Ladder in My Tights Letra Traducción al Español

False Smiles
Falsas sonrisas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clave: Sol#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# x46664
C#x46664
Intro: G# Eb Cm C#
Introducción: Sol# Mib Cm C#
yer yer yer
tu tu tu tu
shoobydoobydoo
shoobydoobydoo
Verse 1:
Verso 1:
just one more word
solo una palabra más
and i'm gonna explode
y voy a explotar
i'm gonna self combust
Voy a autocombustar
i'm gonna blow
voy a explotar
up the world
arriba el mundo
with just one more
con solo uno mas
look you're gonna
Mira, vas a
cross the line
cruzar la línea
i mean over the edge
me refiero al límite
you're on thin black ice
estás sobre hielo negro y delgado
ooooh there's a little
ooooh hay un poco
bit of psycho
un poco de psicópata
in me i confess
en mi lo confieso
why do you wanna pick
¿Por qué quieres elegir?
on me and not the rest
en mí y no en el resto
does it make you feel big
¿Te hace sentir grande?
does it make you feel clever
¿Te hace sentir inteligente?
so tell me how's the weather
Entonces dime ¿cómo está el clima?
if i just had a little
si solo tuviera un poco
bit more time
un poco más de tiempo
i'd get some duck tape
conseguiría un poco de cinta aislante
and silver wear
y ropa plateada
oh if i just had a
oh si tan solo tuviera un
little bit more time
un poquito más de tiempo
i'd show you
te mostraría
Chorus 1:
Coro 1:
the world feels so much better
el mundo se siente mucho mejor
when you find you dont fit
cuando descubres que no encajas
there's a ladder in my tights and
hay una escalera en mis medias y
who gives a fuck if woops you
¿A quién le importa si te ataca?
ain't shiny and perfect
no es brillante y perfecto
there's a ladder in my tights
hay una escalera en mis medias
and that's the way uh huh i like it
y así es como me gusta
that's the way i feel
así es como me siento
about it you'll
acerca de esto usted
be trying to hitch a ride
estar tratando de hacer autostop
with me when it
conmigo cuando
finally hits you
finalmente te golpea
Post Chorus:
Coro posterior:
yer yer yer
tu tu tu tu
Verse 2:
Verso 2:
with just one more push
con solo un empujón más
trying to make me you're clone
tratando de hacerme tu clon
marking me out of ten for
marcándome sobre diez por
the label on my clothes
la etiqueta de mi ropa
just one more squack and im
Sólo un graznido más y estoy
gonna hit you back
Te devolveré el golpe
i'm gonna burn down you're
voy a quemar tu eres
house in a heated attack
casa en un acalorado ataque
ooh there's a little bit of
ooh hay un poco de
devil in me i confess cos
diablo en mí lo confieso porque
you wanna pick on me
quieres molestarme
and not the rest
y no el resto
if i had just a little more
si tuviera un poco más
time i'd get some c4 and dynamite
vez que conseguiría algo de c4 y dinamita
oh if i had just a little
oh si tuviera solo un poco
more time i'd show you
más tiempo te lo mostraría
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Bridge:
Puente:
hey you will be coming around
Oye, vendrás
give it time let you find yourself
Dale tiempo, deja que te encuentres a ti mismo.
Free yourself from the crowd yer
Libérate de la multitud
Chorus 1:
Coro 1:
the world feels so much better
el mundo se siente mucho mejor
when you find you dont fit
cuando descubres que no encajas
there's a ladder in my tights and
hay una escalera en mis medias y
who gives a fuck if woops you
¿A quién le importa si te ataca?
ain't shiny and perfect
no es brillante y perfecto
there's a ladder in my tights
hay una escalera en mis medias
and that's the way uh huh i like it
y así es como me gusta
that's the way i feel
así es como me siento
about it
sobre eso
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)