Ladder in My Tights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

False Smiles
Fałszywe uśmiechy
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro: G# Eb Cm C#
Wprowadzenie: G# Eb Cm C#
yer yer yer
tak, tak, tak
shoobydoobydoo
shobydoobydoo
Verse 1:
Werset 1:
just one more word
jeszcze tylko jedno słowo
and i'm gonna explode
i eksploduję
i'm gonna self combust
sam się spalę
i'm gonna blow
będę dmuchać
up the world
w górę świata
with just one more
jeszcze tylko z jednym
look you're gonna
spójrz, zamierzasz
cross the line
przekroczyć linię
i mean over the edge
mam na myśli krawędź
you're on thin black ice
jesteś na cienkim czarnym lodzie
ooooh there's a little
oooo, jest tego trochę
bit of psycho
trochę psychol
in me i confess
we mnie wyznaję
why do you wanna pick
dlaczego chcesz wybierać
on me and not the rest
na mnie, a nie na resztę
does it make you feel big
czy to sprawia, że czujesz się duży?
does it make you feel clever
czy sprawia to, że czujesz się mądry?
so tell me how's the weather
więc powiedz mi, jaka jest pogoda
if i just had a little
gdybym tylko miał trochę
bit more time
trochę więcej czasu
i'd get some duck tape
wziąłbym trochę taśmy kaczej
and silver wear
i srebrna odzież
oh if i just had a
och, gdybym tylko miał
little bit more time
trochę więcej czasu
i'd show you
pokazałbym ci
Chorus 1:
Refren 1:
the world feels so much better
świat wydaje się o wiele lepszy
when you find you dont fit
kiedy stwierdzisz, że nie pasujesz
there's a ladder in my tights and
w moich rajstopach jest drabina i
who gives a fuck if woops you
kogo to obchodzi, jeśli cię olewa
ain't shiny and perfect
nie jest błyszcząca i idealna
there's a ladder in my tights
w moich rajstopach jest drabina
and that's the way uh huh i like it
i to jest sposób, uh huh, podoba mi się to
that's the way i feel
tak właśnie się czuję
about it you'll
o tym powiesz
be trying to hitch a ride
próbować złapać stopa
with me when it
ze mną, kiedy to jest
finally hits you
w końcu cię uderza
Post Chorus:
Publikuj refren:
yer yer yer
tak, tak, tak
Verse 2:
Werset 2:
with just one more push
jeszcze jednym pchnięciem
trying to make me you're clone
próbujesz zrobić ze mnie klona
marking me out of ten for
odznacz mnie na 10
the label on my clothes
metka na moich ubraniach
just one more squack and im
jeszcze tylko jeden skwar i jestem
gonna hit you back
oddam ci cios
i'm gonna burn down you're
spalę cię
house in a heated attack
dom w gorącym ataku
ooh there's a little bit of
och, jest tego trochę
devil in me i confess cos
Diabeł we mnie, wyznaję, bo
you wanna pick on me
chcesz się na mnie wybrać
and not the rest
a nie reszta
if i had just a little more
gdybym miał trochę więcej
time i'd get some c4 and dynamite
czas wezmę trochę c4 i dynamitu
oh if i had just a little
och, gdybym miał choć trochę
more time i'd show you
więcej czasu, pokażę ci
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
hey you will be coming around
hej, będziesz przychodzić
give it time let you find yourself
daj sobie czas, pozwól się odnaleźć
Free yourself from the crowd yer
Uwolnij się od tłumu
Chorus 1:
Refren 1:
the world feels so much better
świat wydaje się o wiele lepszy
when you find you dont fit
kiedy stwierdzisz, że nie pasujesz
there's a ladder in my tights and
w moich rajstopach jest drabina i
who gives a fuck if woops you
kogo to obchodzi, jeśli cię olewa
ain't shiny and perfect
nie jest błyszcząca i idealna
there's a ladder in my tights
w moich rajstopach jest drabina
and that's the way uh huh i like it
i to jest sposób, uh huh, podoba mi się to
that's the way i feel
tak właśnie się czuję
about it
o tym
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)