Sky Is Mine Letras Tradução em Português

SKY IS MINE - Amorphis
O CÉU É MEU - Amorphis
Email: artaliss@gmail.com
E-mail: artaliss@gmail.com
Key signature : 4/4 between bars : "|".
Assinatura de clave: 4/4 entre compassos: "|".
When two chords are between bars, play them on the 1st and 3rd beats, unless
Quando dois acordes estiverem entre compassos, toque-os no 1º e no 3º tempo, a menos que
otherwise indicated.
indicado de outra forma.
When only one, logically play on the first beat. The first bar of each line
Quando houver apenas um, toque logicamente na primeira batida. A primeira barra de cada linha
is voluntarily omitted for readability.
é omitido voluntariamente para facilitar a leitura.
Intro : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm | x2
Introdução: FM | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | Cm | x2
Band enters :
Entra a banda:
Verse 1 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Versículo 1: Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | Cm |
From my world the sun faded. And the
Do meu mundo o sol desapareceu. E o
moon from my sky was gone with stars. I came
a lua do meu céu desapareceu com as estrelas. eu vim
home to a bleak room of sorrow. Forsaken
casa para um quarto sombrio de tristeza. Abandonado
house, place of grief, in solitude
casa, lugar de luto, na solidão
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRÉ-REFRÃO: Bb | Dm | GM | GM | x2
I listened to my heart beating
Eu ouvi meu coração batendo
The faint rush of my blood
A leve corrida do meu sangue
I listened to my heart beating
Eu ouvi meu coração batendo
The echoes from space
Os ecos do espaço
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRÃO: Eb | Cm | GM | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Algo se movendo no vazio
Something drew me near
Algo me atraiu para perto
Someone told me of my future deeds
Alguém me contou sobre meus feitos futuros
Whispered them in my ear
Sussurrei-os em meu ouvido
Verse 2 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Versículo 2: Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | Cm |
The sky stirred
O céu se agitou
The lights of space flared
As luzes do espaço brilharam
Beneath my feet
Abaixo dos meus pés
The living earth started to breath
A terra viva começou a respirar
PRE-REFRAIN : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRÉ-REFRÃO: Bb | Dm | GM | GM | x2
I listened to my heart beating
Eu ouvi meu coração batendo
The faint rush of my blood
A leve corrida do meu sangue
I listened to my heart beating
Eu ouvi meu coração batendo
The echoes from space
Os ecos do espaço
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRÃO: Eb | Cm | GM | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Algo se movendo no vazio
Something drew me near
Algo me atraiu para perto
Someone told me of my future deeds
Alguém me contou sobre meus feitos futuros
Whispered them in my ear
Sussurrei-os em meu ouvido
Solo keyboard (see guitar pro tab) : Bb | Dm | Gm | Gm | x2
Teclado solo (veja guia guitar pro): Bb | Dm | GM | GM | x2
Solo guitar (see guitar pro tab) : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Guitarra solo (veja guia guitar pro): Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | Cm |
PRE-REFRAIN (synth only): Bb | Dm | Gm | Gm | x2
PRE-REFRAIN (somente sintetizador): Bb | Dm | GM | GM | x2
I listened to my heart beating
Eu ouvi meu coração batendo
The faint rush of my blood
A leve corrida do meu sangue
Bb | Dm | Gm | (band enters :)
Bb | Dm | GM | (a banda entra :)
I listened to my heart beating
Eu ouvi meu coração batendo
The echoes from space
Os ecos do espaço
REFRAIN : Eb | Cm | Gm | Gm F | x2
REFRÃO: Eb | Cm | GM | Gm F | x2
Something moving in the emptiness
Algo se movendo no vazio
Something drew me near
Algo me atraiu para perto
Someone told me of my future deeds
Alguém me contou sobre meus feitos futuros
Whispered them in my ear
Sussurrei-os em meu ouvido
This sky is mine
Este céu é meu
This sword is mine
Esta espada é minha
This fate is mine
Este destino é meu
Db Eb (last beat)|
Db Eb (última batida) |
This miracle mine
Este milagre é meu
This sky is mine
Este céu é meu
This sword is mine
Esta espada é minha
This fate is mine
Este destino é meu
This miracle mine (Repeat these 4 chords and lyrics during the 4 first chords of last verse :)
Esse milagre meu (Repita esses 4 acordes e letras durante os 4 primeiros acordes do último verso :)
Verse 3 : Fm | Eb | Db | Db Eb| Fm | Ab | Eb | Cm |
Versículo 3: Fm | Eb | Db | Db Eb| FM | Ab | Eb | Cm |
From steel I made, the master's sword (This sky is mine)(This sword is mine)
Do aço eu fiz, a espada do mestre (Esse céu é meu) (Essa espada é minha)
Cleaved stone, cleaved the
Pedra fendida, fendeu o
Fm | Eb | Db | (slower and slower until the end)
FM | Eb | Db | (mais devagar e mais devagar até o fim)
mountain. From darkness, I stepped
montanha. Da escuridão, eu pisei
Onto the paths of stars
Nos caminhos das estrelas