Your Time Will Come Liedtext Deutsche Übersetzung

Amy MacDonald ?? Your time will come
Amy MacDonald ?? Deine Zeit wird kommen
This is the most beautiful song I´ve ever heard.
Das ist das schönste Lied, das ich je gehört habe.
There are so many requests on the internet for the tabs so I worked them out.
Es gibt so viele Anfragen im Internet nach den Tabs, also habe ich sie ausgearbeitet.
Intro:
Einführung:
Here begins the 1st Verse:
Hier beginnt der 1. Vers:
Oh, the
Oh, das
wind is gently blowing as the light begins to fade. I´m
Der Wind weht sanft, während das Licht zu verblassen beginnt. Ich bin
sick and tired of playing it off, sick of this parade. And your
Ich habe es satt, es auszuspielen, ich habe diese Parade satt. Und dein
eyes are gently weeping as the sun begins to shine.
Die Augen weinen sanft, während die Sonne zu scheinen beginnt.
The end is coming far too soon, I wish i had more time. So soon your
Das Ende kommt viel zu früh, ich wünschte, ich hätte mehr Zeit. So bald
With these words, seamless begins the chorus:
Mit diesen Worten beginnt Seamless den Refrain:
time will come. Let it out while you´re still young. May all your
Die Zeit wird kommen. Lass es raus, solange du noch jung bist. Möge alles dein sein
dreams come true, for someone like you. So soon your
Träume werden wahr, für jemanden wie dich. So bald
time will come. Let it out while you´re still young. May all your
Die Zeit wird kommen. Lass es raus, solange du noch jung bist. Möge alles dein sein
dreams come true, so happy for yooooooooouuuuuuuuu.
Träume werden wahr, so glücklich für yooooooooouuuuuuuuu.
[Here begins the strumming part. Listen to the song for the exact pattern,
[Hier beginnt der klimpernde Teil. Hören Sie sich das Lied an, um das genaue Muster zu erfahren.
but you can use nearly everything that ROCKS.
Aber Sie können fast alles verwenden, was rockt.
First play the chords once without words, and then begins the second verse.]
Spielen Sie die Akkorde zunächst einmal ohne Worte und beginnen Sie dann mit der zweiten Strophe.]
And my eyes are getting tired as the day begins to break.
Und meine Augen werden müde, je mehr der Tag anbricht.
I left it oh so far behind, my biggest mistake.
Ich habe es so weit hinter mir gelassen, mein größter Fehler.
And your sign is unlike mine, it disappears from time to time
Und dein Zeichen ist anders als meines, es verschwindet von Zeit zu Zeit
And I believe in you and everything you´ll ever do.
Und ich glaube an dich und alles, was du jemals tun wirst.
horus:
Horus:
So soon your time will come. Let it out while you´re still young.
So bald wird deine Zeit kommen. Lass es raus, solange du noch jung bist.
May all your dreams come true for someone like you.
Mögen alle deine Träume für jemanden wie dich wahr werden.
So soon your time will come. Let it out while you´re still young.
So bald wird deine Zeit kommen. Lass es raus, solange du noch jung bist.
May all your dreams come true, so happy for you.
Mögen alle deine Träume wahr werden, ich freue mich so für dich.
[Now use some softer, slower strumming for the final chorus;
[Verwenden Sie jetzt etwas sanfteres, langsameres Anschlagen für den letzten Refrain;
I recommend only to strum every chord only once or twice with the rhythm!]
Ich empfehle, jeden Akkord nur ein- oder zweimal im Rhythmus anzuschlagen!]
So soon your time will come. Let it out while you´re still young.
So bald wird deine Zeit kommen. Lass es raus, solange du noch jung bist.
May all your dreams come true, for someone like you.
Mögen alle deine Träume wahr werden, für jemanden wie dich.
So soon your time will come. Let it out while you´re still young.
So bald wird deine Zeit kommen. Lass es raus, solange du noch jung bist.
-> nd on
-> und weiter
May all your dreams come true, so happy for you.
Mögen alle deine Träume wahr werden, ich freue mich so für dich.
[*: Hey, you discovered the star in the second verse.
[*: Hey, du hast den Stern im zweiten Vers entdeckt.
It says that I´m not sure what Amy really sings in this line.
Es heißt, dass ich nicht sicher bin, was Amy in dieser Zeile wirklich singt.
Maybe you can help me out.]
Vielleicht kannst du mir helfen.]