmail.com
Key signature : 4/4 between bars : "|".
調号: 4/4 小節間: "|"。
When two chords are between bars, play them on the 1st and 3rd beats, unless
2つのコードが小節の間にある場合は、そうでない限り、1拍目と3拍目でそれらを演奏します。
otherwise indicated.
それ以外の場合は表示されます。
When only one, logically play on the first beat. The first bar of each line
1 つだけの場合は、1 拍目を論理的に演奏します。各行の最初の小節
is voluntarily omitted for readability.
読みやすくするために任意に省略されています。
Intro : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
イントロ：Fm | Eb |データベース | DbEb| FM |アブ | Eb |センチ | ×2
Band enters :
バンドが入ります:
Verse 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
詩 1 : Fm | Eb |データベース | DbEb| FM |アブ | Eb |センチ |
From my world the sun faded. And the
私の世界から太陽が消えていきました。そして、
moon from my sky was gone with stars. I came
私の空からの月は星とともに消えていました。来ました
home to a bleak room of sorrow. Forsaken
悲しみの暗い部屋に帰る。見捨てられた
house, place of grief, in solitude
家、悲しみの場所、孤独の中で
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
プレリフレイン：Bb | DM | GM | GM | ×2
I listened to my heart beating
自分の心臓の鼓動を聞いた
The faint rush of my blood
かすかな血の高まり
I listened to my heart beating
自分の心臓の鼓動を聞いた
The echoes from space
宇宙からの反響
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
リフレイン：Eb |センチ | GM | Gm F | ×2
Something moving in the emptiness
虚空の中で何かが動いている
Something drew me near
何かが私を引き寄せた
Someone told me of my future deeds
誰かが私のこれからの行いについて教えてくれた
Whispered them in my ear
耳元でささやいた
Verse 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
詩 2 : Fm | Eb |データベース | DbEb| FM |アブ | Eb |センチ |
The sky stirred
空が揺れた
The lights of space flared
宇宙の光が燃え上がった
Beneath my feet
私の足の下に
The living earth started to breath
生きている地球が息づき始めた
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
プレリフレイン：Bb | DM | GM | GM | ×2
I listened to my heart beating
自分の心臓の鼓動を聞いた
The faint rush of my blood
かすかな血の高まり
I listened to my heart beating
自分の心臓の鼓動を聞いた
The echoes from space
宇宙からの反響
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
リフレイン：Eb |センチ | GM | Gm F | ×2
Something moving in the emptiness
虚空の中で何かが動いている
Something drew me near
何かが私を引き寄せた
Someone told me of my future deeds
誰かが私のこれからの行いについて教えてくれた
Whispered them in my ear
耳元でささやいた
Solo keyboard (see guitar pro tab) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
ソロキーボード (「ギタープロ」タブを参照) : Bb | DM | GM | GM | ×2
Solo guitar (see guitar pro tab) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
ソロギター (「ギタープロ」タブを参照) : Fm | Eb |データベース | DbEb| FM |アブ | Eb |センチ |
PRE-REFRAIN (synth only): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
プレリフレイン (シンセのみ): Bb | DM | GM | GM | ×2
I listened to my heart beating
自分の心臓の鼓動を聞いた
The faint rush of my blood
かすかな血の高まり
Bb | Dm | Gm | (band enters :)
Bb | DM | GM | (バンドが入ります:)
I listened to my heart beating
自分の心臓の鼓動を聞いた
The echoes from space
宇宙からの反響
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
リフレイン：Eb |センチ | GM | Gm F | ×2
Something moving in the emptiness
虚空の中で何かが動いている
Something drew me near
何かが私を引き寄せた
Someone told me of my future deeds
誰かが私のこれからの行いについて教えてくれた
Whispered them in my ear
耳元でささやいた
This sky is mine
この空は私のものです
This sword is mine
この剣は私のものです
This fate is mine
この運命は私のものだ
Db Eb (last beat)|
Db Eb (ラストビート)|
This miracle mine
この奇跡の鉱山
This sky is mine
この空は私のものです
This sword is mine
この剣は私のものです
This fate is mine
この運命は私のものだ
This miracle mine (Repeat these 4 chords and lyrics during the 4 first chords of last verse :)
この奇跡の鉱山 (最後のヴァースの最初の 4 つのコードの間に、これら 4 つのコードと歌詞を繰り返してください :)
Verse 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
詩 3 : Fm | Eb |データベース | DbEb| FM |アブ | Eb |センチ |
From steel I made, the master's sword (This sky is mine)(This sword is mine)
私が作った鋼でマスターの剣 (この空は私のもの) (この剣は私のもの)
Cleaved stone, cleaved the
石を割った、石を割った
Fm | Eb | Db | (slower and slower until the end)
FM | Eb |データベース | (最後までゆっくりゆっくり)
mountain. From darkness, I stepped
山。暗闇から足を踏み入れた
Onto the paths of stars
星の軌跡へ